2015最新東北方言字典,爆笑!
東北方言500句(急用速查)
看看你會幾個?
【挨剋】受訓斥。
【挨排兒】並排。
【愛小兒】貪小便宜。
【扒瞎】胡說,撒謊。也說成:掰瞎。
【扒拉】劃拉,擺弄。
【叭叭地】話癆,別人插不上嘴。
【笆籬子】監獄。蹲笆籬子:進監獄。
【巴噠嘴】吃飯時,嘴裡發出聲響。也說成:bia(一聲)嘰嘴。
【拔尖兒】爭強好勝。
【拔犟眼子】脾氣執拗,認死理,較真兒。
【白話(輕聲)】說話不著邊際。
【拜年嗑兒】恭維人的話。
【板正兒】形容人穿衣或者辦事,乾淨利落。
【半拉坷嘰】事情做到一半。
【包圓兒】全部完成。
【暴土揚長】滿天灰塵。
【背包羅傘】攜帶的東西多,且不整齊。
【備不住】有可能。
【奔兒羅巴相】額頭大,顴骨高,模樣難看。
【笨笨咔咔】說話不流利,手腳拙笨。
【逼吃】羅嗦。也說成:逼逼。
【一邊兒閃著去】滾一邊去。
【摽biao(四聲)勁兒】較量。
【憋屈】煩悶,心裡不痛快。
【別價】別這樣。
【別楞】彆扭。
【癟茄子】老實了。
【蹩腳】交通不方便。
【波了蓋兒】膝蓋。
【不斷溜兒】連續不斷。
【不著調】做事不認真,不務正業。
【不打錛兒】說話很流暢。
【不得煙兒抽】不受賞識。
【不開面兒】不講情面。
【不遠轄】很近,沒多遠路程。
【才剛兒】 剛才。
【操蛋】差勁。
【岔劈(輕聲)】差錯。
【差老成色sai(三聲)了】相差得太多了。
【敞開了】隨意,放開了。
【敞亮】爽快,不藏心眼兒。
【吵吵巴火】大聲嚷嚷。吵吵:嚷。
【朝面兒】露面。
【朝量(輕音)】嘗試。
【潮得乎的】潮濕。
【車軲轆話】重複、絮叨的話。
【扯蛋】說話不著邊際。
【扯老婆舌】背後傳瞎話,搬弄是非。
【扯哩個浪】瞎扯,不著邊際。
【撤嘴巴子】打耳光。
【吃咂】吃奶。
【吃不住勁兒】承受不住了。
【吃屎都趕不上熱乎的】性子慢,耽誤事。
【沖(四聲)】蠻橫,厲害。
【抽冷子】突然。
【抽巴】收縮。也說成:抽抽巴巴。
【臭不覺味兒】不知道自己不被人重視。
【出門子】姑娘出嫁。也說成:過門子。
【出血】付出代價。
【杵chu(三聲)子】拳頭。
【杵chu(三聲)】傻了眼,呆站著。
【杵chu(三聲)絕橫喪】說話蠻橫不講理。
【chua(三聲)尖賣快】愛出風頭。
【喘】招架。
【吹著嘮】說大話。
【吹燈拔蠟】事情到此結束。
【戳(三聲)咕】挑唆。
【呲溜】形聲詞,腳下一滑。
【呲棱】把事情搞砸了。
【呲么糊】眼屎。
【刺了毛】翹尾巴,驕傲。
【刺兒嘍】訓斥。
【刺撓(輕聲)】癢。
【瓷實】關係好。
【湊乎事兒】將就,差不多。
【躥cuan稀】腹瀉。
【寸勁兒】湊巧。
【搭碴兒】接別人的話。
【答對】應付。
【打把勢】睡覺不老實,總翻身。
【打連(一聲)連】打交道。
【打下手兒】給別人當助手。
【打賴】不算數。
【打小兒】從小。
【打狼兒】最末尾,最後。
【大了乎吃】大咧咧,隨隨便便。
【大約母】大概。
【大鼻聽】鼻涕。
【大該(一聲)】街道。
【當腰】中間。
【擋(四聲)害】礙事。
【得勁兒】舒服。不得勁兒:不舒服。
【地道(輕聲)】仗義。
【滴了噹啷】懸掛;吃不住勁兒。
【點兒正】好運氣。點兒背,是指壞運氣。
【呆的呵地】痴迷,傻氣。
【叨叨】嘮叨。也說成:叨咕、叨扯。
【倒(三聲)糞】說話顛三倒四,別人不愛聽。
