詩詞趣事蘇東坡

06-15

宋代文人陳季常，號龍丘先生。其宴客喜以歌伎助興，然其妻柳氏月娥兇悍。每龍丘宴客，若歌伎在場，柳月娥則以杖擊壁，客盡散，陳季常對柳氏多有畏懼。

陳季常好友蘇軾，曾作一詩戲曰：

龍丘居士亦可憐，

說有談空夜不眠。

忽聞河東獅子吼,

拄杖落手心茫然。

「河東」是柳月娥娘家，故以「河東」代指。陳季常好佛，佛家以「獅子吼則百獸驚」比喻佛教神威，故蘇軾以佛家語與陳季常打趣。蘇軾此詩通俗風趣，採用幽默誇張的手法，把陳季常懼內的模樣描寫得活靈活現，讓人噴飯。把悍妻稱為河東獅子也是首創。此後，「河東獅」便成了「惡老婆」、「悍婦」的代稱。