波切利：唱出一個斑斕世界

Andrea Bocelli

義大利盲人歌唱家安德烈·波切利（Andrea Bocelli）被稱作是「世界第四大男高音」，擁有「被天使吻過的嗓音」。作為歷史上唱片最暢銷的古典歌手之一，波切利在全球的唱片銷量已經超過8千500萬張。同時，作為最成功的古典跨界抒情歌手，他曾與席琳·迪翁（Celine Dion）、宋祖英等多名歌唱家合作。波切利也曾得到過巔峰時期的盧奇亞諾·帕瓦羅蒂的指導，被譽為帕瓦羅蒂的接班人。倘若「歌唱是宇宙共通的心靈語言」，安德烈·波切利就是世界上臻於完美的優選示範。他的歌聲能夠穿越語言甚至視覺的隔閡，直觸人類共有的情感與靈魂。

安德烈·波切利《生命的奇蹟》托斯坎尼演唱會

1958年9月22日，安德烈·波切利（Andrea Bocelli）生於義大利托斯卡納，從小就對音樂非常敏感。他7歲時開始學鋼琴，隨後又學長笛、薩克斯，良好的家庭教育使他小小年紀就對歌劇產生了濃厚的興趣。但不幸的是，波切利自出生就患有嚴重的青光眼，12歲時，在一次踢足球的意外後，他徹底失明。

然而，對於音樂的熱愛為他打開了另一扇大門。父親湊在年少的波切利耳邊說:「小傢伙，彆氣餒！這個世界屬於每一個人。雖然，你看不見你眼前的世界，但是，你至少可以做一件事，那就是，讓這個世界看見你!」當時還是個小鬼頭的波切利，對於收音機里傳來的科萊利的歌聲感到驚為天人。於是家裡就買了一台留聲機，以及一大堆的唱片，堆滿了他們位於托斯卡納小鎮Lajatico的農舍，以滿足小波切利對於音樂的無窮渴望。這小夥子很快地學會了上百首歌劇詠嘆調及其它歌曲，大多是拿波里名曲，因為這些歌里的快樂氣氛非常適合在用餐時間演唱。同時音樂也為小波切利痛苦的現實生活提供了一個避難所。他的父親回憶道：「命運似乎總是不輕易放過安德烈，不管是喜樂還是悲苦。」

波切利畢業於比薩大學，當1985年波切利獲得法學博士學位後，馬上就成為了政府官方的指定辯護律師。同時他也參加了科萊利在都靈舉辦的夏季音樂大師研習班，這位退休的歌唱大師宣告道：「你有一副美妙的聲音。」當科萊利接受La Stampa訪問的時候，他毫不掩飾地說出了真心話，並熱情地推薦波切利，只為了他歌聲中那無與倫比的藝術氣息。「波切利的歌聲中藏著淚水，而這就是他能夠廣受歡迎的原因，因為人們愛聽。」 科萊利的肯定，成了波切利的護身符，在他鍛煉歌聲的路上，為他帶來了源源不絕的好運以及堅定的意志。他回憶道：「從那一刻起，我了解到我今生的使命，就是要帶給許多人快樂，以及正面的情緒。」

1992年開始，一連串的機遇使波切利從一個酒吧鋼琴師一躍成為國際巨星。在一次偶然的機會中，義大利著名搖滾歌手佐凱洛聽到波切利的演唱，大為欣賞，立即聯同他唱《求主憐憫歌》。這讓波切利隨即獲得1993年聖雷莫音樂節最佳新人獎。之後他與莎拉·布萊曼灌唱的《Time to say Goodbye》一曲，更是盛興一時，成為歐洲流行榜冠軍歌，奠定了他在國際的地位。

1994年，他應邀參與在摩德納舉行的帕瓦羅蒂與流行群星音樂會的演出，大大提高了他的知名度。1998年波切利獲美國告示牌雜誌最新年度大獎雙冠軍、世界音樂類最佳藝人、古典音樂類最佳藝人。1999格萊美獎最佳新人獎提名。同年，波切利應邀為動畫片《魔劍奇兵》與席琳·迪翁（Celine Dion）一起配唱主題曲《祈禱》（The Prayer），這首歌同年在洛杉磯為他贏得了「金球獎」和奧斯卡金像獎「最佳電影原聲帶歌曲」提名。

從1997年至今，他的專輯數次蟬聯全球各大音樂榜單首位。專輯銷量已達8500萬張，而且數字依然在持續刷新紀錄。沒有人會忘記，當年在9·11恐怖攻擊事件發生的數周后，波切利在紐約世貿中心事故現場演唱的那首舒伯特的《聖母頌》。他那撫慰數百萬人心的歌聲，就像一塊 吸鐵一樣，緊緊地將全球各個種族、各個階層、這種信仰的人都聯繫在一起。波切利自己說道：「透過我的歌聲，我希望讓大家了解，不管生命中發生了什麼事、無論有多麼悲傷痛苦，我們還有許多將生命活得圓滿的理由。」在波切利歡慶這半世紀人生的當下，曾經被他作品所感動的廣大歌迷們，無不同意他已經達成了這樣的人生目標。簡言之，他已經是一個音樂界的奇蹟。

