甄嬛傳詩詞大會,眾妃竟為老太監羞紅臉!

甄嬛傳詩詞大會,眾妃竟為老太監羞紅臉!

  ,作者俞見

  刷屏了整個春節的《中國詩詞大會》隨著「月上柳梢頭」的煙花漸漸淡出人們的視野,仍記得武亦姝脫口而出那句「七月在野,八月在宇,九月在戶」時,包括我在內的很多人淪為這個2000年出生、身高180的姑娘的迷弟迷妹。

  才女也看了,古詩詞的魅力也感受了,人也和東北虎那樣胖成氣球了,是時候把「十月就該生了」換成「十月蟋蟀入我床下」,把「哎呦卧槽,這真特么美」換成「落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色」了。

  是啊,誰都想有格(bi)調(ge),可從何下嘴呢?我挑選了國民認知度較高的古代大型職場劇《甄嬛傳》,因為其中引用詩詞從先秦的《詩經》起一直到清代,詩、詞、曲以及典故等各種類型都有涉及。

  當然,除了和情人「何當共剪西窗燭」「吹笛到天明」外,人生還有好多有趣的事情可以做,比如看看《甄嬛傳詩詞大會》。

  《甄嬛傳詩詞大會》

  1.徐進良(敬事房太監):這後宮的小主們,盼皇上就像久旱盼甘霖哪!

  《神童詩》

  宋·汪洙

  久旱逢甘霖,他鄉遇故知。洞房花燭夜,金榜題名時。

  【愚見】皇帝登基後,久不去後宮,可急壞了敬事房主事太監徐進良。徐進良向蘇培盛抱怨,皇帝不急,我也不想急啊,可太后會問責,後宮的小主們也盼著呢。「久旱逢甘霖」號稱人生四大喜事之一,被徐進良這麼一用,污得讓人心碎。

  後宮娘娘們只想問一句:「本宮有這麼饑渴嘛!」不過話說回來,人家一敬事房太監匆匆忙說句話就這麼有水平,可見有兩把刷子!

  2.太后:挑到出色的給你為嬪為妃,哀家就等著含飴弄孫了!

  《東觀漢記·明德馬皇后》

  漢·班固等

  穰歲之後;惟子之志;吾但當含飴弄孫;不能復知政事。

  【愚見】如何優雅地催生:你母后(父皇)就等著含飴弄孫(抱孫子)了!

  3.溫實初:嬛妹妹,家父在世的時候常說:一片冰心在玉壺。

  《芙蓉樓送辛漸》

  唐·王昌齡

  寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。

  洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。

  【愚見】溫實初想以家傳玉壺贈予甄嬛以表自己一片赤誠。「一片冰心在玉壺」既可以表達正直美好的品格,也可以指代堅守不變的初心。所以,結婚紀念日、情人節、七夕秀恩愛時,配上這麼一句,優雅貴氣甩「愛你一輩子」「永遠在一起」好幾條街呢!

  4.皇上:食不言,寢不語。

  《論語》

  孔子

  食不語,寢不言。雖疏食菜羹,瓜祭,必齊如也。

  【愚見】皇上想再喝一碗鴨子湯,皇后說「老祖宗的規矩事不過三」,不讓皇上喝。皇上出於面子回了句:「幸虧皇后提醒啊。」結果皇后得寸進尺又逼逼:「不偏愛,懂節制,方得長久。」皇上呵呵笑了笑:「飲食如此,人亦如此,你是想說這個吧!」皇后誇了句:「皇上聖明。」

  接下來,皇上意味深長地看了眼皇后,綿里藏針地懟了一句:食不言,寢不語。意思是:你個老娘們,吃飯的時候別(請讀四聲)說話。

  沒有一點點防備,皇上極其含蓄地就把皇后給罵了,而且還給皇后留了充足的面子和餘地。所以以後在飯桌上碰到這種說話讓人不愛聽還停不下來的,也可以這麼回他一句。

  孔子說這句話其實是想表達日常行為應遵從典範禮數,即使吃粗茶淡飯也應像齋戒一樣恭敬嚴肅。你看,皇上懟人相當有水平啊!