【嘚嘚】說話絮叨。也說成:嘚吧嘚。
【嘚咕】私下小聲說。
【嘚(四聲)瑟】炫耀。也說成:嘚了巴嗖。
【嘚嘚嗖嗖】形容人的舉止輕浮,炫耀。也說成:嘚了八嗖。
【得(三聲)勁兒】暢快,如意,舒適。
【顛了】跑了。
【掉鏈子】事情沒辦成;丟面子。
【吊臉子】給人臉色看。
【叮罷】總。
【東扯葫蘆西扯瓢】毫無邊際的瞎扯。
【東一榔頭西一棒子】說話或辦事不著邊際。
【嘟嚕】成串的東西。;陰沉著臉。
【兌(三聲)咕】頂撞,觸動。
【對撇子】合得來,對勁兒。
【嗯那】是啊。
【二乙子】不男不女。
【二虎巴唧】魯莽。
【二逼朝天】魯莽。二逼呵呵:魯莽,但是很快樂。
【費勁扒拉】吃力。
【嘎(一聲)不溜脆】言談舉止利落、爽快。也說成:嘎崩溜丟脆。
【嘎(一聲)嘎地】特別。
【嘎(一聲)點啥的】賭什麼東西。
【嘎(三聲)古】壞主意多;特別。
【嘎咕】特殊。
【嗄(三聲)肢窩】腋窩。
【嗄(三聲)了哈】用動物關節骨制的兒童玩具
【嘎(四聲)哈】幹什麼。
【嗄(四聲)巴嘴】嘴不住地張合。
【嗄(四聲)悠】慢慢走;搖晃。
【嗄(四聲)嗒牙】吃零食。
【疙瘩(一聲)】地方。也說成:疙兒。
【疙瘩鬏兒】髮髻。
【該里】城裡。
【蓋簾兒】用高粱稈編成的炊具。
【乾巴拉瞎】乾癟。
【干拉(二聲)】沒有下酒菜,只喝酒。
【干(四聲)仗】打架。
【剛兒】固執,牛逼。
【杠杠的】硬氣,厲害。
【格路】與眾不同,不合群。
【各應】厭惡,反感。
【各(四聲)個(三聲)】自己。
【哏嘍】打嗝;忿忿不平。
【跟頭把勢】跌跌撞撞。
【哽(四聲)唧】小孩鬧人的聲音。
【梗梗】挺著脖子,不服氣。
【估莫】大約。
【鼓】吹,刮。
【鼓秋】一個人不緊不慢地做一件事。
【故咚】蔫壞,背後整人。
【故涌】蠕動。
【棺材瓤子】罵人的話,指快要死的老人。
【鬼頭蛤蟆眼】狡猾,壞道道多;醜陋。
【滾犢子】滾蛋。犢子:小牛。
【過禮】送彩禮。
【果】吸吮。
【哈喇子】口水。
【哈(四聲)拉】食品變質,油脂產生的氣味。
【海了】非常多。
【寒磣】羞恥;醜陋。
【嚎】大聲喊;哭。
【好呵兒】好吃好玩兒的東西。
【好(四聲)信兒】 好奇。
【喝(一聲)出來】豁出去。
【合得著】犯不上,不值得。
【餄餎話】態度中立說話含糊。
【黑區了光】黑乎乎地。
【橫是】可能是。
【哄哄】胡亂議論。
【紅眼巴嚓】形容眼睛紅紅的樣子。
【齁hou(一聲)咸】特別咸,嗓子不舒服。也說成:齁聽哼。
【吼嘍】大聲吼叫。
【吼(一聲)巴】上氣不接下氣。
【吼(一聲)嘍氣喘】有氣喘病或勞累過度而呼吸困難。
【猴了巴相】單薄瘦小,樣子難看。
【呼】形容詞,聚眾圍觀。
【呼嗒】一閉一合。
【忽悠】討好別人,誇大其詞的言語。
【胡嘞嘞】胡亂說。
【胡扯六拉】胡亂說。
【囫圇半片】不完整。
【虎】魯莽、不思量
【虎吵的】魯莽又笨。
【護犢子】過分溺愛子女。
【豁楞】攪和。
【禍禍】糟蹋。
【劃魂兒】猜疑,尋思。
【魂兒畫兒的】臉上有污垢。
【話趕話】彼此語言遞進而產生的話題。
【壞菜】糟糕。
【黃】生意倒閉;事情沒辦成。
【晃常兒】時常。
【會來事兒】能見機行事,會逢迎。
【渾合】和氣。
【渾兒畫的】臟,亂糟糟。
【火刺棱的】發火的樣子。
【禍禍】踐踏,糟賤。
【激歪】惱火,語氣衝撞。
【雞眼】急眼,生氣眼睛瞪起來。
