關於錦鯉品種方面的術語

松葉黃金　　光無地（Hikari Muji）是全身發光，但無花紋的素色錦鯉。但魚鱗帶黑的松葉鯉亦被視為光無地，稱之為「松葉黃金」。松葉黃金又稱為「金松葉」（Kinmatsu ba），在「空鯉」系統的錦鯉就稱為「銀松葉」（Gin matsuba）。「松葉黃金」這名稱，據說昭和35年（1960）岩間木的間野榮三郎氏將片罔正攸氏曾以淺黃雌性鯉魚與黃金雄性鯉交配產松葉雄性鯉，予以菖蒲系統黃金（是以山古志村菖蒲地名命名）雌性鯉交配產出為起始。

　　所產出的錦鯉是背頂及下腹部呈紅色，頭部、鰭均發出紅色光澤，軀體是紅褐色的松葉黃金。但到了2歲時即開始帶黑變成了黑地浮紅的錦鯉。近年常見的松葉黃金是經過改良的類型。松葉黃金的特徵是軀體本身發光，而體上魚鱗一片一片均有浮現松葉狀的黑色斑。雖是黃金種，松葉鯉如果其魚鱗排列紊亂就不行，所謂魚鱗並列之美是松葉鯉最精彩之處。

金松葉　　「金松葉」是「松葉黃金」的別稱，是顯示茶褐色系統的黃金種特徵，是金色松葉之意，肌地色調濃厚者光輝很強。「金松葉」白肌地色調濃厚的到山吹色（金黃色）淡薄的有各類，但近年的金松葉已經改進，頭歆禿頭、光輝強的為主流，可是或許太傾向山吹色（金黃色）致松葉紋減弱了。

銀松葉　　「銀松葉」是銀（空鯉）加松葉之意，銀松葉之精彩處是與金松葉完全相同。頭部及背頂應以白金為基台發出光輝，胸鰭要如銀扇一般發光而且覆輪昏光澤要儘可能延至腹部，始可被認為是高級品。

德國黃金　　「德國黃金」據傳說昭和33年（1958）蟲龜的酒井富作氏創始的品種。酒井氏將胸鰭發光的德國黑鯉雌性與櫪尾的外山長治郎氏產出的黃金雄性鯉交配而產德國黃金。本來德國黃金的原形是鮮濃黃色，但比照黃金鯉稱為「德國黃金」了。德國黃金是以鏡鯉為基本，所以背部及兩腹部排列大鱗為精彩之處，但在池水中，其無鱗之處特別發光。另一方，魚鱗退化的革鯉德國黃猶如金屬加工造型品，但無論如何閃閃發光，比之鏡鯉在品位上略遜一籌。又大鱗相疊的「鎧鯉」，無論光輝多好，仍無鑒賞價值。德國鯉是以鱗排之美為重點。

德國山吹　　「德國黃金」、「山吹黃金」之德國鯉稱為「德國山吹」。山吹是棣堂花，表示金黃色。

德國鼠黃金　　鼠灰黃金之德國種稱為德國鼠黃金，是要產出變種鯉時作為親鯉使用。

德國白金　　白金黃金鯉之德國種稱為德國白金。

德國橘黃金　　橙黃黃金鯉之大半均屬德國種。

羅漢·銀羅漢　　自德國黃金產出的墨黑德國黃金鯉稱之為「羅漢」，其銀色光澤者即稱之為「銀羅漢」。是在昭和30年代（1955）出現，其背頂及胸鰭發出暗褐光澤，猶如木刻佛像古董。昭和33年（1958），南荷頃的不澤久作氏以「金兜」（Kin Kabuto: 金色頭盔之意）雌性鯉與德國三色的雄性鯉交配產出者其體色特優，但終於不能大成，近年幾乎見不到了。

德國黑鯉　　德國黃金采苗時，會產出很多德國黑鯉。但大都是漆黑的劣質貨，不值得稱為光輝的羅漢，是作為篩選時淘汰捨棄的下級鯉。

松葉黃金　　是德國種的松葉黃金鯉，德國金松葉是其別稱。背部的德國鱗浮現松葉狀，每一片魚鱗浮上淡淡黑色，由於魚鱗很大，一看為豪爽印象。德國種的鏡鯉（spiegel katpfen）是鱗列優美為首要條件，如有贅鱗或大鱗相疊，即使光輝好，其鑒賞價值亦會降低。且說，黃金種與德國種比較，黃金種之遺傳力較強，和鯉系統（日本固有的系統）與德國種交配時，德國種特徵之大鱗亦很容易消失，縱然有出現大鱗會失去色彩，與肌地同色或變成革鯉（Leder Karpden）者居多。

