人閑桂花落，夜靜春山空。*

⑴閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。⑵春山：春日的山。空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。⑶月出：月亮升起。驚：驚動，擾亂。⑷時鳴：偶爾（時而）啼叫。時：時而，偶爾。

春夜寂無人聲，桂花輕輕飄落，春日山谷，更顯空寂。

明月升起，驚動幾隻山鳥。時而清脆鳴叫，回蕩山澗。

關於這首詩中的桂花，頗有些分歧意見。一種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種類，此處所寫的當是春日開花的一種。

此詩是王維開元年間遊歷江南之時所作，主要寫春山夜靜。全詩描寫了空靈閑靜的環境和心境，主人公用他全部的心神去細細地啼聽花落鳥鳴的天籟，他的內心寧靜淡泊，但又富於幽雅情致。靜到極處的自然在詩人筆下有聲有色，生意盎然。月出無聲，山鳥驚飛，動靜相襯，把春澗的幽靜與閑適展現的淋淋盡致。在王維這首詩中，倒不僅可以看到春山由明月、落花、鳥鳴所點綴的那樣一種迷人的環境，而且還能感受到盛唐時代和平安定的社會氣氛。

王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟西），遂為河東人。開元（唐玄宗年號，713—741年）進士。