  5.甄嬛:嬛嬛一裊楚宮腰,正是臣女閨名。

  《一剪梅·堆枕烏雲墮翠翹》

  南宋·蔡伸

  堆枕烏雲墮翠翹。午夢驚回,滿眼春嬌。嬛嬛(xuān)一裊楚宮腰。那更春來,玉減香消。

  柳下朱門傍小橋。幾度紅窗,誤認鳴鑣(biāo)。斷腸風月可憐宵。忍使懨懨(yān),兩處無聊。

  【愚見】甄嬛的嬛到底該怎麼讀,一直存在爭議。讀huán派和讀xuān派各執一詞,各有看法。不過,蔡伸這首詞里的嬛嬛一裊楚宮腰的嬛,讀xuān是沒啥爭議的,意思是形容女子輕柔美麗的樣子。你說這要是個真皇帝,一聽字兒都沒認對,《甄嬛傳》直接到此劇終了。

  女生要是能像袁姍姍那樣練出馬甲線,細腰翹臀,發朋友圈時配上這句詞,健康、纖瘦都表達了,也不愁異性發現不了你的內在美。當然,前提是得先有個馬甲線。

  6.皇上:江南有二喬,河北甄宓俏。甄氏出美人,甄宓就是漢末的三大美人之一。

  《洛神賦》

  魏·曹植

  黃初三年,余朝京師,還濟洛川。古人有言:斯水之神,名曰宓妃。感宋玉對楚王說神女之事,遂作斯賦。

  【愚見】江南的大小喬就不說了,大家都很熟悉。甄宓是何許人?她是河北人,魏文帝曹丕的后妃。曹丕的弟弟曹植寫過一篇《洛神賦》,就是有「翩若驚鴻,婉若游龍」的那篇賦,以此歌頌洛神宓妃。關於宓妃到底指代的是誰,仍有爭議,其中一種說法是:「洛神」指曹植的嫂嫂甄宓。

  在這種說法里,曹操當時醉心統一霸業,曹丕作為長兄官務繁忙,而曹植那會兒年齡還小,生性不喜爭戰,和甄宓朝夕相處,從而生出情愫。啊,這個故事和《甄嬛傳》里皇帝、果郡王、甄嬛的三角戀架構異曲同工啊,只不過在這個故事裡,曹丕登基,甄氏被封妃後,因色衰失寵慘死,曹植對嫂子念念不忘,於是寫了這篇賦。

  另外需要注意的是,甄宓的宓字讀 fú不讀mì。

  7.沈眉庄:可是老天爺有心啊,他不忍叫你明珠暗投。

  該成語出自《史記》

  《留別賈舍人至》【其一】

  唐·李白

  遠客謝主人,明珠難暗投。

  【愚見】甄嬛求菩薩燒高香希望自己能夠落選,可命運註定她就是那種陪別人考試自己考上的人。明珠暗投,有才能的人沒得到重視,好東西落入不識貨的人手裡。

  8.皇后:臣妾記得在唐詩春詞中,好像就有菀菀黃柳絲,濛濛雜花垂之句。

  《春詞二首》(其一)

  唐·常建

  菀菀黃柳絲,濛濛雜花垂。

  日高紅妝卧,倚對春光遲。

  寧知傍淇水,騕褭黃金羈。

  【愚見】皇上在皇后手心裡寫了個「菀」字,想賜此封號給甄嬛。菀菀是純元的小名,皇后知道皇上啥意思,但只是不動聲色地拽了句唐詩。啊,這筆裝得,給個滿分!