德國金松葉　　是德國松葉黃金之別稱。

德國銀松葉　　將鼠灰色黃金鯉之德國種稱為「德國銀松葉」。

瑞穗黃金 　　是將橙黃色的德國松葉黃金，特別稱之為「瑞穗黃金」。

光花紋　　光類之中有形成2色以上的花紋者稱為「光花紋」，但不包括寫類系統之「光寫」在內。又僅是魚鱗帶黑的松葉黃金即視為「光無地」（Hi –kari Muji）。「光花紋」可以區別為花紋類型及貼分類型。花紋類型是黃金鯉與寫類系統以外的錦鯉交配產出的。例如：白金紅白、大和錦、錦翠、松竹梅、孔雀黃金、德國孔雀、櫻花黃金、銀別光、虎黃金等等產出眾多的種類。

　　另一方，貼分類即以金銀貼分的光類為代表性品種。以「黃金」與「空鯉貼分」的貼分種為首，尚有「山吹貼分」（Yomabuki Hatiwake）、橙黃貼分等等，但號稱為「XX貼分」時，其另一顏色必是白金色。

白金紅白　　紅白種光類稱為「白金紅白」，是將光輝添加於紅白產出的品種。白金的顏色強而覆輪閃閃發光者非常華美，但幾乎不能產出極品。頭部禿光為白金色者，尤其美麗緋盤發紅光者非常高貴，但其缺點是隨成長而逐漸變成紅柿色。

　　白金紅白是結論式命名，是到了後世才命名的。此一系統的錦鯉可視為金富士，是黃金鯉之前身，所以與後起之秀「白金紅白」應該有所劃分為宜。

櫻花黃金　　將光澤加添於（ Kanoko Kohaku）的錦鯉稱為「櫻黃金：（櫻花黃金）」。「金櫻」及「御殿櫻」覆輪會發光，由於含有鹿斑，容易混淆不清。

大和錦　　「大和錦」是昭和40年（1965）在竹澤的評審會上第一次出現，在一部的獲得冠軍引人注目。是竹澤村的星野勢吉氏創出的，據說花費三代十多年時間方將親鯉產出。星野氏首先將「淺黃」與「金兜」（金盔）交配的產出具有光輝的「光五色」雌一般的錦鯉，繼而將此一雌性鯉與白金系統肌地有紅斑的櫻花黃金雄性鯉交配，結果產出具大正三色特徵的發光的五色系統錦鯉。自這些錦鯉之中，特別選育白地、黑花樣的雌性鯉作為親鯉。然後，與具有緋紅牡丹花紋的櫻花黃金交配，產出目標的親鯉。現在的大和錦是被定義為大正三色加添充分的白金，但最近已可產出緋紅濃厚而墨黑質優美的極品，曾獲光模樣的冠軍者很多，風光一時。

古志錦　　昭和43年（1968）秋季，日本小千谷市評審會上第一次出品「古志錦」，引人注目。是竹澤村的星野定治氏產出的品種，以「德國黃金」與「銀昭和」交配產出的，幾乎都是德國種。為什麼德國種的「光寫」混入「光模樣，」原因不明。「大和錦」是大正三色加添白金，「古志錦」是大正三色加添黃金，但幼鯉時期外表一樣，難以識別，近年以「大和錦」統稱了。

銀別光　　「白玳瑁」如與白金的交配產出的，稱之為「銀別光」，花樣是與白別光一樣的布置浮現。

虎黃金　　虎黃金是「黃別光」的光類。黃金鯉背部有黑花紋並排的錦鯉稱為「虎黃金」，近年幾乎看不到了，難以一品種看待了。

孔雀黃金　　荷頃的平澤利雄氏一直在追求淺黃系統的光類，他向間野榮三郎氏看齊，欲產出松葉黃金。在昭和35年（1960）試行交配，竟產出了「孔雀黃金」，即背部大鱗具有光輝斑的帶黑德國機葉雌性鯉，與淺黃地有紅白斑的黃金系統（松葉黃金台紅葉黃金系統）雄性鯉交配，而產出紅與黑混雜的變種鯉。開始初期產出的據說德國鯉居多。

