從袁克定想到賈瑪爾--穆巴拉克下台內幕

從袁克定想到賈瑪爾--穆巴拉克下台內幕

作者：東野長崢 2011-02-13 23:58:15 發表於：博客中國

由賈瑪爾想到袁克定――穆巴拉克下台內幕

拒下台，穆巴拉克戀權不去

２月１３日，「美聯社」（AP）訪問資深埃及官員、國營報紙記者和編輯、退休將官、資深執政黨人士及熟知穆巴拉克內圍小圈圈運作的分析家，描繪出穆巴拉克最後的困獸之鬥。埃及匿名高官說：「他（穆巴拉克）完全聽信（兒子）賈瑪爾（Gamal）的話，導致他自己完全被孤立，穆巴拉克到最後反應都太少也太慢。」同時，軍方對於穆巴拉克和蘇雷曼未能讓示威人民解除抗議活動，越來越感不耐。到了2月11日和12日，抗議活動已在埃及全國遍地開花，示威、靜坐，甚至槍戰，席捲全埃及。消息人士說，埃及軍方一開始就很擔心示威，好不容易說服穆巴拉克把懸缺30年的副總統一職指派給蘇雷曼，讓他可以跟反對派對話，解決爭端。問題是，蘇雷曼未竟全功。就算穆巴拉克宣稱9月不會競選第6次的6年總統任期，承諾改革，減少貧窮，結束緊急狀態法，讓埃及更民主等等，反對派領袖仍誓言，除非穆巴拉克下台，一切免談。2月10日，美國已經對穆巴拉克不耐煩。奧巴馬發表聲明說，太多埃及人不相信政府的承諾是認真的，埃及政府有責任向埃及人民及全世界說清楚。埃及的未來應由埃及人民決定。當天美國中央情報局（CIA）局長潘內達（LeonPanetta）出席國會聽證會時，還明白說出，穆巴拉克「可能今天就會下台」。到了這時候，幾乎全埃及，包括軍方，都預期穆巴拉克已經窮途末路，即將下台。10日當天，親自面見穆巴拉克的國家民主黨（NDP）秘書長巴達維（Hossam Badrawi）告訴記者，他預期埃及領導人會「達成人民要求」，也就是下台。沒料到後來穆巴拉克還是不肯下台，消息人士透漏，當上執政黨秘書長才沒幾天的巴達維，為此辭職抗議。同一天，軍方的最高委員會決定，在主席、三軍統帥穆巴拉克沒有出席的情況下，擅自開會，發布「1號公報」，這在阿拉伯世界，就是暗示已經發生軍事政變了。消息人士說，其實10日晚上，穆巴拉克就要宣布辭職了，但是他的親信和家人還是一直鼓勵他挺住。熟悉內幕的人士說，穆巴拉克的兒子加瑪爾在電視錄影前，把演講稿一改再改，導致錄影時間拖了好幾個小時，直到當天晚上11點才播出。這場電視演說顯然是匆促之舉，僅經過初略剪接，影片還出現穆巴拉克整理領帶，眼睛沒有看著攝影機的畫面。埃及新聞部長費奇（Anas al-Fiqqi）和加瑪爾都在錄影現場。在老穆演講前幾小時，國營電視台一直引述費奇的話，說穆巴拉克不會辭職。結果穆巴拉克11日還是下台了，而費奇本人在12日宣布辭職。其實軍方9日就已經開始放任示威人士趴趴走，讓群眾包圍總理府和國會。當民航部長出身的新任總理夏費克（Ahmed Shafiq）無法進入辦公室，得回到靠近開羅機場的民航部去上班時，軍方指示袖手旁觀。到了11日，軍方更是讓民眾集結在穆巴拉克的總統府附近，但是這時候，穆巴拉克和近親已經搭直升機飛到距離首都開羅400公里，位於紅海度假勝地夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）的渡假屋。11日午後不久，穆巴拉克的長期盟友、埃及前情治首長蘇雷曼宣布，穆巴拉克辭職下台。透過這播出僅49秒鐘、短短2句話的聲明，埃及歷史永遠改變了。（譯者：中央社埃及──世界四大文明古國之一,所走過的7,000年文明歷史中,經歷過法老王朝下的極權統治、帝國侵略和佔領,直至1953年推翻帝製成立共和國,四名總統都是軍人出身。但隨著獨裁總統穆巴拉克( Hosni Mubarak)前日(周五)辭職下台,埃及再次揭開新一頁,走向民主。但諷刺地,造就今次民主契機的,竟然是分析家眼中一次「軍事政變」。美國《華盛頓郵報》報道,穆巴拉克是在軍方最後通牒下才下台,否則就會承受被軍方攆走的恥辱。 穆巴拉克這名「現代法老」,在24小時內由拒絕即時下台,到突然由開羅避走到紅海度假勝地沙姆沙伊赫,再透過副總統蘇萊曼( Omar Suleiman)宣布辭職,軍方一直起著關鍵影響力。

