Hermès到底該怎麼發音?!那些你買得起卻念不對的奢侈品牌|合璧兒
熱門編劇、作家六六女士曾在文章中說:「你別笑話我,你能把BV或者D&G或者菲拉格慕的全名拼寫正確嗎?」這個要求對廣大銀民實在有些高,別說拼寫了,恐怕讓親們讀准都會有一大批娘娘說:這個,臣妾做不到啊!
不過,這也不是咱天朝土豪特色,你看,這些歪果仁讀得都是些什麼鬼?你們也好意思算說西語的嗎?我就不告訴你們我讀不準,我就會靜靜打開今天這篇文章里的視頻,自個兒在家先大聲跟讀二十遍,再出來假裝輕鬆,如數家珍。
其實吧,小編也沒辣么虛榮,偶們還是更欣賞那位以她命名那個貴滴要死的鉑金包的Jane Birkin女士對待奢侈品,對待虛華的態度,那才叫富貴於我如浮雲,那才叫范兒!再說,會念這些洋品牌名兒算個啥?偶們還要精通那麼幾門外語,以後還要推那麼幾個中華品牌難為那些個老外一下,或者乾脆也發明個中文托,G啥的?
倫敦的攝政街與牛津街交匯的購物街上匯聚著各種品牌,購物人群絡繹不絕。沿著牛津街往西走,就是各種大牌彙集的邦德街,這條街上你會看到大量的中國同胞,中東土豪和大牌明星。
但是,每當走在這條街上,不小心職業病發作的時候,邊走邊聽周圍人說就會發現連很多外國人都會把大牌名字念錯。
不信你們看下邊的這個街頭訪問遊戲:哈哈,原來金髮碧眼的「歪果仁」兒也搞不清楚這些字母組合起來該咋發音。(今天,合璧兒要讓你做一枚既買得起奢侈品,更發得對音的合格土豪)先看下面這些品牌,是不是都很眼熟?
Balenciaga ,Bottega Veneta, Chanel,Cholé, Christian Dior, Christian Louboutin, Comme Des Gar?ons, Ermenegildo Zegna, Givenchy, Guerlain, Hermès, Jean Paul Gaultier,
L"Oocitane, Loewe, Louis Vuitton, Salvatore Ferragamo,
Versace, Yves Saint Laurent.
不過,想要正確發音就不僅要知道它的來源國,還要熟悉這門語言的發音規則,才會避免將「vasace」(娃撒氣)[ver?sɑt?e]發成 「娃殺死」 [ver?sɑs] 的尷尬。
請看:
Miu Miu, Patek Philippe,Audemars Piguet, Bvlgari, Burberry Prorsum, Roberto Cavalli, Dolce& Gabbana, Goyard, John Varvatos, Longchamp, Dior Homme, Massimo Dutti, Badgley Mishka, Dries Van Noten, Tag Heuer, Agnes B, Diane Von Furstenberg, Dsquared , Chopard.
請看:
關於這些奢侈品,小編建議就算不買也可以去紐約第五大道的旗艦店看看帥哥美女嘛,或者去米蘭,佛羅倫薩的奢侈品旗艦店感受下帥哥店員帶著義大利口音的英語,或者或者去巴黎香舍麗榭大街聽聽性感的法國口音的英語。
當然,小編個人覺得奢侈品最帥店員肯定還是在倫敦嘛,英倫風的著裝和迷人的英音,大家都懂嗒,哈。
相比於穿戴奢侈品,小編更喜歡扒一扒這些品牌背後的故事的那些充滿人情味的個人傳奇,和與奢華無關的故事。
比如今天的主角,Birkin包的故事,Hermès Birkin bag 就是俗稱的愛馬仕鉑金包,大概沒有幾個姑娘不知道的吧?Jane Birkin(簡伯金)這個女人,一個自由隨性地就把自己活成傳奇的女人——因為有了她,這個世界上才有了鉑金包。
當年,我們還不太知道「愛馬仕」。有個姓Birkin的女人在法國前往倫敦的飛機上,當她隨身帶的包里的所有東西包括奶瓶、尿布等等東西都掉出來。 坐在她旁邊的男士對她說:『你應該用一個有內袋的包』。她說:『如果哪天愛馬仕出品帶內袋的包包,我一定會買』。然後這個男人對她說:『我就是愛馬仕的,我會為你在包里加上內袋。』 而這個男人正是Jean-LouisDumas,當時的愛馬仕首席執行官,現任愛馬仕創意總監的爸爸,現任CEO的叔叔。
於是,Birkin姐順手在嘔吐袋上畫了一個設計圖並提出要求:「為什麼你不做一個比凱利包更大,但比男式手提箱小的手袋呢?」 最終在1984年,「愛馬仕」公司為這個姓Birkin的女人製作了一個黑色牛皮包,並以她的姓作為這款包的名字:BIRKIN BAG。
這就是「愛馬仕」鉑金包的誕生始末,如此看來人家Birkin姐不過是想要一個結實耐用的尿布包而已,鉑金包對她來說應該再無其他意義了罷?
