一家美國人

2015-09-05 11:32 | 豆瓣：Mr.Q

「這個人不行。」馬遙把一張照片甩給maggie，搖搖頭說。

「不行？」maggie一臉困惑，「我看挺好的啊，碩士畢業，年紀不大，五官也周正，跟你挺合的！」

「條件太好了，可能不會急著商量結婚的事兒，」馬遙指了指maggie的肚子說，「我想要的是結婚對象。」

maggie馬上伸手摸了摸自己圓圓的肚子，好像馬遙的食指會發出傷害性輻射，導致流產似的。這是她的第三個孩子了，她五年前嫁給自己的博士導師，一口氣生了兩個孩子，這是第三個。憑藉一紙婚書和三個小孩，她已經順利拿到美國綠卡，現在正伸長了脖子排隊等護照。

「要儘快結婚，」馬遙語氣堅決，「我還有兩年畢業，必須在這兩年里搞定結婚的事兒——我這專業不好找工作，要不到時就只能捲鋪蓋走人。」

「教會裡的男士都結婚了，」maggie點點頭，對馬遙的觀點表示贊同，「要不我肯定給你介紹一個。」

maggie從結婚後就不工作了，除了忙著懷孕和奶孩子，最大的事業就是侍奉她的主。她加入了當地教會，主要工作就是勸說華人入教。這職業類似於我國居委會大媽，誰家兩口又吵了，誰家狗在小區大便了，誰家孩子胡按門鈴了，誰家閨女兒嫁不出去了，誰家老頭早泄不舉了，全歸她管。maggie除了幫著找房子、接機送機、組織周末野外燒烤，還兼職當起紅娘，為馬遙這樣的女博士介紹對象。作為B大第一個成功嫁給美國人的女博士，她在婚嫁這事兒上有絕對的發言權威。

馬遙身高1米7，細長眼，高顴骨，一頭波浪大捲髮不羈地披散在背後，在B大新聞系讀master.她長相平平，成績平平，家境平平，胸部屁股全都平平，趕上金融危機後美國私立大學瘋狂擴招的狂潮，自費混來讀書的。maggie有點看不上這類女孩，因為她當年可是憑著過硬的成績，拿著全獎來B大讀書的。不過她現在已經是主的人了，犯不上和這些俗人一般見識，有幫忙的地兒自然得多擔待點，畢竟自己可是美國人，為來自第三世界國家的人民做慈善是責無旁貸的。

「對了！」maggie突然大聲嚷嚷起來，「上個月有個美國男人在我們這兒做禮拜，聽說是單身。」

「如何？」

「不怎麼樣，卡車司機。郊外有棟小房，撐死中產。」

「結過婚嗎？有孩子沒？」

「有個兒子，不過在洛杉磯工作，現在是一個人住。」

「多大年紀？」

「47.」

「有沒有不良癖好？」

「不像有，看模樣挺虔誠的。」

「行，」馬遙雙眼開始放光，「就是他了！」

留在美國——這是馬遙的夢想，也是遠在中國老家的母親的殷切期望。

馬遙雖然生得不怎麼漂亮，但她還是感謝自己的媽媽，還好她把自己生成一女人，給了自己結婚這條活路。因此大學畢業後，母親省吃儉用、東拼西湊攢了50萬，送她來美國。這對一個生在單親家庭，且母親只是個中學英語老師的馬遙來說，無疑是一筆巨款。

「我會留在美國，然後把這錢一分一分全部還給你的。」在機場道別時，沒有別家的淚眼婆娑、肝腸寸斷，馬遙一臉平靜地對媽媽說。

「好閨女兒，全靠你了。」

三年，語言進修加master課程的時間只有三年，必須在這三年間把自己嫁出去。

懷著嫁不出去就從帝國大廈上頭跳下來的決心，馬遙走進這家餐廳。

今天她和愛德華約在這兒見面。

愛德華這個名字，就像我朝的張愛國、李建華一樣普通。人如其名，對面端坐的這個中年男人也和萬千美國中年男人一樣普通，頭禿了一半，打理得亂七八糟的鬍子，微圓的臉上泛著淺淺的紅潮，肚子稍稍有點凸起，不過還沒到有礙觀瞻的地步。馬遙對此表示滿意，事實上只要來的還是個四肢健全的美國人，她都會表示滿意。

