素質只是不用提醒

　　在國外看到漢字是親切的，宛若在異鄉看到熟人。澳大利亞也有很多漢字，其中兩處，我看了，心裡卻至今不舒服。　　墨爾本市至菲利普島的途中有個小動物園，園子蕭條而且破敗。漢字先是出現在一扇小門前，歪歪扭扭地寫著：廁所。與之並列的還有英文與日文。但踏進小門，前行幾步，進入女廁後，英文與日文都不見了，只剩下中文：「手紙用後請扔入桶中，便後請沖水。」真是再普通不過的幾個字了，小學生都認得。主人把它寫好，白紙黑字，貼在牆上，不僅一處，小小的不足十平方米的廁內竟貼了三處，都在最顯眼的地方。　　這是個文明程序並不高的廁所，我指的是它的內外部建設：低矮、潮濕、幽暗、簡陋、微臭，與我們國內都市稍像樣點的公廁都沒有可比性。然而，就是它，居然還有了嫌棄誰的資格，還如此毫不客氣地反覆提醒前來的人「手紙用後請扔入桶中，便後請沖水」，只用中文提醒。　　無獨有偶，悉尼灣的輪船廁所內，也有中文，也寫著類似的字。　　一個很簡單的邏輯：日本人和其他洋人都懂得上廁所有什麼規矩，他們不需要提醒，而中國人卻是需要的。我第一個反應跟自尊心有關，覺得我們被歧視與侮辱了。但是後來，導遊跟我們講了一個相關的例子。墨爾本一家賓館大堂里立著垃圾桶，桶分兩層，下面扔廢物，上面一層鋪著細沙，用來掐滅煙蒂。中國人現在來澳大利亞旅遊的很多，到處可見黃皮膚。但中國進出賓館，路過垃圾桶時，習慣地一「呸」，就將痰吐到那一層細沙上了，而且吐得東一處西一處，黏糊糊地掛在桶的邊沿。主人於是寫了字，漢字，赫然貼到牆上：「請不要往裡面吐痰。」　　如同廁所人人都要上一樣，外國人不是不吐痰，但他們吐在紙上，再把紙揉好，扔進桶的下面一層，如此而已。這樣的舉動並不需要多麼高難度的理解力，更無需任何技巧，卻被我們忽視了。導遊也是中國人，來澳多年，普通話仍然說得字正腔圓。他說：真是不好意思。　　還有誰不好意思呢？我看到餐館裡有同胞舉杯對飲，臉紅脖子粗，嗓門都開放到極點。顯得比任何人都開心與興奮——莫不是也要在一旁的牆上貼起「請勿大聲喧嘩」的漢字？我還看到紅燈之下，仍有同胞在眾目睽睽下悠悠過馬路，臉上是旁若無人、理所當然的表情——難道要在路邊牆上也出示「請勿闖紅燈」的漢字？　　國內這樣的提醒比比皆是：公交車上的「請給老人、孕婦讓座」，銀行里的「請在黃線外等候」，馬路邊的「請勿隨地吐痰」，「請不要隨地大小便」——就在寫這篇文章時，電視正直播著在株洲舉行的中國與比利時的乒乓球對抗賽。女廣播員用清脆的聲音告訴賽場內的觀眾：「請不要用閃光燈，請不要吸煙。」只有中國人需要提醒，且提醒也往往毫無用處，所以，的確應該感到不好意思。很顯然，只有感到不好意思的人越多，無論在國內還是國外，寫在牆上的那些字才會越來越少。