許鞍華看淡「難」字:能拍想　拍的戲,已夠幸運

06-16

時間: 2011年11月28日

　　許鞍華在頒獎現場領獎。

　　第48屆台灣電影金馬獎贏家專訪　　金馬報道感謝奇藝網QIYI.COM特約呈現　　儘管錯失金馬獎「最佳劇情長片」這個大獎,《桃姐》依然堪稱本屆金馬獎的最大贏家。在頒獎後的慶功宴上,台灣記者對許鞍華說:「《桃姐》拿走這麼多重要獎項,讓台灣電影壓力很大耶!」許鞍華聽完,一直笑,不知道怎麼作答。昨日的台灣報紙報道金馬獎賽果,在標題上突出「《賽德克·巴萊》把大獎留在台灣」的同時,也不得不提到《桃姐》耀眼的戰績,還用了「橫掃」、「威武」這樣的字眼,足見《桃姐》在本屆金馬獎上的風光。記者昨日獲悉,《桃姐》已定於明年3月8日內地上映。　　和《桃姐》的風光一起被關注,或者說,再次被關注到的,是該片導演許鞍華拍片的種種難處。她是名導中的異類,長年來租房子擠地鐵,生活清苦；她的電影和出演其電影的演員每每各種提名,拿獎的不在少數,但這麼多年了,每開一部戲還是很難找投資。她不太會說話,就算是為電影做宣傳,她說的話也簡單、直接,有時候被問多了不想回答的問題,還會直接「開溜」,十分可愛。前兩年,她的「困境」開始被媒體關注,但這並非她的初衷。在接受南方都市報獨家專訪時,一聊到這個話題,她就趕緊說:「不要再報道我租房子擠地鐵什麼的,我不想再訴苦。一直能拍自己想拍的電影,我已經夠幸運。」生活和拍片中的種種難事,在如今的她來看,既然是為了做自己想做的事而付出的代價,也就並不以為苦。　　從1979年拍攝第一部電影《瘋劫》至今,許鞍華用30多年的時間,親身示範了一個追夢的過程:堅持用自己的節奏,做自己相信的事。　　找投資難每部戲都處處碰壁「基本上我的每部電影都是冒險,他們不敢輕易投資很正常的」　　南方都市報:《桃姐》關注的是老年人的生活,你是到了這個年齡所以有這樣的感觸?　　許鞍華:不是感觸,是面對現實,因為我已經到了這個年紀,很多朋友都退休了。剛好我當導演沒有什麼年齡限制,但是我不希望自己的老年會很糟糕,所以考慮這個問題也是很自然的事情。　　南都:你得獎後,大家都很高興,覺得你很勇敢,一直堅持拍自己想拍的電影。　　許鞍華:我覺得其實是老闆勇敢。　　南都:《天水圍的日與夜》找投資還蠻難的,《桃姐》呢?這些電影在投資人眼裡都那麼「不商業」。　　許鞍華:這個戲找投資是非常困難的,所以才找到華仔來投資,因為真的不是一般的香港電影,我們不確定它是否能賣座。其實《桃姐》是商業的啊。(找劉德華來演就是考慮商業嗎?)當然有考慮了。可是這不是一開始的考慮,當然也希望多點人看咯。　　南都:我記得劉德華在威尼斯時說:我不想再看到這麼好的導演每一部戲都找投資找得這麼難。很多喜歡你電影的人都很替你打抱不平。　　許鞍華:這和市場有關,如果拍這些電影,發行都在香港,沒有國外市場,如果不開拓內地市場,香港票房很不穩定,所以很難再拍下去。　　南都:假如拍商業片會不會好轉?　　許鞍華:我不迷信這個,投資人都是特別精明,他們不會打沒把握的仗,基本上我的每部電影都是冒險,他們不敢輕易投資是很正常的。不過我也覺得我不應該抱怨吧,差不多啦。我已經夠幸運啦,還是能拍我想拍的戲。　　南都:很多導演都抱怨沒有好劇本,但你卻一直拿著好劇本找不到投資。你怎麼保持自己的創作力?　　許鞍華:有時候有些人會把故事給我,比如《桃姐》,有些是自己碰到的故事。(你比較關注女性的故事。)不是刻意的。只是剛好這個故事這個主角是女的,不是刻意地去找。　　南都:你很少拍愛情題材。　　許鞍華:我拍愛情題材比較難吧,愛情離我比較遙遠,就沒有想過要拍,也沒有碰到很好的題材。愛情題材其實很難拍。現在他們說,九把刀的《那些年,我們一起追的女孩》票房很好。我看了原著,故事挺好的,台灣很擅長拍這種電影。　　南都:所以遇到這種好的題材你也會拍嗎?　　許鞍華:輪不到我拍啊,年輕人拍年輕人的題材還是會比較好。　　南都:你幾乎保持每年一部電影的產量,會不會覺得少?　　