而我們的Birkin姐是怎麼來「處理」她這些動輒十幾萬,幾十萬美金的鉑金包的呢?當然她還沒有把他們Yard-Sale掉,也沒有把它們隨便放在家裡當貓的床。為紀念她21歲死於車禍的詩人侄子Anno Birkin,Birkin成立了一個名為Anno』s Africa的慈善機構,是專門為非洲最絕望的貧民窟中的孤兒和弱勢兒童提供藝術教育。而Birkin姐就將她所有鉑金包的拍賣所得捐給Anno』s Africa 慈善基金。
下面,就讓我們一起來扒一扒奢侈品大牌背後的文化精髓。
愛馬仕 (Hermes)Craftman"s Spirits匠人們就像藝術家一樣對每件產品精雕細刻忠於傳統手工藝,尊重匠心精神,用實際行動提醒著人們:尊重過去,延續經典,才能不至滅亡。
香奈兒(Chanel)Less is More經典的設計不需要依靠花哨的裝飾去過多點綴,流行稍縱即逝,但極簡的風格將會永存,這就是香奈兒女士想要告訴人們的香奈兒精神。
路易·威登(Louis Vuitton)Life is a journey遊走在每日繁重的工作中,有多少人被雜事壓得喘不出氣?路易威 登說:「收拾行裝,準備出發,因為你還活著!」勞碌的人啊,別忘了生活最初的模樣。
克里斯汀·迪奧(Christian Dior)Detail is everything「Dior」在法文中是「上帝」(Dieu)和「金子」(or)的組合,金色後來也成了Dior品牌最常見的代表色。克里斯汀·迪奧自己曾經說過:「香水是一扇通往全新世界的大門,所以我選擇製造香水,哪怕你僅在香水瓶旁邊逗留一會兒,你便能感受到我的設計魅力,我所打扮的每一位女性都散發出朦朧誘人的雅性,香水是女性個性不可或缺的補充,只有它才能點綴我的衣裳,讓它更加完美,它和時裝一起使得女人們風情萬種。」
菲拉格慕(Ferragamo)Back to Simplicity「每個人都應該有一雙好鞋,因為這雙好鞋可以帶你去最美好的地方。」在「過度設計」的當今,Ferragamo強調舒服對於一雙鞋子的重要性,並提醒著大家在追求美麗的同時不能忘記物品的最初作用。
范思哲(Versace)Release yourself「我喜歡穿出自我,如果你沒有很強的自我意識,那乾脆算了吧。」范思哲的時裝極具鮮明的個人特色,誇張、性感、流露對夢想的寫意。只有真實地做自己,才是最美的。
普拉達(Prada)Female self-reliance and Independence「堅決不在溫柔可人的道路上迷失自我。」 Miuccia Prada女士靠自己建起了一個王國。她不會用義大利西西里式的田園與海濱浪漫粉飾一身,不會讓蕾絲和雪紡爬進女人的衣櫥。Prada女士用服裝告訴每位姑娘:女人當自強!
寶緹嘉(Bottega Veneta)When your own initials are enoughBottega Veneta,義大利奢侈品牌。「當你不知道用什麼來表達自己的時髦態度時,可以選擇LV,但當你不再需要用什麼來表達自己的時髦態度時,那就選擇BV!
推薦閱讀:
※我的中式發音是孩子英語啟蒙的障礙嗎?
※語音很重要,發音有技巧
※日語複合名詞的聲調法則
※這些英語發音的技巧你都知道嗎?
※長號演奏中的發音技巧_中國少兒藝教網