看到馬遙婀娜多姿地走過來，愛德華用眼睛從頭到腳把她掃了一遍。馬遙心頭暗想，有戲，於是作冰清玉潔韓國女明星狀，將雙腿死死併攏地作了下來。

據說美國男人就吃這套，她從電影上頭學來的。

但這時愛德華把雙眼垂了下去。

壞了，馬遙心想，她很想立即把雙腿張開，但藏在桌子下頭，張開人也看不到。

不過後來愛德華告訴她，當時自己只是想看看菜單。

「你來點。」愛德華把菜單推給馬遙。

馬遙不接菜譜：「隨便，吃什麼都行。」

愛德華隨便比划了兩下，對服務員說：「就這樣。」說著把臉轉向馬遙：「別拘束，就當我是你同學。」

說著別拘束，兩人都拘束得不得了，瀰漫在馬遙上頭的空氣都好像要一塊一塊裂開的樣子。馬遙味同嚼蠟地啃完面前的牛排，愛德華說要買單。

「分開付吧。」馬遙試探性地問道。

愛德華愣了一下，忙擺手道：「沒關係——這次我來。」

馬遙略微遲疑了一下，說：「那下次我請你。」

「好。」愛德華把信用卡遞給服務員，接著問馬遙，「能告訴你的手機號嗎？」

馬遙愣了一下，驚覺之前只相互留了電子郵箱而已。

馬遙和愛德華保持著一種若即若離的關係。他有什麼活動，比如去教堂作禮拜的時候便招呼上她；她有什麼一個人辦不了的事，比如去超市買米買油的時候也會叫上他。有時他開夜車困了，便打電話給她，兩人天南地北地扯上一陣，話題偶爾接觸到性，也能以科學的態度無關痛癢地討論一番。在maggie都以為兩人已經成事兒的時候，馬遙卻告訴她我們連手都沒牽過。

「真的假的？你還行不行啦？」

「哎，你甭提了，他這人忒悶，死活不提那事兒。」

「你可別把自個兒憋壞了，要覺得行就快上。」

「我可沒轍，怕嚇著人家。」

「美國人不是被嚇大的！」maggie的腰幾乎快篼不住她日漸膨脹的肚子，於是伸出手去扶了扶，「你知道我當年怎麼乾的嗎？我可是半夜拿著論文去敲他家門！」

「他沒趕你出來？」

「沒有男人會趕一個半夜送上門來的女人，」maggie得意地笑著說，「除非他是個同性戀。」

馬遙不能拿著論文去找愛德華——他應該看不懂，愛德華告訴過她，自己只是高中畢業，沒上過大學。

於是她挑了一瓶酒，還特意看了看酒精度，得是20度往上的，要不恐怕灌不暈他。

愛德華那天約了她去家裡看電影。兩人一邊喝著酒一邊盯著熒幕，瞅準時機，馬遙順勢裝醉躺進了愛德華懷裡。

愛德華稍微愣了一下，隨即熟練地摟住了她。馬遙陶醉地和他接吻，閉著眼向後仰著頭似在寂寞時深深地吸足了一口煙。

外頭天色尚亮，而愛德華屋裡的光線已足夠昏暗。

「我是不會和你性交的，」馬遙停了一下又說，「除非你是我丈夫。」

「這個容易，那就是吧。」愛德華嘴上這麼說，手臂的勁兒卻鬆了。

「你別勉強。」馬遙拉了拉他長滿毛髮的手臂，「我不是在考驗你，別害怕。」

「我不知道什麼是怕。」愛德華髮出一陣乾笑。

「哎，」馬遙裝作一本正經的樣子，「你要覺得掃興，可以不理我，我現在就走。」

「不，我不是。噢，你以為我請你到家裡就是來跟你干那事兒的……」

「好好，咱們不急……」

剛才過了一個月，馬遙就吐得兩頰發青。

maggie領她去教會醫院檢查，醫生眼皮都沒翻就告訴她說，恭喜，懷孕了。

馬遙坐在maggie的駕駛副座上，沉著臉一言不發。倒是maggie在一旁喋喋不休：「喪什麼氣呀？這是好事兒——告兒你，這裡的男人可不敢隨便叫你墮胎，墮胎在這個州可是非法的。「

」但他昨天告訴我了，「馬遙垂著眼說，」就算我懷孕，他也不會跟我結婚。「

」那又如何？「maggie一邊熟練地扭動著方向盤一邊說，」男人嘛，不都這樣，中國美國的都一樣，誰都怕擔責任。你只管把孩子生下來，再不濟你也是美國人他娘了，慢慢熬，綠卡護照總有你的份，他也不可能對孩子不屑一顧的。「