　　孔雀黃金之名稱是因為有孔雀翅的黑紋而會發光，據以命名的。近年常見的，已經過改良的孔雀黃金，簡明地說是絞染雜點的五色之光類。當然以和鯉為基本，頭緋非濃不可，體部有松葉紋的發光的鱗並排，是非常華美的錦鯉。

　　孔雀黃金兼具光類特有的豪華品位及變種鯉珍貴的品格。主要精彩處在於松葉紋要有高貴的光輝，但如果緋斑具有特異的花樣將可佔據光花紋的王座。　　　　　　　

紅孔雀　　孔雀黃金之中，軀體全身有緋盤廣被的，特別稱之為「紅孔雀」。

德國孔雀　　背部有背頂鱗的黑松葉紋緋斑自上面覆蓋的錦鯉就是「德國孔雀」。簡明地說，是孔雀黃金的德國種。

　　通常，易與秋翠的光類之「錦翠」、「銀翠」混淆不清，但緋斑之浮現方式完全不同，一旦理解之後就不會弄錯了。

松竹梅　　松竹梅定義為「藍衣」之光類，是典雅具有稀罕價值的錦鯉。

紅葉黃金　　昭和35年（1960），南荷頃的平澤仁氏以及須田嘉賓士氏二人共同產出稱為「紅葉黃金」的新種德國鯉。體色是帶紫色的紅色，有頭盔昏松葉狀錦鯉，背鰭閃閃發光。是帶黑的五色秋翠雌與濃色黃金雄鯉及白金地貼分黃金雄鯉，以1比2交配產出的。「紅葉黃金」這名稱是片罔正攸氏命名的，產出者平澤氏與須田氏兩人稱之為「錦水」。

　　同一年，岩間木的間野榮三郎氏亦產出紅松葉浮白的錦鯉，這一尾是白光與紅、紫混織的紅葉形象的錦鯉。在其前一年，竹澤的星野行榮氏（重藏）產出的是黃金地浮現紅斑的錦鯉。被稱做「紅葉黃金」的錦鯉有很多類型，但其共通點就是黃金肌地有出現紅斑。

　　紅葉黃金的花紋是猶如繪在陶器上的紅葉，可以說是紅、紫、白等混雜的華麗光類，紅葉黃金有和鯉鱗及德國鱗。

羽衣　　體色是藍色至灰色之水色黃金色彩，再加緋斑，即空黃金（天晚黃金）浮現緋斑，可謂之為「更紗黃金」（Sarasa Ohgon：紅白黃金）之類的錦鯉，其中胸鰭為紅色者特別稱為「羽衣」，是片罔正攸氏以淺黃雌性鯉與黃金雄性鯉交配產出的，但作為一個品種固定以前並未獲得喜愛及肯定。

錦翠·銀翠　　「秋翠」的光類稱為「錦翠」或「銀翠」。「錦翠」是緋斑多，「銀翠」是緋斑少。錦翠、銀翠在幼鯉時期非常華麗，但成長後光輝會褪減，一旦光輝消退，就不值得稱為秋翠，變成次級貨。

貼分黃金　　貼分黃金的基本原形是將黃金鯉及空鯉貼分的。由於黃金及白金閃閃發光構成華麗的花紋，有高貴的形象。昭和31年（1956）片罔正攸氏產就是初期的類型。

　　貼分黃金的基本形是和鯉，但德國種亦有貼分黃金，松葉有貼分松葉，又德國松葉亦有貼分黃金。貼分黃金的鑒賞與黃金鯉相同，頭部要完全禿光光，左右花紋有對稱則平衡佳，但有個性特質的花紋不多，覆輪愈發愈好。