【激頭掰臉】發脾氣,臉色難看。
【擠兌】強迫他人。
【擠擠插插】人多擁擠。
【嘰(四聲)咯】小聲爭吵。
【嘰咯浪】拌嘴、吵架。
【家巧】麻雀。
【夾楔兒】插隊。
【假假咕咕】不實惠,虛假。
【架不住】禁不住。
【尖嘴巴舌】耍嘴皮子。
【撿著】幸運,得到便宜。
【見(四聲)外】過分客氣。
【賤皮子】不識抬舉。
【賤了巴嗖】輕佻;廉價。
【將巴】勉強。
【講兒】規則或要求。
【犟犟】爭吵。
【嚼性(輕聲)】矯情。
【腳打後腦勺兒】非常忙。
【腳前腳後】一前一後。
【叫(三聲)警兒】有所覺察。
【叫號兒】叫板,激起對方的反應。
【叫】把瓜切開。
【接碴兒】搭腔。
【藉由子】順勢;找借口。
【借比兒】鄰居。
【緊巴】瘦而緊;不寬綽。
【勁兒勁兒地】較真,不服氣。
【舉架】房子的高度。
【絕根兒】斷子絕孫。
【喀ka(三聲)了】摔了。
【坷磣】難看。
【扣扣颼颼】小氣 。
【吭哧憋肚】說話結巴,語無倫次。
【拉饑荒】欠債。
【拉腳】拉車賺錢。
【拉屎往回坐】反悔。
【拉(二聲)】割;拖延。
【喇忽】馬虎。
【來客qie(三聲)了】來客人了。
【賴嘰】多指小孩耍賴。
【爛眼子事兒】亂糟糟的的事。
【牢綳】堅固。
【老鼻子】特別多。
【老嘎瘩】最小的孩子。
【老娘們兒】對大齡已婚女人的蔑稱。
【老毛子】舊指俄國人。
【老鐵】哥們。
【老外】外行;外國人。
【老豬腰子】堅持自己的主見。
【老了咔哧眼】衰老的,眼神不利落。
【嘮嗑】閑聊。嗑:話。
【落lao(四聲)埋怨】留下埋怨。
【落lao(四聲)病】坐下病根兒。
【嘞嘞】沒完沒了地說。
【樂不得的】正和自己的心意。
【樂顛餡兒】非常高興的樣子。
【勒】搭理。如:我不勒你。
【勒大脖子】勒索。
【哩個浪兒】有趣,卻沒用。
【里挑外撅】挑撥是非。
【里出外進】反反覆復,不整齊。
【立陡立崖】陡峭。
【立事兒】懂事了。
【利整】利落。
【連(一聲)連】接觸。
【臉兒大】爽快;不知羞恥。臉兒小:靦腆。
【兩眼一嗎黑】人生地不熟。
【兩說著】難下結論。
【兩將就】雙方都湊合。
【蹽liao(一聲)了】跑了。也說成:蹽杆子了。
【撩liao(二聲)吃】逗弄,招惹。也說成:撩騷。
【撂liao(四聲)挑子】甩手不幹了。
【咧咧】胡亂說;形容小孩哭。
【溜嚴】沒縫隙。
【溜平】光滑平整。
【溜邊兒】向旁邊躲。
【溜溜的】膽怯順從。
【溜(四聲)縫兒】順著別人說話。
【驢性】不馴順,不明事理。
【羅爛】麻煩,災難。
【羅鍋巴相】形容人長得猥瑣。
【螞蓮】蜻蜓。
【媽拉巴子】東北地方俗語,罵人的髒話。
【麻爪】嚇傻了。
【麻溜地】快點。
【馬路牙子】馬路和人行道之間的條石。
【馬葫蘆】下水道
【埋汰】不幹凈。也說成:埋了咕汰,或埋了八汰。
【買好】討好他人。
【賣獃兒】看熱鬧。
【忙活】亦稱忙忙活活,不停地勞動或工作。
【忙叨】亦稱忙忙叨叨,不得消閑。
【貓冬】農村冬季沒事做,在屋裡閑著。
【貓月子】做月子
【吃貓食兒】比喻飯量很小。
【毛了】受驚嚇而引起動作慌亂。
【毛愣】做事浮躁,不穩重。
【毛愣三光】倉促,不穩重。
【冒蒙兒】心裡沒把握,憑著猜測辦事。
【磨唧】含含糊糊,慢慢吞吞。
【沒治兒】沒辦法。也說成:沒轍。
【沒著沒落】無可奈何,不知怎樣好。
【悶哧悶哧】言語遲鈍,有話說不出。
【蒙圈】不知所措。
