英國《衛報》：好萊塢為市場向中國「磕頭」

06-15

英國《衛報》網站3月11日文章，原題：好萊塢為何向中國磕頭上海成為外景拍攝地，中國科學家力挽狂瀾，北京被刻畫為樂土……美國電影製片商正以討好的方式進入世界增長最快的電影市場。

在重拍電影《赤色黎明》時，米高梅公司本來將原片中的入侵者蘇聯改為中國，但發行商表示這將在中國遭遇麻煩。因此，米高梅在後期製作時又將中國改為朝鮮。好萊塢不會像這樣屈服蘇聯，但中國不一樣。

中國現已成為美國電影第二大海外市場。中國影迷輕易就能使好萊塢電影增收5000萬美元。中國的銀幕數量已超過1.1萬塊。安永國際預測稱，中國的票房收入將在2020年前超越美國。

某些製片商已開始主動討好中國。例如，《環形使者》和《超級戰艦》都加入許多中國元素。此舉似乎已經奏效，《環形使者》等影片被賦予在中國黃金周期間上映的禮遇。

某種程度上，這些已引起好萊塢保守人士的焦慮。一名製片商抱怨說：「顯然，一個國家的審查委員會正對我們的影片製作產生重大影響，我認為這或許是好萊塢有史以來的第一次。」不過，《赤色黎明》的現象並非前所未有。一戰期間，美國曾拍攝一部以日本人為反面角色的影片。但1923年該片重新上映時，日本已成為美國盟友，於是壞人角色被換成緬甸人。好萊塢為超級大國叫好也不是新鮮事。近百年來，為在本國獲得更高票房收入，好萊塢一直替美國霸權搖旗吶喊。