金黃貼分　　山吹黃（金黃黃金）與白金黃金之貼分稱為「金黃貼分」，尤其在頭部及背頂浮現白金的錦鯉，顯得非常高尚。

橙黃貼分　　將橙黃黃金與白金黃金貼分者稱之為「橘黃貼分」。

松葉貼分　　松葉鯉貼分黃金稱為「松葉貼分」。即使體部僅有空鯉的基台，只要臉部有貼分就當作「貼分松葉黃金」處理，其黃金色淡薄時就成為「黃松葉貼分」。

德國貼分　　德國種的黃金貼分稱為「德國貼分」。「菊翠」或「百年櫻」是包含入本品種內。德國種是鱗列整齊，未有贅鱗為貴，但革鯉是完全沒有魚鱗，這種貼分亦有。大鱗重疊如石牆者不成為鑒賞之對象。

德國橘貼分　　德國鯉的橙黃貼分。

菊翠　　稱為「菊翠」的德國種光類是指革鯉兩腹部具有波浪型華美金花紋或緋紅色花紋的錦鯉而言。腹部有華美的波浪型花紋或有與花秋翠相似的花紋就是「菊翠」品種。是被包括於德國貼分黃金之內，所以白金基台良好，頭部禿光光，體部光輝強，左右花樣整齊者就是極品。

百年櫻花　　菊翠之中，背鱗之覆輪特別能發光者稱為「百年櫻（百年櫻花）」，是稀有的一品鯉。

光寫　　寫系橘鯉與黃金鯉交配產出的品種稱為「光寫」，是所謂的「寫類加光類」的錦鯉。其種類有昭和三色系統之「金昭和」，白寫系統之「金黃寫」等三種而已。

　　光寫類錦鯉之重點在於光輝如何，同時作為寫類的花樣必須整齊，是重要的條件。花紋豪爽始能符合光寫的特質，以濃厚彩為基地發光，非常豪華。光寫之缺點是光輝強則色調會變淡，緋色變成紅柿色，墨黑色變模糊、緋及墨黑色不鮮明。如果能克服此種缺點，必可成為更豪華的光類。

金昭和·銀昭和　　是昭和三色與黃金交配產出品種，以昭和35年（1960）間內平的高野萬次郎氏產出的為先。最近的金昭和是白地雪白，說是「金昭和」不如說「銀昭和」較為合適。

銀白寫

　　是黃金加白寫之意，有時亦稱「金白寫」，事實上是白金色強，銀色的印象強，所以稱為「銀白寫」較為恰當。

白金寫　　「銀白寫」有時又被成為「金白寫」。

金黃寫　　是黃寫，緋寫之光類，所以黃金加黃寫而命名。據說是青木澤太氏、青木日出雄氏父子創出，嗣後經過幾多改良，終能固定品種了。「黃寫」本來是光澤很強，但在改良的過程中曾失去黃色光澤，到了「金黃寫」時代，黃色肌地又重現光輝。但光輝是在緋晚及墨黑等濃厚調之上，難免有鬱悶之感。

金輝龍·金輝黑龍　　昭和63年（1988），新瀉縣山古志村竹澤的渡邊一治氏以銀龍（帶黑的德國銀松葉黃金）雌性鯉與德國金昭和雄性鯉交配產出金輝龍。嗣後，自其中飼育的德國松葉貼分黃金雌性鯉與德國紅孔雀黃金雄性鯉交配，在平成3年（1991）發表品種固定度高的「金輝龍」。這是改良的成果。

　　同村竹澤的星野重行氏（重藏），購入該金輝龍的稚鯉，養大後與德國孔雀的鮮紅雄鯉及菊水雄鯉交配，再加改良。可能是因為德國松葉黃金血液之潛能使然，當歲時黑色濃，隨成長而黑色消退，同時顯出輝出來，是較為色調樸素的品種。如果以一般性的外表說明則當歲時是德國松葉貼分黃，成鯉是德國鼠灰黃金貼上金色紙的外貌，呈現典雅穩重的色調。

　　又「紅輝黑龍」是「輝黑龍」浮現緋紋的，雙方均在頭部呈現黑色色調，所以上代祖先可能有九紋龍血統、孔雀系統要素亦可能包含在內。在評審會上不以光花紋類處理，而列入變種鯉處理。另一方面，小千谷市片貝町的青木春雄氏以九紋龍為基台產出「輝黑龍」，並引入「菊水」的血液，在平成4年（1992）產出「紅輝黑龍」。