結婚該不該要聘禮,3000年來《詩經》這樣說
《召南·行露》記載的大概是中國歷史上最早的一場官司,詩中寫一個女子因夫家不給聘禮而抗婚的故事。有人說是不是姑娘太勢利啊?如果真那麼簡單,這首詩不會入選到《詩經》里,而且這姑娘也不會入選到《列女傳》。
原文共三章,第一章很短:
厭(yā)浥(yì)行露,
豈不夙夜?
謂行多露。
翻譯過來就是:道上露水濕漉漉,我難道不想趁著黑天逃跑嗎?怎奈路上露水多。這是在寫姑娘悲傷、無助、多慮的心情。
到底出了什麼事兒呢?為什麼要逃跑呢?且看下一章:
誰謂雀無角,
何以穿我屋?
誰謂女無家,
何以速我獄?
雖速我獄,
室家不足!
翻譯過來就是:誰說小鳥沒有嘴,可小鳥的嘴沒有穿透我房屋的道理啊!你平白無故告我不嫁你,還企圖讓我進牢獄。任憑你千告萬告,你不給聘禮,我就不嫁你!
聽到這裡,大家也行會覺得這姑娘真俗。我們先別急著下結論,看人家姑娘怎麼說。《韓詩外傳》和《列女傳·貞順篇》說這姑娘是申女,許嫁之後,夫禮不備,反而怨女孩不嫁,把這姑娘告上了官府。這姑娘在堂上義正詞嚴地發表了一通演說:夫婦者,人倫之始也,不可不正。對方娶我是要讓我替他家生育子女的,這是傳承家業的大事,夫家從一開始就輕禮違制,一物不俱,一禮不備,一開始就不按規矩來,就是不重視這場婚姻,也不重視家族的繁衍與傳承,我就不能嫁給這家。聽到這兒,你難道不覺得這姑娘挺正氣的嗎?可能正因為這股子正氣,這首詩才符合了《詩經》「思無邪」的主旨,也才得以入選。其實,婚姻一開始正氣點兒,挺好。事後倒後賬,那才憋屈和面目可憎。如果夫家一開始就輕慢了你,沒有這種自尊自重的堅持,後果可想而知。
其實要聘禮是古代很重要的生存智慧,婚姻與婚禮都得先走禮數。古代資源有限,女性經濟又不獨立,所以古人要聘禮首先是因為明白男人通常靠不住,萬一男人花心休女人回家,那這點聘禮還可以作為女人在娘家的家用。對窮人而言,聘禮可能就是一點財物,而對有錢的女方家而言,聘禮可就不是這一點點財物了。通常要讓這個男人在女方家先干七年活,這種做法真的更有智慧。
我們經常讀到這樣的故事,結婚之前男人要服七年的勞役,甚至還有更可怕的事情,比如要去殺龍除暴,要男人靠自己的聰明才智獲取某種寶物,等等。表面上看這是在考驗男性的毅力和能力,往更深的層面看,其真正的目的不過是為了保障婚姻。首先,這七年之艱苦是讓男人明白幸福來之不易,要珍惜;其次,就是用這七年的艱辛斷了男人以後再娶的心,比如說如果再去另一家服七年的勞役,那麼這個男人的體力、智力、勇氣恐怕都會不夠了。說白了,就是中國古人活得明白,知道把自保放在婚姻之前。
古代的女性是先知先覺,把自保放在婚前;現代的女性是後知後覺,把自保放後面,一旦情絕,就分你家產。這種故事現在太多了,愛情一旦破滅,女人就會因愛而生憎恨,恨不得讓傷害了自己的男人傾家蕩產,一則讓他知道天下女人都面目可憎,二則他也沒錢再娶他人,實際上就是不給他留後路。這種做法最大的弊端就是污染了自己的心靈,因為任何傷害都是相互的,都會引發我們對人性的不信任和厭惡。所以,「活明白」於古於今,都是件重要的事兒。有禮、有法、有情,可以讓我們活得簡單、乾淨。畢竟人生苦短,有些事兒按規矩去做,可以節省下精力和時間去做更有意義的事情。
《召南·行露》的最後一章,和第二段有點類似:
誰謂鼠無牙,
何以穿我墉?