【面荒地】好象見過面,一時又想不出來是誰。
【磨不開】不好意思,打不開情面。
【木個張的】形容人的性格或者遇到突發事情變得不知所措的樣子。
【拿把兒】要挾故意作難。
【那可不】當然嘍。
【囊(一聲)拉巴唧】老實,軟弱。
【耐心法兒】有耐性。
【腦乎】暖和。
【鬧聽】鬧心。
【膩歪】閑的鬧心。
【念想兒】值得記憶的某種印象。
【念秧秧兒】自言自語,故意給別人聽。
【鳥(一聲)悄地】輕手輕腳地。也說成:鳥不勁兒地。
【尿性】勇敢,有血性;賴賴嘰嘰。
【尿嘰】耍賴,撒嬌。
【牛的哄兒地】霸道,神氣。也說成:牛逼哄哄。
【扒pa(二聲)拉】快速地把東西撥到某處。
【胖揍】指打得很厲害。
【皮兒片兒的】散亂,不整潔。
【皮了嘎嘰】調皮。
【屁】滑稽,幽默。
【便宜嘍嗖】特別便宜。
【漂】不穩重,輕浮。
【瓢楞】變形,起鼓。
【貧嘴嘎嗒牙】磨嘴皮子,嘮閑嗑兒。
【破開】把整的換成零的。
【破馬張飛】行為失控,動作狂野。
【破鞋爛襪子】招人厭惡的人或事。
【破頭爛齒】亂糟糟。
【撲(二聲)拉】劃拉,拍打。
【撲騰】折騰。
【嘁了哭哧】形容液體被踐踏的聲音。
【嘁了喀嚓】形容爽快,乾脆。
【齊刷地】整齊。
【齊邊齊沿兒】正正好好。
【起小兒】從小。
【起跟兒】從頭。
【起刺兒】帶頭鬧事兒。也說成:起皮子。
【氣性】脾氣。
【起秧子】貓狗發情。
【掐】手指對捏,指打架。
【牽著不走,打著倒退】不識抬舉。
【前後腳兒】腳前腳後,時間沒差多少。
【前半拉】前邊。
【前半晌】上午。後半晌:下午。晚半晌:晚上。
【欠】心裡藏不住話。也說成:欠兒蹬。
【欠兒欠兒的】喜歡多事。
【欠揍】該打。
【戧茬兒】頂撞,不順利。
【嗆嗆】爭論。也說成:嗆咕。
【搶不上槽兒】搶不上先,得不到實惠。
【悄沒mo(一聲)聲兒】輕手輕腳。
【擎著】等著。
【曲咕】小聲說話。
【全斃了】蓋過其他所有事,誰也比不上。
【缺邊少沿兒】東西不完整。
【瘸了巴唧】一瘸一拐。
【確黑】特別黑。
【饒著】語氣詞:儘管。
【容空兒】時間寬裕。
【肉頭兒】柔軟而有韌性。
【軟了咕囔的】軟塌塌。
【撒(二聲)么】四下觀看、查找。
【撒丫子】撒腿快跑。
【撒謊撩屁】調皮,撒謊。
【賽臉】人來瘋,越不讓說越說,越不讓鬧越鬧。
【散(三聲)花兒】攏不到一起。也說成:散架子。
【扇(匹啊)pia幾】小孩子在地上玩兒的一種紙牌。
【殺楞地】動作麻利,爽快。
【傻狍子】傻氣、實在的人。
【傻拉巴唧】痴憨,呆傻。也說成:傻了呼哧。
【傻的呵的】發獃的樣子。
【傻透了腔】過於傻氣。
【山炮】傻了吧唧;鄉下人。
【善茬子】軟弱可欺的人。
【上秋】到了秋天。
【上趕著不是買賣】主動巴結卻不被領情。
【稍(四聲)】倒退。
【神叨兒地】神神秘秘地。也說成:神神叨叨。
【石砬子】地面上突起的岩石。
【手悶子】拇指與手掌分開的棉手套。
【數噠】用語言指責對方。
【耍大刀】辦事沒準,戲弄人。
【刷(四聲)白】臉色白而略青。
【摔臉子】臉色陰沉。
【甩嘰(四聲)子】生氣,摔摔打打。
【水湯尿褲】衣著打扮窩囊,不利落。
【水了巴喳】沒滋味。
【說媳婦】娶媳婦。
【撕巴】撕扯,扭打。
【嘶嘶哈哈】凍手凍腳地,哆哆嗦嗦,倒吸涼氣。
【死個丁的】辦事不靈活。
【死腦瓜骨】指思維遲鈍、事理不通的人。也說成:死木疙瘩。