如今，被萬千歌迷喜愛的波切利已經實現了童年的夢想，但事業的巨大成功並沒有破壞他內心的寧靜。他依然是一個喜歡冒險、對生活充滿激情的人。除了音樂，他還喜歡文學，尤其是俄法作家的作品，他喜歡朋友，喜歡做菜，經常佔領家中廚房，興緻勃勃地搞出幾道拿手的義大利名菜。他並不介意自己是一個盲人的事實，他堅信法國作家安東尼·德·聖·尤伯瑞的話：「心靈是通向世界的唯一窗口。」

如果上帝會唱歌，那聽起來一定像是波切利的歌聲。

——席琳·迪翁

這個人是誰？我認為你們不需要我了，我不會比他唱的更好。

——帕瓦羅蒂

我有幸和全世界最優美的嗓音一起歌唱。

——艾爾·賈諾

他的內心，他的聲音和他優美的外表都深深撼動了我的靈魂，感謝上帝曾經親吻過他！

——伊麗莎白·泰勒

每次聽到安德烈的歌聲，我都忍不住流下眼淚。

——奧普拉·溫弗里

Andrea Bocelli／Celine Dion：The Prayer

專輯《光影之歌》：

他用歌聲「看」電影

對於電影這門光影藝術，波切利只能用耳朵用心去欣賞，但是他對電影音樂有出乎尋常的熱愛，錄製一張電影音樂專輯也是他一直以來的夢想。推出《光影之歌》專輯後，這位歌唱家表示：「我孕育幾十年的夢想終於成真。」

聽過波切利歌唱的人們都會有一種共同的感覺，在他那略帶傷感的聲音里能感受一股陽光般的溫暖與感動。儘管他的眼睛看不見，但是他內心灑滿陽光，他用獨特的天籟之音與人們分享內心五彩斑斕的世界。聽著波切利燦爛的聲線，身上暖洋洋的。

波切利的電影歌曲專輯《光影之歌》，彙集了銘刻在幾代人心中的感人旋律，其中包括電影《日瓦戈醫生》、《教父》、《蒂凡尼的早餐》、《美麗人生》等主題曲，以及經典音樂劇歌曲（電影版尤為著名），如《西區故事》和《貝隆夫人》。

五種語言同時呈現

作為國際級藝術家，波切利此次用了五種語言錄製新專輯，他說：「在這張專輯中，我的演唱語言包括英語、義大利語、法語、西班牙語和西西里方言。我們利用了這種奇妙的創作自由，例如把半英文半義大利語的歌詞糅合在一起。」

波切利介紹，專輯中英文是具有主導地位的語言，曲目包括《月亮河》《老人河》等。《女人香》和《阿根廷別為我哭泣》則使用了西班牙語。當然，其中收錄了他的家鄉義大利的歌曲，「對此我感到甚為滿意。」波切利表示，把這些偉大的作品呈現給儘可能多的聽眾，他覺得這樣做十分重要，「因為這樣能讓這些歌曲繼續受到鍾愛，繼續受到讚賞。這種方法能夠讓人們心中留住夢想。」

依然有女搭檔

在波切利以往的藝術生涯中，在一起合作的女歌手無數。此次新專輯照例有著新鮮的搭檔。他與美國新生代女歌手「A妹」愛莉安娜·格蘭德合唱了《美國往事》中的《我想你》和《西西里的美麗傳說》，與另一位美國女歌手妮可·舒可辛格合唱了具有史詩意義的《阿根廷別為我哭泣》。

對於這首幾乎全世界家喻戶曉的歌曲，波切利和妮可的演繹有新的變化。波切利表示：「『阿根廷別為我哭泣』，在這裡變成了『別為我哭泣，阿根廷』（No Llores por Mi Argentina），從而恢復了埃維塔與自己的人民說的那種語言。」

這次，波切利還與中國香港歌手莫文蔚合唱了爵士經典《Cheek to Cheek》，此曲收錄在亞洲特別版中。波切利對莫文蔚也是讚賞有加：「很開心有機會與Karen（莫文蔚）一起合作，她不僅能完美解讀並能展現專業的演出表現，還是一位能夠激勵世界的音樂詮釋者。」

「電影原聲令我著迷」

專輯中，20世紀的電影音樂大師，從伯恩斯坦到埃尼奧·莫里康內的作品，都被波切利的聲線賦予了新的生命。波切利說：「發行這張專輯，使我內心期盼了多年的願望終於實現了。我從不掩飾我的夢想，這些精選電影原聲滿足了我的私心，我完全相信這會是我最為特別的藝術寶藏。電影原聲一直是令我著迷的領域：電影配樂的創作總是自由並充滿創意。」

（文字來源：信報／張學軍）

波切利：《花樣年華》主題曲 Quizas Quizas Quizas

推薦閱讀：