  9.甄嬛:李白說過:以色事他人,能得幾時好。

  《妾薄命》

  唐·李白

  以色事他人,能得幾時好。

  【愚見】漢武帝金屋藏嬌,阿嬌受寵時吐一口唾沫都有人跪舔。可是漢武帝和阿嬌的君情妾意因她生性嫉妒而付諸東流。華妃當年也是享受過椒房之寵的人,最後也與皇帝情斷水流。這首詩其實就是華妃一生的寫照。甄嬛在入宮前就一語成讖地點破了華妃的命運。

  就在甄嬛拽這句古詩之前,浣碧問了句「聽說當今的皇后是庶出」就被甄嬛兩眼瞪了半天;可當芳若姑姑說完華妃寵冠六宮後,她就來了一句「以色事他人」,一是欺負在場的人讀書少,二是她在詩句前加了出處,從而和自己撇清關係。啊!心機girl!

  10.甄母:常聽人說:一入宮門深似海。如今也輪到自家身上。

  《贈去婢》

  唐·崔郊

  公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。

  侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。

  11.沈眉庄:寧可枝頭抱香死,不曾吹落北風中。臣妾喜歡它的(菊花)氣節。

  《寒菊》

  南宋·鄭思肖

  花開不並百花叢,獨立疏籬趣未窮。

  寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。

  【愚見】同《紅樓夢》里人物的人格和命運都隱藏在其姓名和相關的詩句中一樣,《甄嬛傳》也作了類似處理。沈眉庄遭陷害失寵後,誓死不原諒皇上的心意從未轉圜,心裡只有溫實初一人,也是活出了菊花的氣節啊!

  就像皇上說的:菊花有氣節,可是朕更喜歡菊花獨立秋風,不與百花爭艷,耐得住寂寞,才能享得住長遠。沈眉庄本可以享得住長遠的,奈何她終究是沒耐得住深宮寂寞和溫實初私通,落得個「枝頭抱香死」吧!

  12.甄嬛:雪花映著紅梅簇簇,暗香浮動,這才算是良辰美景吧!

  《山園小梅》

  北宋·林逋

  眾芳搖落獨暄妍,佔盡風情向小園。

  疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。

  霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。

  幸有微吟可相狎,不須檀板共金尊。

  南北朝謝靈運《擬魏太子鄴中集詩》序:「天下良辰、美景、賞心、樂事,四者難並。」

  明朝湯顯祖《牡丹亭·驚夢》:「良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院?」

  宋代柳永《雨霖鈴》:寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?

  【愚見】雖說菊花有不與百花爭艷的氣節,但終究還是落得個在北風中抱香而死的結局;而冰天雪地里唯有梅花凌霜盛開,佔盡風光。相比而言,梅花傲立風霜的姿態是優雅的,是不費力的。「粉蝶如知合斷魂」,蝴蝶如果知道梅花的美麗也會羞愧而死,你是否想起了甄嬛在冬日的倚梅園裡,蝴蝶為其傾倒的復寵?由此可見,甄嬛多次的命運起承都與梅花密不可分。

  13.甄嬛:宮中爭鬥不斷,要保全自身實屬不易。願:逆風如解意,容易莫摧殘。

  《梅花》

  唐·崔道融

  數萼初含雪,孤標畫本難。

  香中別有韻,清極不知寒。

  橫笛和愁聽,斜枝倚病看。

  朔風如解意,容易莫摧殘。

  【愚見】甄嬛在倚梅園許了三個願:「自到宮中,人人都求皇恩盛寵,我一願父母妹妹安康順遂,二願在宮中平安一世。宮中爭鬥不斷,要保全自身實屬不易。願:朔風如解意,容易莫摧殘。」可是,北風怎能會理解梅花的心意呢?(第三個願望當時因為皇上亂入沒來得及說)

  除夕的倚梅園裡,四個人都埋沒於黑夜中,卻是各懷心事,暗流涌動,幾枝梅花不經意間改變了這四個人的命運:皇上因一盆紅梅去了倚梅園,甄嬛許了願濕了鞋襪,余鶯兒因梅花登高跌重,果郡王因梅花上的小像痴情上了嫂子。這是梅花與甄嬛的第一次結緣和碰撞,甄嬛也如這梅花般,淡淡香氣中蘊含著錚錚氣韻。

  14.皇上:年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。

  《代悲白頭翁》

  唐·劉希夷

  年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。

  【愚見】皇上因思念故人來到倚梅園,聽得一句「逆風如解意,容易莫摧殘」,感慨時過境遷。果郡王問皇上:這麼些年了,皇兄還放不下嗎?

