在20年里，韓國為何要廢除已經使用了1000多年的漢字？

越南、韓國、日本這些國家曾經都屬於中華文化圈的一份子，它們都和中國一樣使用著漢字。在辭職信，我們講過越南為何要廢除漢字的問題，今天我們講一下韓國廢除漢字的問題。與韓國不同，日本至今仍保留了1800多個漢字，作為國民的必修功課。但是韓國卻完全廢除了漢字，那麼，韓國為何要這麼做？

一、朝鮮長期一直是中原王朝的藩屬國

朝鮮半島北部在漢武帝時期曾經直接歸屬中央政權管理，從漢朝一直延續到西晉末期。當時西晉王朝土崩瓦解，各種政權此起彼伏。在這裡需要說一點，高句麗和高麗不是一回事。在隋唐時期，鑒於自己的利益需要，隋唐兩代政權都在進攻高句麗。最終高句麗成為了歷史，高句麗滅亡以後，新羅統一了朝鮮半島。這是唐朝的一個藩屬國，新羅和當時的日本一樣在各方面學習中國文化。各種制度幾乎完全照搬，那些在唐朝留學過的官員回到新羅以後，基本上都是高官。後來新羅乾脆採用了科舉制度，完全參照唐朝的考試方法。如果看不懂漢字古籍，是沒有資格做官的。高麗王朝取代了新羅，朝鮮王朝又取代了高麗王朝，但這個國家一直是中原王朝的藩屬國。

在明朝時期，朝鮮學習的程度更為徹底。連服飾也學習明朝，韓服的起源是中國漢服，例如漢服中的齊胸是在中國漢服襖裙的基礎上演變而來的。還有影視劇中經常出現的國王和官員，他們的服飾也模仿了明朝。朝鮮國王只能穿紅色的袞服，黃色是明朝皇帝專用的。當時培養王室成員的書籍是宋朝的《資治通鑒》，不是王族，還沒有資格讀這些書。進入清朝以後，朝鮮開始以小中華自居，在各方面還是明朝時期的老樣子。在那一時期，兩國的語言雖然不同，但是文字確實相通的。朝鮮那些士大夫坐的詩詞文章也是精彩絕倫，幾乎看不出什麼不一樣。這樣的情況在19世紀後期發生了變化，隨著西方列強的滲透，朝鮮內部出現了所謂的民族振興派。

二、在日本和美國的影響下，韓國逐步廢除了漢字

這些振興派沒有什麼實權，倒還沒有什麼可擔心的。日本在完成明治維新以後，國力大增，它開始窺視朝鮮半島。1894年爆發的甲午戰爭，以清朝的慘敗而結束，最終朝鮮半島淪為了日本的勢力範圍。日本人也屬於中華文明圈，它們自然什麼都明白。文字是兩個國家的紐帶，日本殖民朝鮮期間，開始逐步非常漢字，在學生中推廣簡字和日本文字。日本對朝鮮半島的統治長達50年，這麼長的時間深深影響了半島。截止日本戰敗投降時，很多朝鮮年輕人已經開始說日語。不過日本的禁止仍不徹底，還有很多韓國人使用漢字。當時的情況是這樣的，簡字和漢字一起使用，並且相互融合。韓國建國以後，成為了美國的盟友，美國人也發現了漢字的問題。

向控制一個民族，就先控制它的文化，在美國的壓力下，韓國政府於1948年開始廢除漢字，為此還頒布了專門的《諺文專用法》。在此之後，韓國希望用韓文逐漸取代漢字，但是進展緩慢。進入70年代以後，韓國在這方面的力度全面加強。禁止所有的小學傳授漢字，中學只能學習900個基礎漢字。韓國所有的大學中，只有3所大學允許保留中文專業。經過這樣的折騰以後，漢字也開始淡出韓國人的生活。目前，一些漢字僅僅出現在書面用語中。不過韓國國內一直有組織呼籲恢復漢字，因為廢除了漢字以後，韓國文化出現了斷層。近代文明和古代文明無法銜接，這也是很多廢除漢字國家共同面臨的問題。在這方面，日本做的是比較好的。

本文為頭條號作者原創，未經授權，不得轉載。