馬遙把臉別了過去，久久不說話。她看著車窗玻璃上maggie的側臉，一臉毅然決然。

」不然你以為我是怎麼熬過來的？「玻璃上maggie的側臉微微張開了嘴，」我大著肚子到現在，你有沒有見到他陪我出來過一次？「

馬遙把母親從中國叫過來，讓她幫著自己養胎。

聽說自己女兒懷了美國人的種，馬女士立刻打點行裝飛北美，只恨自己搭的是飛機而非火箭，不能早幾個鐘頭看到那爭氣的女兒。

愛德華開著他的卡車去機場接馬女士，副駕駛座上坐著馬遙。

「待會兒我媽問你是誰，你怎麼答？」馬遙再一次跟愛德華確認。

「就說我是你老公的哥哥。」

「那我老公呢？」

「外派到非洲去了。」

「可記住了？」

「記住了。放心。」

「你準備隱瞞她到幾時？」

「我不是要隱瞞什麼，等我生下來，我就會勸她回國的，」馬遙說，「我媽是個傳統的中國女人……要是她知道自個兒女兒未婚先孕的話，會很難過的。」

「你放心，她要是難過，我可以帶你去墨西哥把孩子打掉。」

「你也放心，」馬遙說，「我不會拿著孩子要挾你什麼的。」

」我自然放心，」愛德華說，「你們中國人還是講道理的，何況你也是上過master的人。」

「媽媽！」馬遙向拎著大包小包的母親一把撲過去，全然不顧自己三個月的身孕，動作靈活得跟猴兒似的。

「閨女兒～」馬女士一聲嚷出來也是聲淚俱下，六月飛霜。這也難怪，畢竟是她一手帶大的女兒懷孕，還是在美國，這裡頭一半是心疼，一半是驕傲，畢竟馬上就要當美國人他外婆了。包裹里滿裝的全是大夫給開的葯，這一胎一定得讓馬遙順順利利地生下來，一點閃失都不帶的。

「媽，這是我老公的哥哥，愛德華。」馬遙微微側過身子，把愛德華拉到面前，笑著向馬女士說。

「你好，愛德華先生。」馬女士伸出手握住愛德華說。

「噢！你會說英語？」愛德華一臉驚訝，馬上緊緊握住馬女士的手說。

「早說過了，我媽是英文老師。」馬遙一臉驕傲地告訴愛德華。

「厲害厲害，」愛德華握著馬女士的手不放，上下搖了三回，「飛這麼久，累壞了吧。快把行李給我。」

馬女士一邊笑著把手裡的大包小包遞過去，一邊咬著馬遙的耳朵說：「他挺好的呀，人挺熱情。」

「今天不知道吃啥葯了。」馬遙挽住母親的手臂，笑嘻嘻地說。

那天愛德華確實熱情非凡，拉住馬女士噓寒問暖，左一句寒暄，右一句誇讚，搞得馬女士都有點招架不住。雖然徐娘半老，在中國人看來已是殘花敗柳之齡，可平時堅持保養瘦身的她遠看還是如同二八佳人，近看也非一張晒乾的橘子皮般不堪。

馬遙只一直記得她是自己的媽媽，卻忘了她是一個尚未絕經，且也有正常需求的女人。

那天馬遙一直睡到下午，因為害喜的關係，腸子和腦子都打了結，整個人一片混沌。她夢到了下雨，傾盆大雨沖刷、澆濕了一切。

她醒來時外面果然下著瓢潑大雨，夾雜著電閃雷鳴，天黑得如同黃昏，大地散發著土腥味，薰得她陣陣噁心，胃裡直泛酸水，她迷迷糊糊地從床上爬起來，只喚了三四聲「媽」，卻沒人答應她。

