俄羅斯囚犯用「紋身」在獄中社交

在前蘇聯的監獄，惡棍見面不需要盤道，只要扒光了衣服亮出紋身，連眼神交流都不用，你殺過多少人，越過幾次獄，採過幾次花，對方一瞬間就能讀懂……下面這些照片拍攝於1970~1990年，其中紋身代表的「黑話」，直到最近才被公布出來。

身份太低，紋滿後背也沒用：

這幅紋身表現的是普羅米修斯，這很好懂，暗示自己也是因為冒犯了權威被拴在鐵鏈下。然而普羅米修斯看著右肩幾艘楊帆的小船，意味著這名犯人正在準備越獄，有同樣想法兒的囚犯可以找他。

身份尊貴的僅用一隻手就可以服人：

手背上的骷髏和字母K（killer）暗示了此人因殺人罪名入獄。第一排指關節上刺了一個女人的名字，對應的英文字母是NADYA。四枚戒指分別是四種特有象徵，食指的方形圓心戒指代表此人在獄中不依賴任何人。中指戒指正中刺的是「盜賊之星」十字架，表示此人的入獄前的職業。無名指方形戒指被圓環隔斷，代表他沒有向警方出賣任何人同夥，因此要承受全部刑罰。小指上的圓環戒指被大片黑色方形遮蓋，代表在服刑期間，此人被關進不見天日的「黑號子」里懲罰。

另一隻檔次比較低的手：

食指上的多面體水晶暗示自己不認同蘇聯政府的監獄改造宣傳，絕無可能被「再教育」。中指的表示代表此人服刑期就快滿了，臨走給弟兄們留句話，「出去以後我還會偷」。無名指上的標識叫做「被毀掉的青年」，也就是說此人曾經還是少年犯。手腕處的五個黑點代表慣犯。

黑幫大佬入獄後的紋身：

脖子上纏一條蛇，代表此人有毒癮。雙肩有肩章，肩章下有星星，代表他在入獄前是某團伙的大佬。聖母瑪利亞的紋身太過流行，所以代表三種含義：對黑幫組織的忠誠，對宗教的虔誠（但是這個癮君子就可以排除這一項），或者紋身者未成年就服刑至今（和黑幫大佬的肩章衝突，又可以排除）。

彎男之眼：

此人在胸口紋了勳章，這表示他曾經兩次和前蘇聯政府發生過武裝衝突。另外，入獄後為了表明自己的性向，他在下腹部紋了一雙眼睛，代表自己的小丁丁（正好在鼻子的位置）會盯上獄中的其他彎男。

復仇之眼：

紋在上半身的眼睛代表要向獄中某人打擊報復，至於摩天大樓、美鈔和衝鋒槍（上面明確刺著US），這隻能說明此人嚮往美國黑幫的做事風格。

死刑犯的紋身：

肩膀處骨髏頭與交叉腿骨代表無期徒刑，但是拉低他段位的是左手小臂上勾起女人裙子的紋身，這代表此人曾經因性侵入獄，長著女人臉蛇身的怪物紋身代表此人容易被女人誘惑。

身份較低的小偷：

你能在這些紋身中看到類似肩章的毯子、形似星星的盾與劍，還有面積較小的戒指。地位較低的犯人會模仿高階犯人通用的身份標識，以期提高自己在獄中的段位。然而真正有實際意義的幾處紋身分別是左肘的刺字「記住我，不要忘記我，」暗示此人並不是蘇聯人。燈塔代表他希望能參與越獄，手腕上紋著的手銬代表此人的刑期超過5年。

獄中殺手的紋身：

當犯人希望能被僱傭殺人，他會在頸部紋上刺穿喉嚨的匕首，匕首上面滴下的血滴數量代表著他在獄中拿下過多少人頭。列寧同志的頭像也是個有黑話含義的紋身，有時再頭像下會紋上「BOP」，既代表「十月革命的領導者」，也能代表俄語中的賊。

性侵罪犯的紋身：

雖然這個人紋著星星和法西斯標識（代表反對前蘇聯政權），這並不能提高他的監獄地位。在胸口的丘比特和左腹部的人魚代表他的入獄罪名是性侵或猥褻未成年人。

信使：

此人段位很高，注意他的左臂上紋了一隻閑著橄欖枝的鴿子，這說明他在獄中專門傳遞信息，兩顆肩膀處的星星可以讓傳信者明白，此人會對你的信息保密。

政治犯：

全身都乾乾淨淨，肩膀處有兩條肩章，而且肩章上的圖案是1個骷髏頭和3顆星，這是政治犯獨有的紋身。這個人不僅反對蘇聯政府，而且會拒絕所有勞動改造。

最後，你可能好奇在監獄犯人是怎麼紋身的：

紋身是前蘇聯監獄內社交活動的基礎，雖然當局明令禁止，但犯人們總有方法獲得所需的紋身工具。一經發現，紋身的犯人會受到死刑處罰，這名囚犯面部的大面積傷疤就來自私刑。除了受罰，犯人們還可能在紋身過程中傳播疾病，當時傳播率最高的是梅毒，根據病情的嚴重程度，患者會被稱為（黑話）「中尉、少校、將軍。」

本文編譯自：Mashable