新聞周刊：新一代的單身漢 | 東西

新聞周刊：新一代的單身漢

譯者：akid2011年03月23日 16:41瀏覽量：253評論數：1

中國的單身漢，亞洲的單身漢，以及世界的單身漢——你不是一個在戰鬥。根據聯合國的數據，世界上的男性遠遠超過女性。這種性別差距在亞洲格外突出，男人比女人多出100多萬。

原文標題： Newsweek：新一代的單身漢（查看原文推薦）

原文鏈接：http://www.newsweek.com/2011/03/06/men-without-women.html

原文作者：Niall Ferguson

雙語對照

Tim Graham / Getty Images

1927年，海明威發表了一部書名叫《沒有女人的男人》的短篇小說集。今天，不到一個世紀後，這正是對人類日趨嚴重的一種失衡現象的寫照，也是對此困境的總結.

根據聯合國的數據，世界上的男性遠遠超過女性。這種性別差距在亞洲格外突出，男人比女人多出100多萬。西方人可能會驚訝，因為他們女性多於男性——其他的數據都差不多——所有同年齡組的女性的死亡率都比男性低。諾貝爾經濟獎獲得者阿馬蒂亞·森稱之為亞洲神秘的「失蹤的女性」。

這種神秘有些地方可以用經濟學解釋。在許多亞洲社會，因為在經濟的價值不如男孩，女孩得到沒有男孩那麼好的照料。通常男性做的有報酬的工作比家務勞動更重要。而且，早婚和節育不力也給她們帶來了多次懷孕的風險。

森第一次把這些「失蹤的女性」算了一下，因為性別歧視墮胎、殺嬰、經濟、歧視而「失蹤」的女性有100萬。現在這一數字肯定更高。因為，雖然亞洲國家生活水平的大幅飆升，性別差距也在繼續擴大。重男輕女的文化偏好導致了相別歧視性流產，儘管法律禁止，還是有人通過超聲波掃描來預測性別選擇流產。美國的女權主義者瑪麗安妮·沃倫稱之為「性別失衡」，在印度西北部臭名昭著，它也在世界上人口最多的國家猖獗——中國。

在今日中國，根據美國企業研究所的人口學家尼古拉斯·埃伯施塔特，4歲以上的男女比例大概為123：100，而50年前，當這一比例為106：100，更加不平衡了。在江西，廣東，海南，安徽等省，男嬰比女嬰多30%以上。這意味著，當今天的中國新生兒成年後，會存在著潛在的長期配偶短缺。中國社會科學院的數據，15的青年男性將成為單身漢。在20至39歲年齡組，男性將比女性多2200萬。想像一下這個規模，與10個休斯敦人口相當。

經濟學沒能回答的問題是，多出這麼多年輕的男身汗會有什麼後果。歷史提供了一個令人不安的答案。根據德國學者貢納爾·海因松，1500年開始歐洲帝國擴張的一個結果是「青年期男性暴增」，海因松還論證，1914年日本帝國的擴張也有類似的結果。冷戰期間，「青年期男性暴增」的國家有：阿爾及利亞，薩爾瓦多，黎巴嫩，都發生了最糟糕的內戰和革命。海因松還將阿富汗，伊拉克和巴基斯坦等國最近掀起的伊斯蘭極端主義運動與伊斯蘭「青年期男性暴增」聯繫了起來。政治科學家瓦萊麗·哈德遜和安德烈·鄧波爾警告說，中國和印度可能成為下一個男性激素過多的國家。

後果很嚴重。請記住，海明威的《沒有女人的男人》一書中的主題是暴力。裡面的主角都是黑幫，鬥牛士，和傷兵。最有名的故事正是《殺人者》。

沒有女人的亞洲年輕男人可以用團隊運動或視頻遊戲這些無害的方式來抵禦必然的挫折。不過，我很懷疑。這一代單身漢是會成為國內不穩定的根源，造成巴西式的犯罪或阿拉伯式的革命，還是像歐洲那樣對外輸出過剩的單身男？亞洲國家的民族主義衝突已經夠尖銳了。如果亞洲國家出現純爺兒們軍國主義甚至帝國主義傾向，不要吃驚。看好你的女兒。

推薦閱讀：