李檣劇本作品集不止3本 《放浪記》繼續鐵三角組合

趙薇、關錦鵬捧場李檣新書發布會

李檣劇作集

2013年5月4日下午，著名編劇李檣首次出版的劇本作品集《立春》、《孔雀》、《致我們終將逝去的青春》首發式在北京當代MOMA百老匯電影中心舉行，李檣、趙薇、關錦鵬出席，柯藍擔任現場主持人，訪談中不僅談到了這次電影中三人的默契合作，還對三人合作的下一部電影，同時也是李檣第二波出版圖書之一的《放浪記》進行了介紹。

4月26日與電影同步上市的李檣劇本集，這是首次公開出版，《孔雀》、《立春》、《致我們終將逝去的青春》同時上市，將陸續推出《姨媽的後現代生活》、《黃金時代》、《放浪記》等作品。這次的文字結集出版，恢復了作者未刪節的版本，呈現的是最完整的故事。他的文字、故事，總是能直抵我們的內心深處。在他的筆下，所有的人物都在逼仄的宿命中盡情修持他們有如天賦的含有個人光芒的浪漫主義，他們堅決不願意與自己內心最深的那個意念或理想相忘於江湖，因而大多與生活爭個魚死網破，但這還不儘是全部的華彩。在李檣的文字里，你還能看到一個個凡夫終其一生，不問結果，在塵勞中始終孜孜以持，自己做了自己的解脫舟或輪迴錨……看李檣的劇本，每一個人或許都能找到自己的位置，和那些閱歷、往事、人性等等，暗度陳倉一把，風霜滿面但心潮激蕩。

【現場訪談節選】

柯藍：今天是《立春》、《孔雀》、《致青春》作品集的發布會，這次為什麼只有這三本，陸續下面還有沒有其他的？

李檣：下面還會出，因為《黃金時代》在拍攝當中，現在出了就劇透了，另外關錦鵬導演導的《放浪記》提綱做完了，也不能做，也不能劇透，明年還會有其他三部作品，我們三本三本出。

柯藍：既然講到三的數字，今天有三巨頭，是我們《致我們終將逝去的青春》的三巨頭。三位都是好朋友，這次是第一次合作，三位怎麼認識的？是不是都通過李檣的作品？

李檣：差不多，我跟趙薇認為是《姨媽的後現代生活》，讓他串了一個人生的大配角，是大廚子，我們就認識了，一見如故，成為很多年精神和生活中的好朋友。關導演也是很多年前見過很多次，見的場合就不說了，然後我很喜歡他的電影，他也想約我寫劇本，機緣機會，本來應該先寫《放浪記》，但因為趙薇要畢業，就先拍了《致我們終將逝去的青春》，這個完了之後，關導演今年下半年就要做《放浪記》的導演，趙薇和陳冲演，還是我寫的劇本，基本上是以藝術會友。

柯藍：《致青春》這個組合因誰而起？誰想到要做《致青春》這個作品的？

趙薇：其實我要拍第一部電影肯定是跟李檣合作的，這我想是我跟他心裡的一個默契。在沒有這個小說跟電影之前，我們都一直在商量，我到底拍什麼好。然後有找很多小說我都會給李檣看，你覺得哪個適合我導，他覺得這個小說可能挺適合作為我的第一部作品的，所以我說李檣老師如果有興趣把這個改變成文學劇本的話，我就有膽量去拍我自己的第一部電影，因為我們從事這個行業都知道，劇本劇本一劇之本，如果這個劇本不成立，不成熟，或者經不起考驗，這個電影花再多錢，投入再多都可能是空中樓閣，可能都不能夠打動別人。

柯藍：關導我們非常不要臉的說一句，看您的電影長大的，非常仰慕。為什麼這次也加入到這個組合當中來的？

關錦鵬：剛才李檣說，其實《青春》以前我跟趙薇沒有那麼熟，看她電影當然看的多了，《姨媽的後現代生活》的時候也認識了，也有一個我們共同的朋友，是鄭秀文，但是都是吃飯，喝喝小酒。就剛才李檣說了，因為本來去年我們準備要拍《放浪記》的，因為趙薇要畢業，要交作品，所以李檣就問我，你要不要考慮一下《放浪記》往後延一點，先給他畢業，然後你考慮一下要不要來幫趙薇做監製。趙薇決定導這個戲我當監製這個事情是李檣撮合我。

柯藍：其實在座都是非常了解李檣的人，他是一個獅子王，我也是獅子，但是我沒敢變王，對於改編劇本，因為本來已經有小說的原著了，會不會他非常的固執？是不是要怎麼樣來配合？

趙薇：他是一頭貌似很溫柔的獅子，但是其實內心非常的強大，非常的有個性，他不是非常高大的人才下面孕育著像火山一樣的激情和各種創意和想法。對於拍他的作品我們是比較尊重，甚至盡量去能夠靠近我們編劇最初對這個劇本的構思跟想法，盡量去做一個很好的配合。

