你知道嗎，雨還分好壞？｜跟著唐詩去旅行NO.37《春夜喜雨》

成長路上，有詩，也有遠方！

來自親子營

點上方綠標即可免費收聽第37期節目?

每年清明節前後，都避免不了下幾場春雨，今天這一站，夏萌姐姐帶你們來到成都浣花溪畔的杜甫草堂，傾聽一場春雨。

《春夜喜雨》

唐·杜甫

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

杜甫出生於名門望族、書香世家，自小聰明伶俐，，「七齡思即壯，開口詠鳳凰」 九歲能文，才高八斗，由於家學淵源，杜甫深受儒家思想影響，自小就有遠大的政治報負，他關心民間疾苦、憂國憂民，可惜他成年之時，大唐已由盛轉衰，政治腐敗，他在長安閑居十年，鬱郁不得志。安史之亂後，他更是顛沛流離、生活困苦，輾轉來到成都之後，在好朋友嚴武手下謀得一個閑職，又在成都浣花溪畔建得草堂一座，這才有了相對安定的生活。在草堂居住那幾年，杜甫親自耕作，種菜養花，與農民交往，關心農事，為國為民的情懷依舊未改。

一天夜裡，萬籟俱寂，詩人正伏案讀書，忽然聽到窗外滴答的雨聲，不禁欣喜萬分。春雨似乎知道時節在變化，隨著微微清風在夜裡突然降臨，溫柔細膩地滋養著一花一草一木，卻不動任何聲色，以免影響大地萬物的生長。這春雨之聲在心繫民生的杜甫聽來，是充滿喜悅的春之聲，是緩解春旱的甘霖。

詩人希望春雨下個通宵，又唯恐突然中止，心中亦喜亦憂，徹夜難眠，乾脆推門而出，佇立遠眺，只見平日涇渭分明的田野小徑也融入夜色，漆黑一片，只有江中漁船上一束隨風搖曳的火燈，刺破煙雨朦朧的夜空，在遠方獨自明亮著。可見夜有多黑，雨有多密。詩人興奮地猜測:如此「好雨」下上一夜，相信明天早上，那些鮮艷欲滴競相綻放的花朵一定會把整個錦官城裝扮地更加清新奪目、美麗動人。想到這裡，詩人掩飾不住內心的激動，揮筆寫下了這首著名的《春夜喜雨》。

《春夜喜雨》

唐·杜甫

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

為什麼詩人聽到雨聲，如此欣喜若狂？原因不僅僅是因為春雨貴如油，它適時而來。據史書記載，杜甫寫作此詩的前一年，京城一帶因為乾旱發生嚴重災荒，1斗米漲至七千錢，甚至發生人吃人的現象。因此，杜甫盼望著今年風調雨順，期待著豐收的到來，春夜裡一聽到雨聲，就感到無限喜悅，這喜悅恰好反映了詩人關心人民疾苦的崇高的思想感情。

詩里的「錦官城」，就是今天的四川省成都市。在古代的三國時期，成都的織錦手工業特別發達，那裡的絲織品、手工藝品，都被稱為「蜀錦」，當地的很多人，都用這個來做生意，就連當地政府，都主要是靠這個來獲得收入。後來，政府專門設置了錦官，來管理蜀錦的生產，並且，還專門建築了城牆，來保護蜀錦的生產。所以，那裡就被稱為「錦官城」。

這首詩描寫細膩、動人。全詩沒有出現一個喜字，但詩人藏在雨後的喜悅已呼之欲出，對春雨的讚美溢於言表，通篇寫景卻處處含情，可謂匠心獨到！

好了，小朋友們，今天的旅行到此結束了，我們明天繼續。夏萌姐姐請大家認真觀察一下春雨，與其他季節的雨有什麼不同嗎？

好了最後，讓我們再次朗讀這首詩——

《春夜喜雨》

作者＝杜甫

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

－詩詞譯文－

好雨似乎會挑選時辰，

降臨在萬物萌生之春。

伴隨和風，悄悄進入夜幕。

細細密密，滋潤大地萬物。

濃濃烏雲，籠罩田野小路；

點點燈火，閃爍江上漁船。

明早再看帶露的鮮花，

成都滿城必將繁花盛開。

－重點字詞解釋－

⑴知：明白，知道。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。

⑵乃：就。發生：萌發生長。

⑶潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。

⑷潤物：使植物受到雨水的滋養。

⑸野徑：田野間的小路。

⑹這兩句意謂滿天黑雲，連小路、江面、江上的船隻都看不見，只能看見江船上的點點燈火，暗示雨意正濃。

⑺曉：天剛亮的時候。紅濕處：雨水濕潤的花叢。

⑻花重（zhòng）：花因為飽含雨水而顯得沉重。錦官城：故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢時管理織錦之官駐此，故名。後人有用作成都的別稱。此句是說露水盈花的美景。

－四川成都－

長按二維碼入群，

成長路上，有詩，也有遠方?

↓↓↓主播姐姐在童書共讀給小朋友們講童話小說、國學經典、迪士尼精品故事！

↓↓↓ 點擊"閱讀原文" 進入童書共讀