譯文 註解 | Berry Nice（美莓）家有雙寶的別樣幸福
碎碎念>>>
他們其實都是為了這條微信準備的！
預熱篇：
Tin can knits 別人家的"雙"寶
技巧篇：
四通八達，加1針再也不糾結
涉及到後面提到的M1（加1針），KFB
今天會跟大家下次分享三頂帽子，這三頂帽子起針到44行都是一樣的針法，只是為了不同的主題配色不一樣而已。
2015年，妹妹新添一對龍風寶寶：牛仔哥哥和花朵妹妹，於是出門便是這樣的陣勢啦，兩個寶寶一起到來，帶孩子的辛苦便不簡簡單單雙倍的增加，尤其兩個寶貝的媽媽，但無論怎樣，雙寶的到來都給家裡帶來了可遇不可求的別樣幸福！
這次跟大家分享3款可愛的帽子
成品尺寸：
適合 6-12個月的寶寶
原版用線：
King Cole Merino Blend DK, 100%美利奴羊毛
線(A) 9 Scarlet
線(B) 1527 Opal
線(C) 1530 Crocus
線(D) 854 Fern
線(E) 001 White
線(F) 907 Raspberry
5色各一團，再備少量黃、黑色零線
顏色就不翻譯了，請看圖 ：）
4mm 棒針
縫衣針
編織密度：
4mm 棒針下針編織
10cm =22 針 x 28 行
STRAWBERRY（草莓）
帽子編織>>>
用4mm棒針和線A起90針；
下針編織44行；
行45：(下7，左上2針並1針) 10次，餘80針；
行46：上針
行47：(下6，左上2針並1針) 10次，餘70針；
行48：上針
行49：(下5，左上2針並1針) 10次，餘60針；
行50：上針
行51：(下4，左上2針並1針) 10次，餘50針；
行52：上針
行53：(下3，左上2針並1針) 10次，餘40針；
行54：上針
行55：(下2，左上2針並1針）10次，餘30針；
行56：上針
行57：(下1，左上2針並1針)10次，餘20針；
行58：上針左上2針並1針10次，餘10針；
Stalk花莖>>>
斷A線，接B線，繼續編織12行下針，然後收針；
SEPAL花瓣5個>>>
用4mm棒針和線B，起7針；
行01：上針
行02：下3，加1針，下1，加1針，下3，共9針；
行03：上針
行04：下:4，加1針，下1，加1針，下4，共11針；
行05：上針
行06：下5，加1針，下1，加1針，下5，共13針；
行07：上針
行08：下1，SSK，下3，加1針，下1，加1針，下3，左上2針並1針，下1；針上共13針
行09：上針
重複第8、9兩行3次，完成10-15行
行16：下1，SSK，下針編織到餘3針，左上2針並1針，下1；針上共11針；
行17：上針
重複16、17兩行3次，完成18-23，針上餘5針
行24：下1，右上3針並1針，下1；針上餘3針；
行25：上針
行26：右上3針並1針，餘1針；
收緊線頭；
針法說明：SSK
SSK 和 」入「 類似，織出來的效果也類似，但有什麼區別呢？
」入「字並是這樣操作的：
播種環節：
用縫衣針和白色線E在帽子上均勻「播種」「，即Swiss darn single stitches，具體怎麼操作見視頻：
BLACKBERRY（藍莓 ）
帽子部分：
與STRAWBERRY HAT一樣換色編織，用線C來織帽子，用線D來織花莖。下邊給出花瓣的織法：
SEPAL花瓣6個：
用4mm棒針和線D起20針；,
行01：下針
行02，下針18，折返；
行03：下針
行04：下針16，折返；
行05：下針
行06：下針14，折返；
行07：下針
行08：下16，折返；
行09：下針
行10：18下，折返；
行11：下針；
行12：下針；
收針，將最後一針留在棒針上，繼續下一個葉瓣的編織，最後收緊，與帽子縫合；
荊棘花5個：
用4mm棒針和線E起{3針}；
行01：上針
行02：下1，KFB加1針，下1；{5針}
行03：上針；
行04：下1，KFB加1針，下1，KFB加1針，下1；{7針}
行05：上針；
行06：下1，右上2針並1針，下1，左上2針並1針；{5針}
行07：上針；
行08：下1，右上3針並1針，下1；{3針}
行09：左上3針並1針(上針) ；{1針}
收緊線頭
特別提示：KFB怎麼操作請點擊下文，內附文字及視頻；
2.11 | 四通八達，加1針再也不糾結
WATER MELON（西瓜）
帽子部分：
與STRAWBERRY HAT一樣編織，色彩搭配如下：
起針到第18行 -- 線 B
19-21行：線 E
22行以後：線 F
45-48行同STRAWBERRY一樣，那就這裡再啰嗦一遍吧
行45：(下7，左上2針並1針) 10次，餘80針；
行46：上針
行47：(下6，左上2針並1針) 10次，餘70針；
行48：上針
行49：(下5，左上2針並1針) 10次，餘60針；
行50：上針
行51：(下4，左上2針並1針) 10次，餘50針；
行52：上針
行53：(下3，左上2針並1針) 10次，餘40針；
行54：上針
行55：(下2，左上2針並1針）10次，餘30針；
行56：上針
行57：(下1，左上2針並1針)10次，餘20針；
行58：上針左上2針並1針10次，餘10針；
{溫馨提示：從這裡開始不一樣了}
行59：左上2針並1針五次，餘5針；
留點線頭，斷線後穿過剩餘的針並收緊線頭；
播種環節：
首先注意均勻分布於帽子上；
準備縫衣針和黑色零線；
針法：detached chainstitches 鏈式，具體怎麼操作見視頻：
前期翻譯的一頂帽子經織友驗證，出活速度實在是太快了，戴上也是非常漂亮的呢，以至於沒藏線頭就發來照片臭臭美，那個時候我心裡也是同樣的歡喜，文字寫在這裡傳遞出去，收穫一份喜悅終歸是非常開心的。織法請點擊圖片一鍵直達哈
~~ 私 聊 通 道 ~~
推薦閱讀：
※《容齋續筆》原文及譯文
※陶弘景傳譯文
※柳宗元《袁家渴記》原文、注釋、譯文及賞析
※黃景仁《別老母》原文、譯文、賞析
※《中庸》原文及譯文