描寫男人    不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳。

【關鍵詞】

詩詞名句,寫人,男人,形象,性格,疏狂,孤傲,狂放

【名句】

不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳。

【出處】

宋·辛棄疾《賀新郎·甚矣吾衰矣》

邑中園亭，仆皆為賦此詞。一日，獨坐停雲，水聲山色，競來相娛。意溪山欲援例者，遂作數語，庶幾彷彿淵明思親友之意雲。

甚矣吾衰矣。悵平生、交遊零落，只今餘幾！白髮空垂三千丈，一笑人間萬事。問何物、能令公喜？我見青山多嫵媚，料青山見我應如是。情與貌，略相似。

一尊搔首東窗里。想淵明《停雲》詩就，此時風味。江左沉酣求名者，豈識濁醪妙理。回首叫、雲飛風起。不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳。知我者，二三子。

【譯註】

不恨我不能見到疏狂的前人，只恨前人不能見到我的疏狂而已。

①甚矣吾衰矣：源於《論語·述而》之句「甚矣吾衰也！久矣吾不復夢見周公」。這是孔丘慨嘆自己「道不行」的話。作者藉此感嘆自己的壯志難酬。

②嫵媚：瀟洒多姿。

③搔首東窗：借指陶潛《停雲》詩就，自得之意。

④江左：原指江蘇南部一帶，此指南朝之東晉。

⑤濁醪（láo）：濁酒。

⑥雲飛風起：化用劉邦《大風歌》之句「大風起兮雲飛揚」。

⑦知我者，二三子：引《論語》的典故：「二三子以我為隱乎」。

【說明】

　　《賀新郎·甚矣吾衰矣》出自南宋詞人辛棄疾之手，作於宋寧宗慶元四年（公元1198年）左右。此時辛棄疾被免官閑居已經四年。全詞在一個個典故的層疊中抒發了詞人昂揚激越的豪放情懷，表達了罷職閑居時的寂寞與苦悶的心情。更多描寫男人的古詩詞名句請關注「習古堂國學網」（www.xigutang.com）

【賞析】

　　「不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳」兩句，意思是說，逝去的古人我見不到了，這並不可惜；可惜的是古人看不見我的狂態了。二句借張融之狂的典故，表現出了作者傲視古今的英雄氣概。據說張融擅長草書，常常以此得意。蕭道成說他書法雖很有骨力，可惜沒有二王的筆法。張融卻反駁說，別可惜我的書法沒有二王的筆法，您要可惜二王沒有我的筆法。他還常常嘆息：「不恨我不見古人，所恨古人不見我。」辛棄疾以張融之「狂」，流露出心中所謂憤慨不平，道盡了詞人特立獨行、超逸豪放的性情。

　　據載，「辛棄疾每逢宴客，必命侍姬歌其所作。特好歌《賀新郎》一詞，自誦其警句曰『我見青山多嫵媚，料青山見我應如是』，又曰『不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳』，每至此，輒拊髀自笑，顧問坐客何如」，足見辛棄疾對自己這二聯是很自負的。范開稱許：「公一世之豪，以氣節自負，以功業自許。」

　　此二句可用以形容一個人豪邁自得、疏狂高傲的情態或性格。

　　（責任編輯：夏素箏）