許鞍華:能拍一部就很好了(笑)。拍合拍片難《玉觀音》失利後堅守香港「我不羨慕別人可以做大製作,世界上沒有免費午餐」　　南都:其實你好幾年前就拍過合拍片《玉觀音》,但票房不是那麼好,現在《桃姐》也是合拍片,有把以前的經驗用到現在這裡嗎?　　許鞍華:有。主要是避免拍一些自己不熟悉的東西,我拍自己熟悉的東西會比較好。可是我並不是說像人家說的那樣,一定要在香港拍戲。我拍電影不是地方重要,而是人物重要,只是我更了解香港,所以更容易拍。　　南都:當時你拍合拍片,內地資金沒有那麼多,等你回港,熱錢一下多了起來,很多導演都可以拍很大投資的片子,你羨慕他們嗎?　　許鞍華:沒有羨慕。因為我那時候拍出來的片子都不是太賣座。(《玉觀音》不賣座對你影響大嗎?)這裡面有各種各樣的原因啦,不過不賣座也沒有關係啦,我也不會羨慕別人可以做大製作。我覺得世界上沒有免費午餐,資金大了,除非是全心騙人,不然你就必須付出多倍的精力跟唇舌才能用到那筆錢,而且還要用得好,也不是容易的事情。　　南都:有沒有人找導演拍大製作?　　許鞍華:有是有,但不是很成熟,過來找我談的是很多。　　南都:有讓你心動的計劃嗎?　　許鞍華:暫時沒有,都不是我想拍的戲。　　南都:是不是跟現在的年齡和心態有關,不想去強求這些事情了?　　許鞍華:我也不是這麼想的,只是我對一個案子是否能成事,會有一種預感,我會有自己的判斷。有些案子看上去即便所有的元素都放進裡面,也不會成事的。現在接觸到的案子都是不太行的。另外,我比較怕拍戲是個集團式的經營,這可能不太符合時代的要求。現在都是要求分工很細,合成、找景分別有人去做,再找回來給我看。但我還是習慣一個人去弄這些事情,但當找景這些問題的範圍很大的話,拍一個戲就要好幾年。我現在明白了,很多主觀的、我想要的東西,其實可以用別的方法來完成,只是我已經習慣了自己的做法,所以很難去改變自己的這個習慣和節奏。　　南都:沒想過改變自己的方式?　　許鞍華:可能要改變自己是最難的(笑)。　　B02-03采寫:南都首席記者　方夷敏發自台灣　實習生王睿攝影:南都記者　鍾銳鈞　　生活難租房擠地鐵「我也不覺得自己過得不好。替我抱不平,其實沒有必要」　　南都:大家都說女演員一演了你的戲,就很容易拿獎。葉德嫻已經拿了兩個影后。　　許鞍華:哪裡,是她演戲的功底特別好,只是我運氣好找到她來演而已。　　南都:你和葉德嫻拍戲的時候會聊到彼此以後退休的生活嗎?　　許鞍華:反而沒有。只是聊戲,反而沒有聊大家退休後要怎麼樣。　　南都:在威尼斯的時候,一群人聚在一起替你打抱不平,覺得你過得太苦。兩年前你參加我們華語電影傳媒大獎時,還說自己蠻焦慮的,現在好一點了嗎?　　許鞍華:好了一點,想通了就沒有什麼事,還有就是我不喜歡老是在傳媒面前訴苦。老是在說租房子住啊,又窮又老這些事情。其實大家都知道了,但是不需要經常說,而且經常說也很悶啊。我也不覺得自己過得不好。替我抱不平,其實沒有必要。　　南都:我覺得當導演是體力活,你在體力上有沒有覺得不舒服?　　許鞍華:還好,最近這幾年拍的都是文藝片,就不需要滿山跑,也不用到處找景。文藝片不需要很大的體力才能拍得好,所以不怎麼辛苦。　　南都:現在已經可以工作幾個小時就回家休息了。　　許鞍華:現在就12個小時以內的,這個對拍電影來說已經是天堂了。以前香港導演拍十六七個小時是因為那時候是八九十年代,很多戲可以拍,很趕。所以只能沒日沒夜地拍,有時候每天拍七組戲。可是,這是一個不正常的狀況。　　南都:劉德華說你和葉德嫻對待老的態度不一樣。葉德嫻不認老,你認老。　　許鞍華:因為葉德嫻比我年輕,還沒到認老的時候。即使不老,當導演這件事也是很辛苦的。　　南都:這麼辛苦,有想過退休么?　　許鞍華:我沒好好想過退休的事。我還是很想拍戲。看到一個感興趣的劇本,就又想拍,退休問題暫時壓下(笑)。

許鞍華看淡「難」字:能拍想 拍的戲,已夠幸運

許鞍華看淡「難」字:能拍想　拍的戲,已夠幸運