  其實吧,人真正處於逆境、險境的時候是沒心思說這話的,說這種話的時候,往往是生活還能過得去,只不過平淡無奇,閑得無聊才瞎bibi矯情。

  15.果郡王:踏雪尋梅,盡興而歸。當痛飲三杯!

  《寨兒今_春晚次韻》

  元·張可久

  紅漸稀,綠將肥,一聲杜鵑殘夢裡。踏雪尋梅,看到荼蘼,猶自怨春遲。

  錦雲中翠繞珠圍,碧人邊玉走金飛。安樂窩人未醒,森羅殿鬼相隨。催,唱不迭醉扶歸。

  【愚見】詩詞里寫著:感覺前不久還踏雪尋梅呢,結果一看荼靡花都開過了,本來春天來的就晚,還這麼快就結束了。果郡王踏雪尋梅,卻尋到了此生終不能共白首之人,卻也是一心所願了。

  16.皇上:玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。

  《鷓鴣天·西都作》

  北宋·朱敦儒

  我是清都山水郎,天教分付與疏狂。曾批給雨支風券,累上留雲借月章。詩萬首,酒千觴。幾曾著眼看侯王。玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。

  【愚見】皇上用一句「且插梅花醉洛陽」,表達自己有福尋得一佳人,可以瀟洒地醉卧於梅花叢中,其實就是對余鶯兒身留梅香的讚歎,果郡王試探著說了句:這是李白的詩,皇上喜歡李白的詩。余鶯兒當真了,還謝謝王爺。允禮一句話就驗出了余鶯兒是冒名頂替的。所以啊,多讀書才不容易露怯啊,要不然被人一眼照出原形都不知道呢!

  17.甄嬛:杏花疏影里,吹笛到天明。

  《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》

  北宋·陳與義

  憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影里,吹笛到天明。二十餘年如一夢,此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。

  【愚見】在這杏花疏影的良辰美景中,一起嗨到天亮吧!

  18.皇上:你剛才吹得那首《杏花天影》,合情合景。

  《杏花天影·綠絲低拂鴛鴦浦》

  南宋·姜夔

  金陵路、鶯吟燕舞,算潮水知人最苦。滿汀芳草不成歸,日暮,更移舟向甚處?

  【愚見】這是作者因思念戀人而寫的一首詞和曲。四郎從嬛嬛的簫聲中聽出了凝滯和嗚咽,問她是不是想家了?然後你看看人家甄嬛怎麼回的。(見下句)

  19.甄嬛:曲有誤,周郎顧,王爺耳力堪比周公瑾。

  出處:《三國志·吳志·周瑜傳》

  【愚見】嬛嬛那會兒還分不清四郎和果郡王,可這就是兩個學霸交流方式的教科書演繹啊!敲黑板:這可是個六字成語啊!典故是周瑜聽人演奏的時候,但凡樂師演奏稍有差誤,周瑜即使喝醉了也能聽出來,然後朝樂師相顧一笑。不過這個故事最後變成:女樂師為博周美男一回眸,故意彈錯!

  姑娘們俺德小夥子們,新技能get:如何含蓄地表達喜歡一個人。

  20.甄嬛:我和他身份有別,何來良人之說

  《詩經·唐風·綢繆》

  綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人?子兮子兮,如此良人何?

