「四」《無間道》那些細思極恐的細節

《無間道1》第三回說到黃Sir被推樓致死，影片也來到最終高潮。

以下參考資料引用：《無間道1》、書籍《無間道》、主創訪談、劇本等。

30.

大B的眼淚

這個電影細節做得很巧妙。

林家棟也演得很細微——

顫抖的手，額頭的冷汗，微紅的眼睛。

大B雖然也是卧底，但也逐漸在這個環境中適應。

雖是敵人，日久也生情。

31.

傻強的斷氣

傻強說話總像開玩笑，其實不是刻意的。

否則不會說得那麼認真。

可看他垂死時仍不改老毛病，你肯定會笑。

可只會笑一半便笑不出來了。

你會感覺他傻，可是心中卻有股說不出來的悲涼。

他是有點蠢，而」蠢「在複雜的世界。

後果是悲涼的。

可誰一生中沒做過幾件蠢事？

關於「誰是警察「的觀察心得他已說了2次，這裡是第三次。

是義氣，還是傻氣，都無關緊要。

但觀眾的共鳴就此產生。

32.

會議室，劉建明的決定

寫劇本，要永遠要把主角安排在危險的處境中處理。

韓琛有膽量殺黃sir，劉健明始料不及。

開始擔憂韓琛接著會不會對付他。

重案組探員群情洶湧，對自己的地位也極為不利。

兩股壓力以及自身羞愧，合成新的戲劇危機。

既能服眾升職，又能除掉韓琛。

自己卧底身份永遠不會暴露。

那麼才有了那處合作的戲碼。

劇本才能合情合理。

33.

韓琛的死亡

劉健明解決了心腹大患，劇本原寫他開了兩搶。

而後說：「一將功成萬骨枯？這條路是你自己選的。「

導演劉偉強再修改，加入回憶鏡頭，利落肅殺得多。

劉建明的殘酷冷靜，真是恰到好處。

34.

劉建明

展望

劉建明通過除掉韓琛，一箭雙鵰，現在的他正得意洋洋呢。

殊不知，影片最後的高潮才剛剛開始。

對白是寫得輕鬆，觀眾卻能看到一個相反的處境。

有些像傳統英雄片，雙雄談笑風生。

回味合手乾的一件漂亮事情。

這是兩個都干累了的卧底，劉建明勝券在握。

要知道：新的生活開始了。

35.

劉建明的暴露

當初埋下的種子，不是如此簡單就能拿掉的。

陳友仁發現當初寫的「鏢」字，選擇離開。

他害怕劉建明是去刪掉他的檔案，

也害怕警局已經被劉建明控制，自己成了瓮中之鱉。

劉建明在氣憤之下，選擇刪除了陳友仁的檔案。

注意，確實刪掉了，這裡不是迷惑觀眾。

36.

《被遺忘的時光》

《被遺忘的時光》又響了起來，劉建明的卧底身份被Mary知道。

Mary一句：這本小說，我寫不下去了。

徹底讓劉建明原本想要的幸福生活，摔了個粉碎性骨折。

37.

「密碼是你生日日期」

劉健明的話聽起來大徹大悟。

其實是為了把Mary拖住，免得她去報警。

他早在警署刪掉了陳永仁的檔案

而他又說「密碼是你生日日期」。

劉建明無疑是情場高手。

這句話同時能讓Mary明白：在他心中，她對他而言是最重要的。

要保護一個謊言，惟有製造一個新的謊言。

38.

天台 劉健明&陳永仁&大B

陳永仁相信自己會贏，心理上也逐漸回歸正常執法者的角色。

天台是他和黃sir會面及後者殉職的地點標誌。

在此逮捕劉健明，既是為黃sir報仇。

也是完成自我身份調整的意味。

而劉建明，未必不想當一個好人。

可是之前他犯下如此多的錯事，黃Sir的死也跟他有關係。

他來天台只是想說服陳友仁：

雙方合作，各自走各自的路，各自在演戲下去。

可陳友仁沒忘記自己警察的身份。

39

.

陳永仁的死亡

陳永仁躺下了，青年片段既是殘留的記憶閃過。

更是對一個卧底終究難逃劫數的惋惜。

觀眾慨嘆，劉健明更是深感切膚之痛。

兩人在天台約見，陳永仁以為會勝利地離開。

而劉健明不過是來賭賭運氣，看陳會不會放他一馬。

結局出乎意料，又是上天命運的安排。

大B自揭底細，劉健明發現秘密總是難以獨享。

電梯門關上前他已在思謀怎麼做。

注意，這個電梯。

在第三部的片頭片花中又再一次出現，留意那個彈孔。

在電影中，電梯是通往無間地獄的媒介，也是眾所周知的意象。

黃Sir沒能乘電梯，直接摔下樓；

韓琛沒有電梯逃生，死在陰暗的停車場；

陳友仁死在電梯門前；

大B死在乘電梯之中；

而劉建明沒死，卻通向了無間地獄，可那恰恰比死更難受。

40.

《無間道 1》有三個結局設想

無間道本身就是有三個結局設想。

至於廣電和諧才有第二個版本的言論，也無中生有。

以下為原始資料：

01.香港版結局：

劉建明走出電梯，坦然面對趕來的警察和還沒來得及閉眼的陳永仁。

陳永仁的身份被警察證實，劉建明黑社會卧底沒有證據。

不但沒有被判刑還成功升職，繼續『無間』的謊言生活。

02.馬來西亞版結局：

是陳永仁被另一警察卧底打死，劉建明在懵懂中頓時清醒過來。

在電梯里殺了旁邊的卧底。

警察趕到，拒捕了劉建明，大團圓的結局。

這個版本承接第三部劇情，劉建明被調查。

03.沒有拍出來的版本：

劉建明走出電梯，警察圍上來射擊，然後劉建明身中數槍而死。

作為編劇，麥兆輝如何看待這幾個版本呢？

我覺得香港這個版本比較好。

生活在無間地獄中的人會不間斷地承受痛苦。

劉建明雖然沒有被捕還升了職，但他內心承受的痛苦將無止境地發展下去。

這也正是『無間』的意義之所在。

而馬來西亞版本明顯消弱了這個含義。

劉建明雖然被捕立刻，但他的痛苦也將由此結束。

最能貼切的表達主題自然是香港的版本。

死並不是最痛苦的，這才是『無間』的真正含義。

第三個版本太爛，我們就沒用了。

花了四個星期，將《無間道1》全部完結。

下次，再聊，再見。