《趣讀漢字》 「疑」，困惑不決也

《趣讀漢字》

「疑」，困惑不決也（猜想篇）

甲骨文「疑」

小篆「疑」

《說文》以互訓法解說「疑」「惑」二字：「疑，惑也」；「惑，疑也」。如此釋義，不能解開筆者心頭之疑惑。那麼，在「疑」這個字上，究竟有哪些困惑呢？

本文原題為《猜「疑」》。筆者覺得，在「疑」的造字法這方面有諸多猜想：它是形聲字，還是會意字？

許慎認為：「疑」字「從子止匕，矢聲。」他的意思是說，「疑」是形聲字。然而，後來的文字學家對「從子止匕，矢聲」這六個字疑問多多。

首先，小篆「疑」為什麼要用「從子、止、匕」？徐鍇註：「止，不通也。

，古矢字。反匕之幼子多惑也。」王筠《說文句讀》云：「《系傳》曰：『幼子多惑也。』此句解字從子也。又曰：『止，不通也。』此句解字從止。又曰：『x（反匕），反比之也。』比當依鉉引作匕，謂x非人字，乃反匕字也。此句解字從匕也。」湯可敬《說文解字今釋》引王筠之言時，有按語云：「從子、止、匕會意，是說小孩子站在不通的路上在反覆比較去向。」

其次，許慎說「疑」是「矢聲」。段玉裁說：「矢」非「疑」之聲，而「止可為疑聲」。故，他認為「從子止匕，矢聲。此六字有誤。」

上述有關「疑」的諸多疑惑，在看到甲骨文後，一下子豁然開朗。甲骨文的「

」是「

+

」（像手持拐杖的人張大嘴巴不知所措）；甲骨文的「

」又加了個「」。李孝定《甲骨文字集釋》：「

，郭沫若曰：『象人持杖出行而仰望天色』……孫海波曰：『象人扶杖而立，徘徊歧路之意』。」周法高《金文詁林》云：「林潔明曰：『疑』字甲文為會意，金文、小篆則改為形聲。」

若將甲骨文的「疑」和小篆的「疑」兩相對照，筆者以為，後者要比前者有著更多的疑惑。此話怎講？你看甲骨文「疑」，它的右邊是「彳」，整個字表示拄杖之人在叉道眾多的路口遲疑。再看小篆，左邊「x（反匕）、矢」，右邊「子、止」，應有兩項疑難之事，既有選不準前行之路的疑難，又有找不著射箭靶子的困惑。

據此，筆者猜「疑」如下：子在叉道口，該向哪兒走？弓箭已搭好，何處是目標？故曰:「疑」，困惑不決也！

推薦閱讀：