  【愚見】良人一詞最早見於《詩經》,指夫妻。甄嬛在以為皇帝是果郡王的時候就想入非非,陷入愛河的速度也是有點快。

  21.余鶯兒:夢回鶯囀,亂煞年光遍。

  《遊園驚夢》(崑曲)

  明·湯顯祖

  【繞地游】夢回鶯囀,亂煞年光遍。人立小庭深院,炷盡沉煙,拋殘綉線,恁今春關情似去年。曉來望斷梅關,宿妝殘。你側著宜春髻子恰憑欄。剪不斷,理還亂,悶無端。已吩咐催花鶯燕借春看。雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。

  【愚見】一直不太懂余鶯兒的人設,按理說越是出身低微越能設身處地體察下人,可她和安陵容對宮女太監都不太友好,大約是因為她們都討厭那個曾經的自己?

  22.甄嬛:山之高,月出小。月之小,何皎皎!我有所思在遠道。一日不見兮,我心悄悄。

  《山之高》

  南宋·張玉娘

  山之高,月出小。月之小,何皎皎!我有所思在遠道。一日不見兮,我心悄悄。

  【愚見】張玉娘和李清照、朱淑真、吳淑姬並稱「宋代四大女詞人」。這首詞是她為思念沈郎所作,沈郎年少因病離世,張玉娘殉情絕食而死。

  23.甄嬛:那天我去倚梅園,其實有三個願望,最後一個,卻沒來得及說出來:便得一心人,白頭不相離。

  《白頭吟》

  漢·卓文君

  願得一心人,白頭不相離。

  【愚見】注意詩的最後一句:男子應當以情意為重,失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。很適合為家庭付出青春和汗水的賢妻良母指責出軌男明星。

  24.皇上:清水出芙蓉,天然去雕飾。朕的莞貴人果然與眾不同。

  《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷

  贈江夏韋太守良宰》(節選)

  唐·李白

  覽君荊山作,江鮑堪動色。清水出芙蓉,天然去雕飾。

  【愚見】啊,這是題目好長的一首唐詩。我見過的題目最長的唐詩是杜甫的這首:《天寶初南曹小司寇舅於我太夫人堂下累土為山一匱盈尺以代彼朽木承諸焚香瓷甌甌甚安矣旁植慈竹蓋茲數峰嶔岑嬋娟宛有塵外數致乃不知興之所至而作是詩》。

  25.甄嬛:皇上不嫌棄臣妾蒲柳之質罷了。

  《世說新語·言語》

  南北朝·劉義慶

  「蒲柳之姿,望秋而落;松柏之質,經霜彌茂。」

  【愚見】這也是個成語。反正四郎和嬛嬛的交流方式就是:說好的一起裝筆,大家一起來咯!

  26.甄嬛:不枉夜夜紅燭高照,總算是催得花開了。

  《海棠》

  宋·蘇軾

  東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。

  只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。

  【愚見】浣碧接了句:碎玉軒有了龍氣,花自然就開了。其實嬛嬛也沒有守在紅燭跟前等待海棠花盛開,只是多了些機緣巧合,然後順理成章「守得雲開見月明」。

  27.甄嬛:臣妾聽聞民間嫁娶,新婚之夜必定要在洞房燃一對花燭到天明,這樣夫妻才會舉案齊眉,白頭到老。

  《夜雨寄北》

  唐·李商隱

  君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。

  何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。

  【愚見】這段嚴格意義上算不得化用,只是意境相似,我就把它列進來了。甄嬛剪完紅燭後,皇帝問她:「你想與朕白頭偕老嗎?」

  甄嬛:「天下女子,無一不想與夫君情長到老,臣妾也不能免俗。不過臣妾害怕,怕都是奢望罷了。」

  皇帝:「你可知道?你的凡俗心意,正是朕身邊最難得的。你的心意朕視若瑰寶,必不負你。」

  甄嬛含笑帶淚:「這裡有筆墨嗎?」

  皇帝:「要筆墨做什麼?」

  甄嬛:「臣妾要記下來,白紙黑字皇上就不會抵賴了!」

  這種情節是不是似曾相識?我一直覺得,「郎嬛」一開始的感情絲毫不遜於「禮嬛」。可惜,大概很多感情都像那樹上的杏子,開頭的杏花疏影儘是美好,結出的杏子酸澀結局潦倒。

  28.甄嬛:麗嬪娘娘侍奉聖駕這麼久,必然知道非禮勿言四字。

  《論語·顏淵》

  孔子

  顏淵問仁。子曰:「克已復禮為仁。一日克已復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?」顏淵曰:「請問其目。」子曰:「非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動。」顏淵曰:「回雖不敏,請事斯語矣。」

