書法：繁體好，還是簡體好？毛主席等老人家如何寫？

06-15

新中國成立後，推行漢字簡體化，這給書法創作帶來了一個問題：寫繁體好，還是簡體好？實際上，曾有國家文件對書法作品有過說法，那就是作為藝術品，書法作品可以不強制進行漢字簡化，可以繼續延用繁體字寫法。但從另一個方面講，中國大陸從50年代就正式實行簡體字至今約有六十年以上了，有很多人從上學開始學的就是簡體字，所以在書法創作中寫簡體也是無可非議的。但是有一條：如果一幅書法作品中，繁簡混雜就不好了。

有關於繁簡字的問題，百川還想替大家梳理幾個容易混淆的問題：

一、簡體字是中國大陸的「獨創」。實際上，這觀點是片面的。1935年8月，當時的中華民國教育部公布了《第一批簡體字表》，收簡體字324個，同時公布《推行簡體字辦法》9條。1936年2月5日，由於當時的國民黨元老戴季陶強烈反對，教育部奉行政院命令，訓令「簡體字應暫緩推行」，《第一批簡體字表》被收回。1949年10月10日，新中國成立後，中國文字改革協會成立。1950年7月，吳玉章在全國文字改革協會幹部會議上傳達了毛澤東的指示：文字改革應首先辦「簡體字」，不能脫離實際，割斷歷史。直到此時，簡體字的研究和選定工作才真正開始。

中國大陸推行簡化漢字運動的同時，已經敗退台灣的蔣介石在1952年的國民黨宣傳彙報會上再次提出簡化漢字，並指示考試院副院長羅家倫先寫些文章造輿論。同時，台灣國民黨當局的教育部組織專家學者研究簡化漢字的方案。後遭胡秋原極力反對。

1956年1月28日，國務院全體會議第23次會議通過了《關於公布漢字簡化方案的決議》。至此，漢字簡化在全國全面實行，包括學校教育工作。

綜上所述，簡體字並不是中國大陸「獨創」，而是政策到位，措施得力，執行較好。新中國的這幾點優勢，不光在漢字簡化上，而且在有利民生的各個方面都有良好的體現。

毛主席書法題詞

二、簡體字是對中國古代傳統文化的「割裂」。這裡面有三點需要正言：一是簡化字主要來源於古字、俗字、異體字、行草書的楷化等，是對中國傳統文化的繼承與創新。二是簡體字是中國傳統文化的正宗延續。清末民初以來，由於那個時代的文人飽受國家積貧積弱的痛苦，在接受西方、反思自己的時候往往矯枉過正。將儒學批的一無是處，將中醫看做巫術，將傳統武術看做裝神弄鬼，將傳統建築推倒重建，將文物古迹肆意毀壞、甚至想漢語拉丁化。這在當時的環境中是時髦的、是「先進」的、是「科學」的、是順從民意的。但隨著新中國的建立，隨著中國的不斷富強，民族的自信與文化在不斷恢復。第一批簡化字在六十年代全票通過，這就是民族自信與文化的復興。新中國成立後，通過推廣簡體字與掃盲班成功的使幾億的人民脫盲，成功的把民國時期95%以上的文盲率轉變成了今天95%以上的識字率，今天大陸的識字率比香港還高就是一個有力的證明（來自美國中央情報局的世界概況）。

王羲之草書《十七帖》

三、簡體字在世界範圍內是弱化的，沒有繁體字應用範圍廣。這個概念是一個誤區。首先，聯合國的漢字標準與大陸的簡體漢字保持一致，對外發布的漢字正式文本以簡體漢字為正式標準。自1971年中華人民共和國恢復聯合國合法席位之後，聯合國不再同時發行簡繁兩種漢字文本，只保留簡體文本。與中華人民共和國有外交關係的國家及國際組織，也使用大陸的普通話與簡體字作為中文規範。第二，世界上與漢字很有淵源的幾個國家，如新加坡： 1976年5月，頒布《簡體字總表》修訂本，與中國的《簡化字總表》完全一致；馬來西亞：1981年出版《簡化漢字總表》，與中國的《簡化字總表》完全一致；日本：日本使用漢字已有一千多年的歷史，在民間也長期流行一些簡體字。1946年日本內閣公布《當用漢字表》，收字1850個，其中有131個是簡體字，與中國簡體字相同的有53個，差不多相同的有9個。由於中國大陸居於國際交往強勢地位，半個世紀以來，外國人學習中文基本都使用簡體漢字。1990年後，中國教育機構推出一系列面向外國非中文使用者的中國漢語水平考試（HSK），以簡體漢字為標準。

趙孟頫畫像題字

四、港澳台一些人反對簡體字，中國大陸也有一些人支持繁體字。從文化經濟來看：港台一些人反對簡體字並不是因為傳統文化，而更像是一種逢中必反和吃虧了的心理。而大陸一小部分人支持繁體字只是因為他們的自卑心態，因為港台暫時比大陸更為富裕（香港的富裕只是因為它早年作為中國大陸對外貿易的一個特殊的窗口；而台灣的富裕只是因為蔣介石敗退台灣時搬空了國庫里的黃金，外加幾十年如一日的出口導向型經濟，這才成就了港台所謂的「亞洲四小龍」之地位，而他們的實際購買力與美國等發達國家卻相去甚遠，甚至比不上韓國和日本。）等到大陸人均收入超越了港台時，也許他們就會反過來證明簡體字的優越性。此外，推崇繁體字的人大部分人都很崇洋媚外，大陸推廣漢語拼音作為中國人名的拉丁化翻譯，而支持繁體字的港台和一些大陸人卻習慣性的把自己的姓氏放在名稱的後面，以迎合歐美人的習慣。大陸每年對台灣貿易逆差達到一千多億美元，是大陸對外貿易逆差最多的地方，而日本最大的貿易順差來源地卻是台灣！

啟功書北京師範大學校訓

五、簡體字書法的美觀程度受到極大影響，有些人甚至認為簡體字書法是「不入流」的俗品。實際上簡體字有很多部分是由行、草書演化而來。翻開古代書法家作品中，會隨處可見他們寫的簡體字。如：書聖王羲之用過：書、紙、為、學、長、樂等63個簡體字；二聖王獻之用過：問、將、來、寫、經、傳等40個簡體字；唐朝歐陽詢用過：來、臨、終、門、閑、牆等28個簡體字；唐朝虞世南書《孔子廟堂碑》等中有15個簡體字；唐朝褚遂良書《雁塔聖教序》中有6個簡體字；宋朝蘇軾用過：誰、長、詩、語、餘、緣等61個簡體字；元朝趙孟頫用過：請、來、給、諸、憚、絕等13個簡體字；明朝董其昌用過：記、萬、證、蓋、蕭、顧等22個簡體字；清朝鄭板橋用過：問、夢、詩、來、綢、繆等55個簡體字。所以如果再有說簡體字不是書法的，就真的不太懂書法了。