她掙扎著衝去浴室嘔吐，不斷地用涼水沖刷著浮腫的臉龐，突然在潺潺流水聲中聽到了一陣別的聲音，悉悉索索地衝擊著自己的耳膜。

她濕著臉從浴室走出來，客房的門虛掩著，一個迅雷炸響滾過，陰霾的天空划過一道耀眼明亮的閃電，屋子驀地亮了一下，將客房裡頭的情景照得一清二楚。

愛德華和馬女士在裡頭忘情地深吻著。

雨過天晴，碧空如洗，天空出現一彎巨大的彩虹，色澤分外動人。

那三天馬遙都住在maggie家裡，她老公忙著一個實驗室項目，連續幾夜不歸，她也閑著沒事，一邊逗弄著孩子，一邊給馬遙解心結。

「垂頭喪氣地幹嘛？」maggie旁若無人地掀起衣服，把奶頭塞進懷中嚎啕大哭的嬰兒嘴裡，問。

「不幹嘛。想不通，不開心。」

「沒啥想不通的，不就他喜歡你媽么，」maggie說，「有的男人就喜歡成熟款的。再說了，你媽正好也是單身，你何不退讓一步，正好成全了他們。」

「退讓？」馬遙的兩條眉毛頓時豎了起來，「那，你說，我肚子里的孩子怎麼辦！當初勸我把他生下來的也是你，現在你讓我退讓……」

「反正你又不愛他！」maggie突然轉過頭，一臉鄙夷地說道，「我這不都為了你？你挖空心思的還不是為了一本美國國籍？」

「為了我……？為了我……是的……現在倒好了……引狼入室……」

「沒什麼大不了的，」maggie繼續給嬰兒餵奶，不再看她，「美國的未婚媽媽多的是，你也犯不著從那個家裡跑出來。你phd還沒畢業，日子長得很，你媽嫁給愛德華，還能給你帶孩子，省下好大的一筆保姆費呢！呵，從今以後，你媽媽是美國人，你繼父是美國人，你肚子裡頭的孩子一生下來就是美國人，你還怕有朝一日混不成個美國人？只管想開點吧，好多人一輩子都沒你這福氣呢。」

「這種福氣我不稀罕！」

「那你回中國去呀，只管回去，」maggie不動聲色地說，「帶著你孩子回去。不過，未婚先孕在中國可是沒戶口的，美國籍的孩子回去以後也只能上私立學校——以你的收入，恐怕供不起他念書吧？再說了，帶著個黑戶孩子在中國找對象可比在美國難多了，更別說你還背著50萬的債務呢。別搞得自個兒大小姐似的，誰不是這麼熬過來的？過了這村兒沒這店，走了再回可沒那麼容易了。」

「看在耶穌基督的面上，」maggie接著說，「別逼死媽又逼死娃。」

家裡和從前不一樣了，和馬遙離開的時候不一樣。馬女士發揮中國女人特有的勤勞和機智，將一切打理得井井有條，所有衣物用品都在它們該在的地方，使人感到一種鬆弛和舒適。

「忙完論文了？」馬女士看到一臉蒼白的馬遙站在門口，趕忙前去迎她進來，「都讓你別去了，懷著孩子還寫什麼論文，給你導師請個假，安心在家裡養胎好了——孩子要緊！」

「沒事，」馬遙有氣無力地沖母親笑了笑，問，「愛德華呢？」

「他出門了，剛接了活兒，」馬女士讓女兒坐下，「那正好，咱們娘們兒好好說點貼心話——對了，你老公什麼時候回來？真是太不像話了，自己老婆生孩子也不陪在身邊，別人可不都說外國男人貼心？結果還不如愛德華呢！為咱們的事兒跑前跑後，他倒好，落個清閑！」

「沒關係，」馬遙把背脊深深地埋進沙發里，說，「媽媽，咱們不就為了個美國籍嗎——有沒有老公，是不是老公，又什麼打緊。」

「話可不能這麼說！咱們在美國無依無靠，有人依賴總比沒的好。」

「不是有愛德華嗎？」

「啥？」馬女士臉上一紅，迅速把眼睛別了過去。

「他……好像挺喜歡你的。媽。」

「瞎說什麼呢！我都一把年紀了，哪會有人喜歡！」

「不可能，媽您可年輕可漂亮了，根本看不出是將近50的人。再說了——外國男人可不在乎年紀什麼的，喜歡就是喜歡，不喜歡就是不喜歡，他要真喜歡你，你跟他好也挺不錯的呀。」

「是挺不錯的，」馬女士隨口說道，「不不……你看你這傻丫頭又瞎講啥瘋話。」

「美國人呀。媽，您要嫁給他，可馬上就是美國人了。」

「美國不美國人，有什麼打緊？我都美國人他姥姥了，還在乎這個？」

「話不能這麼說，您犧牲一人，造福全家，」馬遙撒嬌似地從背後抱住馬女士說，「您想，您要是跟愛德華結婚，那您是美國人，您女兒也是美國人，您外孫兒，沒得跑，也是美國人！」

馬遙的兩隻手臂越抱越緊，馬女士都有點喘不過氣來。

「一家美國人，可是皆大歡喜呀。」