誰謂女無家,
何以速我訟?
雖速我訟,
亦不女從!
這一章更加明了地表明了這姑娘「你不給聘禮,我就堅決不嫁」的決心。那這姑娘死乞白賴要的禮物到底是什麼呢?說出來大家可別笑。古代最重視的聘禮是大雁,也就是秋天天上呈「人」字形飛的大雁。為什麼一定要送大雁呢?首先,雁是有情之物,據說大雁都是一夫一妻、終身相守的,所以用雁來象徵男女雙方忠貞不渝;其次,雁有義,很勇敢;再次,雁有仁,從來不棄老弱病殘;再其次,雁有禮,飛行時「人」字排開非常有秩序;最後,雁有信,秋去春來,守時守義。由此說來,古人訂婚送女子大雁為聘禮,也是在表現仁、義、禮、智、信的德行吧。
其實,聘禮送大雁還有更深的意義。男人射大雁是需要力氣和眼力的,有力氣是腎氣足、肺氣足的表現,而眼力好是肝精旺的表現,射得准、射得好,時機把握得好,則是膽氣決斷力的表現。所以從送大雁這事兒也可以看出我們中國人務實的一面。選女婿不是看他能不能唱歌,會不會跳舞,只要心好、有勁兒、能幹活、有決斷力就成。就這麼點兒東西都不送給人家,還讓人家姑娘吃官司,真是說不過去呀!再說了,這姑娘發心正,凡事講個禮數、正氣也是對的。夫妻之間,最重要的就是相互尊重。沒有最初的敬重,後面也走不長遠。再說,過來人都知道,女人一吵架就喜歡磨叨,就喜歡說當初怎麼怎麼樣。所以,最好一開始就把事兒做好,讓她從雞蛋里絕對挑不出骨頭來,多好啊!
《召南·行露》
厭浥行露,豈不夙夜?〔1〕
謂行多露。〔2〕
誰謂雀無角,何以穿我屋?〔3〕
誰謂女無家,何以速我獄?〔4〕
雖速我獄,室家不足!〔5〕
誰謂鼠無牙,何以穿我墉?〔6〕
誰謂女無家,何以速我訟?〔7〕
雖速我訟,亦不女從!〔8〕
【注釋】
〔1〕行露:道路上的露水。行,音háng,道路。厭浥:水盛多,潮濕貌。夙夜:早夜,這裡指早起趕路。
〔2〕謂:一說可能是「畏」之假借,意指害怕行道多露,與下文的「誰謂」的「謂」意不同;另一說奈何,即無奈。
〔3〕角:鳥喙。穿:穿破,穿透。
〔4〕女:同汝,你。無家:沒有成家、沒有妻室。速:招,致。獄:案件,打官司,一說指監獄。
〔5〕室家:夫妻,此處指結婚。室家不足,要求成婚的理由不充足,或成室家的聘禮不夠。
〔6〕牙:粗壯的牙齒。墉:牆。
〔7〕訟:訴訟。
〔8〕女從:聽從你。
道上露水濕漉漉,我豈不想早趕路?
怎奈天黑露水多。
誰說鳥雀沒有嘴,何以啄破我的屋?
誰說你還沒有家,為何抓我進官府?
縱然抓我進官府,逼婚理由不充足!
誰說老鼠沒有牙,何以鑽透我的牆?
誰說你還沒有家,為何逼我上公堂?
即使逼我上公堂,也不嫁你黑心郎!
摘自曲黎敏《情到深處是中庸》,繼《詩經:越古老,越美好》之後又一扛鼎巨制,喜馬拉雅FM超人氣美學課。大開腦洞,麻辣溫馨;深掘詩教與自性圓融的秘密,解讀不喪、不佛、不狂、不妄的人生暗碼,帶你重回生活的桃花源!
推薦閱讀:
※【一點資訊】才華橫溢,旺財旺運,遇見這樣手相八字的人你就知足了!
※這樣做出來的藕片香辣可口,吃上一次就忘不了!
※孩子不聽話,這樣懲罰的父母很無能,關鍵對孩子傷害大
※入戶鞋櫃要這樣放,師傅看了點頭直誇好,窮人能住富裕!
※手紋長這樣的女人,一生婚姻幸福!