報道引述美國官員消息指,美方周三晚確實收到可靠情報,得知埃及軍方眼見開羅局勢急轉直下,無論穆巴拉克如何一再讓步,示威人數依然有增無減,令國家經濟大受打擊,於是跟政府高層達成協議,即時要穆巴拉克移交主要權力。翌日埃及軍方最高委員會就突然開會,又發表公報,強調「軍方有責任和承諾保護人民和國家」、示威者提出的是「合法」要求,擺出即將接管政府的姿態。這時,連美國中情局長帕內塔( Leon Panetta)都表示穆巴拉克下台在即。

豈料,晚上穆巴拉克發表全國演說,正當全世界都以他宣布辭職,他竟臨時改變講詞,雖表示移交部份權力予蘇萊曼,卻對實際移交了什麼權力含糊其辭。他更重申會留任要 9月總統選舉。豈料,他越想留下,反而換來更早下台收場。 恐分裂，軍隊將領請君下台 穆巴拉克這番話不只令示威者不滿,更令美國尷尬和憤怒。美國國防部長羅拔蓋茨等美國官員致電相關埃及官員,對穆巴拉克拒下台表示「失望」。 埃及軍方在美國壓力下開始對穆巴拉克戀棧權力失去耐性,終跟他決裂,發出最後通牒,給他兩個選擇:一是識趣自行下台、一是被攆下台。由於軍方是穆巴拉克政權重要支柱,如今靠山已失,他知道再也撐不下去,為了能夠相對較體面地下台,惟有就範,自行辭職。但從他要蘇萊曼替他宣布辭職,可見這名「現代法老」仍有放不下的尊嚴。 　　有分析就認為,軍方最終決定出手擺平事件的另一原因,是軍頭察覺到軍隊內部出現分裂。較低軍階的士兵中很多都傾向支持示威者,軍方將領就要支持穆巴拉克,但既然穆巴拉克大勢已去,惟有決定站在人民那一邊。 埃及政治分析員拉什萬說:「軍方實際上是強行奪權。軍方直接介入政府,並令外界看來是穆巴拉克自願交出權力。」另有分析認為,蘇萊曼有著濃厚的穆巴拉克影子,示威者不會支持他帶領過渡政府;反而一場「軍事政變」可令過渡政府跟穆巴拉克政權徹底切割,最為示威者樂見。

在整個的埃及革命的過程中，有一點東野長崢一直不太理解，你看那埃及民眾群情激憤萬眾一心，哪怕坦克上街槍炮在前，盡皆抵死不退，誓把獨裁者趕下台，你再看那軍隊一開始進解放廣場，就有官兵同情抗議民眾，明確表示不會對人民開槍，眼見得民心盡失軍心不穩，可那穆巴拉克直到１０日，還「堅定地」表示絕不辭職。我們感覺好象這穆巴拉克彷彿是生活在另外一個星救，全然不知道他的國家發生了什麼，就算八十二歲老得是糊塗點，可我們在電視上看到他「堅毅的目光」，就知道他還沒糊塗到弱智的地步，怎麼就跟喝高了一樣，對台下的情況渾然不覺呢？

現在看來，卻原來，這位阿拉伯世界的大獨裁者一直處在他那位原本鐵定「繼承大統」的寶貝兒子賈瑪爾及其親信的包圍之中，這些人一直要他「堅持就是勝利」，他最後那篇拒不辭職的講話就是他寶貝兒子寫的。這讓東野先生想到了咱們那位袁大皇帝的兒子袁克定，為了讓他爹當皇上他當皇太子，他竟然弄了一份只有他爹一個讀者的報紙給他爹看，那上面當然是全國一致「勸進」的聲音。那袁克定就是這樣一路把他爹忽悠上了「皇帝」的寶座一命烏乎的。而穆巴拉克，也同樣在賈瑪爾的忽悠下，以為軍隊會「堅決擁護」，而人民只是一郡烏合之眾不堪一擊。所以他才有「絕不」的底氣。真實的情況他看不到，他自己的喉舌媒體當然不會告訴他埃及人民有多恨他，他的寶貝兒子更不會告訴他軍隊對他也不感冒了。其實，從袁克定到賈瑪爾對其「尊爹」的忽悠中，我們看出一個鐵律，那就是一切獨裁者對民眾的愚民以逞，最後一個被愚弄者，一定是他自己。

因為，在鐵血鎮壓一切不同的聲音之後，在喉舌媒體輿論一律地歌頌「皇帝的新衣」的情況下，統治者往往就會沉溺於「獨裁的幻象中不能自撥，在他周圍群小的包圍下，他以為自己的軍隊所向無敵，「兒子們」（他稱埃及人民為我的兒子）微不足道，自己象上帝一樣不可戰勝。他不知道，他不知道人民反抗的洪水已經淹到了他的脖子，等到他終於知曉一切時，為時已晚。這樣的獨裁者，下台善終是他們最好的結局。愚民者，終必自愚，從袁世凱到穆巴拉克，沒人能逃脫這一鐵律。
推薦閱讀：