柯藍：李檣為什麼請阿關做幕後的大師傅？做這個監製的？

李檣：第一首先因為他已經被往後推了，如果我幫他寫劇本，太忙活我掙稿費，趕緊給他穿插一個職位。因為關導演是非常有經驗的非常棒的電影導演，他的作品都非常的經典。這個我是動腦筋了，我覺得趙薇第一次做導演還是有經驗非常豐富的導演在技術層面和經驗層面做一個參考，這樣的話會保證他有一個不用分心一些細枝末節的東西，可以發揮他非常棒的創造力，所以等於說阿關擔當「師傅」的感覺，像一個論文導師一樣，大的論文趙薇來寫。所以我覺得一老一少，老帶少的這種，這樣是最穩健的一種方式。第二個我跟不他們倆分別都很好，我覺得他們在藝術趣味和為人都非常好，一定能形成好的搭檔，因為都是蠻性情中人的。我覺得合作第一是心氣相投是非常重要的，第二才是技術層面的東西，所以我把阿關給叫過來了。還有一個考慮，我想阿關下面當導演，趙薇來演，通過他倆這次的合作，相信他們下面的合作會非常末期，他們職務又換了，他們倆會累積藝術上的經驗，為下一部電影有更多的一個鋪墊，我相信他們的合作會比直接把趙薇找來當演員可能要更棒。

柯藍：事實上阿關在這次合作之後對小趙跟原來有沒有不一樣的感覺？

關錦鵬：當然他剛才誇李檣的心裡很強大這個特質，我覺得這一趟從不熟的趙薇跟籌備拍戲這幾個月，我覺得他心裡也是非常強大的一個女生。我記得許鞍華看完視頻以後，這不像第一次女導演拍出來的戲，裡面有一股勁，這是我這一趟在趙薇身上拍攝過程到看到成品非常到位的事情。

柯藍：小趙呢？這個作品當中你是導演，《放浪記》當中你要回到女主角的身份？

趙薇：我覺得李檣是對自己作品非常非常愛惜的一個人，所以他不光給他的合作者寫劇本，他還關心他電影的每一個成長的步伐，等於說從文字開始到最後的落實，一旦他決定做一件事情他是全程全職的去讓自己的作品負責到底。比如說另外一個細節，雖然我們在拍著《青春》，但是他也在為他的《放浪記》做一種準備，比如讓我和關導磨合，包括說前期你說去導一下挺好的，從明星的生活環境脫離，你嘗試特別普通的工作人員，特別普通的藝術創作者，跟你之前的生活體驗截然不同，這會對你將來塑造下一個作品《放浪記》的角色很有幫助。因為我後面演的就是藝術創造者，當然不是有名氣的趙薇這樣的。確實我在這段導戲的過程當中，我體驗到很多我原來生活中絕不可能體驗到的感受，也發現自己還有那麼多面。

柯藍：有沒有一幕讓你現在想來連我自己都不太熟悉，更何況你們不熟悉的趙薇，拍攝有沒有這樣的片斷？

趙薇：拍攝從頭到尾我都不太熟悉我。

柯藍：你會很嚴厲嗎？

趙薇：我不是到最後才變成那樣，我從第一天開始我就已經不是我了。

柯藍：你怎麼會意識到你自己不是你自己的？我印象非常非常深刻，很多年很多年以前我們兩個人不知道怎麼混在一塊的時候你說有時候特別痛苦，看別人吵架的時候會腦子裡突然抽里出來，照照鏡子看自己的臉自己是什麼樣的狀態，你好象一直以來都是很會自省的一個人，在這個片子的拍攝過程當中，什麼時候突然間自省說這個趙薇我又不認識了？

趙薇：到現在還沒太醒過來，所以我今天講老實話李檣新書的發布是特別好，對我們前一段時候的一個總結。是特別美滿和完滿，而且李檣老師這部《致我們終將逝去的青春》上映一周，今天是突破4億的票房，今天對於我們來說是李檣的新書發布會，同時也是我們的一個特別感到欣慰的日子，這兩年來不管是李檣還是關導，當然我自己還有下面來的所有演員，在這兩年來新書出了，我們票房也很好，真的非常滿足。

柯藍：這次你們鐵三角的組合非常成功，讓大家對《放浪記》充滿了寄望，能簡單透露一點《放浪記》嗎？

李檣：《放浪記》是目前對我來說寫作難度非常大的一部作品，時空非常複雜，甚至到未來時空，還有80年代、90年代，當代中國的這麼一個大的社會，裡面人物眾多，對演員的表演難度也非常大，因為幾乎是像人格分裂的狀態，一個演員恐怕一般寫一個角色都是邏輯性的，這沒有邏輯性，很放射狀，會有特別大的挑戰，包括其他邊邊角角的人，包括對關導演也是非常大的勞動強度，我覺得也會非常好看，這是第一次寫當代中國，其實是野心蠻大，是當代中國的社會。

據出版方介紹，李檣作品集將在下一步出版計劃中收錄湯唯主演的《黃金時代》和趙薇主演的《放浪記》，喜歡李檣劇本的朋友們又可以期待了。

推薦閱讀：