  【愚見】不符合禮制規定的,不能看、不能聽、不能說,不能動。麗嬪說話就是這麼擦槍走火,「連日伺候聖駕難免勞累」,從她這麼個嬪妃嘴裡說出來,堪比徐進良那句「久旱逢甘霖」哪!雖然這些話都是老教條了,不過也傳達了一層亘古未變的意思:說話做事得考慮具體情境,不合時宜會招惹非議。

  就像之前郭德綱在頒獎典禮上當著沙溢胡可的面開安吉的玩笑,說自己是安吉的爸爸,而且像吃了某口香糖一樣停不下來,反覆叨叨,就招惹來眾多非議。

  29.華妃:近日來菀貴人忙於侍奉聖駕,沈貴人倒也清閑,不知有沒有空,替本宮抄錄一卷《女論語》?

  唐代宋若莘、宋若昭姐妹《女論語》,是中國封建社會淑女賢婦的行為規範教科書,共有十二篇:立身、學作、學禮、早起、事父母、事舅姑、事夫、訓男女、營家、待客、和柔、守節。以「守節」篇為例:古來賢婦,九烈三貞。名標青史,傳到如今。後生宜學,勿曰難行。第一貞節。神鬼皆欽。有女在室,莫出閑庭。有客在戶,莫露聲音。不談私語,不聽淫音。黃昏來往,秉燭掌燈,暗中出入,非女之經……

  【愚見】說說這《女論語》大概就能理解麗嬪那句「連日伺候聖駕難免勞累」的露骨了吧,哈哈哈!

  30.甄嬛:雨瀟瀟兮洞庭,煙霏霏兮黃陵。

  《湘妃怨》

  宋·曹勛

  雨瀟瀟兮洞庭,煙霏霏兮黃陵。

  望夫君兮不來,波渺渺而難升。

  【愚見】甄嬛親自把這個世上最不能一心的人推到了別人的枕榻上。於公的情理上,她想讓皇帝作明君雨露均沾;於私的心理上,她又想皇帝作夫君日夜相守。所以,從新婚夜剪紅燭起開始的這個階段,是「郎嬛」感情最純潔無瑕的熱戀階段。對皇帝來說,純元逝世後苦悶了六年,生活也終於重現出勃勃生機。

  31.皇上:這是《湘妃怨》:分明曲里愁雲雨,似道蕭蕭郎不歸。

  《聽彈湘妃怨》

  唐·白居易

  玉軫朱弦瑟瑟徽,吳娃徵調奏湘妃。

  分明曲里愁雲雨,似道蕭蕭郎不歸。

  【愚見】皇帝從齊妃那裡出來,路過碎玉軒,聽得琴聲,道:「朕不在,她心裡難過。」皇帝從琴聲中讀懂了甄嬛,甄嬛憑藉朱弦覓得知音。皇后是個明白人,就像她後來說的:皇上和甄嬛是交了心。

  32.皇上:為伊消得人憔悴,朕今兒總算是嘗到滋味了。

  《蝶戀花·佇倚危樓風細細》

  宋·柳永

  佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。

  擬把疏狂圖一醉。對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。

推薦閱讀:

上線兩周的《甄嬛傳》在優酷拿下2億點擊,視頻網站VIP生意看準「老劇」?
《甄嬛傳》:甄嬛是何時確定安陵容是害她的?
《甄嬛傳》中皇上賜甄嬛鈕祜祿氏的意思是什麼?
甄嬛傳:為什麼甄嬛要在景人宮養鴿子?
年少不懂《甄嬛傳》,讀懂人已到中年

TAG:詩詞 | 甄嬛傳 | 太監 |