【死乞白賴lie(一聲)】糾纏。
【四六不懂】什麼事都不明白。
【四眼兒齊】啥都不缺。
【隨根兒】指人的某些方面像父母。
【損嗒】訓斥。
【損樣】寒磣,小氣。
【奤tai(三聲)歪】不挺實,軟弱;後悔。
【癱巴】癱瘓的人。
【掏上了】趕上了,得了實惠。
【熥teng(一聲)】把涼了的麵食蒸熱。
【騰(四聲)】磨蹭。
【提了禿嚕】連續;連串。
【舔嘴巴舌】形容吃得香甜。
【調理(一聲)】戲弄別人。
【貼乎】為了某種目的,親近別人。
【貼鋪襯】貼切。
【聽哼】語氣助詞,如:累聽哼(累)、臊聽哼(難為情)。
【挺屍】睡覺,貶義詞。
【捅摟子】惹禍。
【土老豹子】土裡土氣,沒見過大世面。
【禿嚕】繩子沒系住;中途沒把握好。也說成:禿嚕扣兒。
【禿老亮】禿頂。
【禿嚕反帳】說話做事前後不一致。
【禿魯皮】受傷,皮膚脫落。
【突突】哆嗦。
【圖意(輕聲)】貪圖。
【腿打標(四聲)】病或累,腿腳哆嗦,邁不動步。
【屯子】村莊。
【碗架櫃】櫥櫃。也說成:碗架子。
【外道】過分客氣。
【外撈(四聲)】外財。
【玩應兒】東西。
【溫的乎的】溫乎。
【無急六受】無聊;鬧心。
【五迷三道】迷迷糊糊,神志不清。
【舞馬長槍】情緒激動的樣子。也說成:舞舞喳喳。
【捂吧】發霉。
【稀爛賤】價錢特別便宜。
【稀罕】喜歡。
【稀不扔登】密度低。
【稀了馬哈】馬虎,態度不端正。
【喜外】見外。
【瞎話】謊話。
【嚇人道怪】令人害怕,恐懼。
【閑扯】閑聊。
【閑噶的牙】閑著沒事,吃零食。
【香餑餑】受人歡迎。
【相中】滿意,喜歡。
【削】揍。
【邪乎】過分;邪門。
【心裡長草】心事重,坐卧不寧。
【心(二聲)思】想。
【興許】可能。
【星崩兒】零零星星的。
【熊色sai(三聲)】形容人窩囊。
【踅xue(二聲)踅摸摸】來迴轉悠,有所企圖。
【壓茬】有權威的言行,能壓住場子。
【眼罩兒】使人陷入窘境。
【眼氣】嫉妒。
【眼力價兒】會察言觀色。
【眼淚八叉】眼淚汪汪。
【掩人】遭人白眼或受到侮辱。
【央咯】懇求。
【羊了二怔】做事三心二意,愣頭愣腦。
【妖道兒】舉止輕佻。也說成:妖妖道道。
【吆喚】叫喚。
【遙愣】到處亂走。遙,到處。
【一邊拉兒】旁邊。
【應該應分】理所當然。
【應時應晌】按時。
【悠兒】量詞,指分批就餐。
【悠悠兒的】形容走路輕快。
【圓鼓侖墩】圓溜溜的樣子。
【遠點兒刪著】滾一邊去。也說成:一邊兒刪著去。
【擁護啥呀】因為什麼。
【咋整】怎麼辦。也說成:咋地。
【葬zang咕】吵架,打嘴仗。
【造】多吃點。
【賊】很,特別。也說成:賊拉地。
【沾包兒】惹禍了;受連累。
【張撐(輕聲)】能耐。
【招笑兒】引人發笑。
【著調】靠譜。
【著急忙慌】急急忙忙。
【這攢】現在,這個時間。
【真亮兒】看或記得清楚。
【真章兒】真格的。
【吱兒咋兒火燎】咋咋呼呼。
【整】弄、做、吃、喝等多義。
【整個浪兒】全部。
【整景兒】裝相兒。
【支棱巴翹】東西高矮不一,亂糟糟。
【值當】合算。也說成:值個兒。
【指性兒】期望。
【自扭】扭捏,不情願。也說成:自自扭扭。
【抓瞎】事先沒準備,臨時忙亂。
【裝大瓣兒蒜】裝腔作勢。
【自個兒】自己。
【作(一聲)死】作:鬧,沒有分寸。
【作(一聲)慣癮兒了】胡鬧慣了,不聽勸。
【嘴巴啷嘰兒】罵罵咧咧,說髒話。
【醉么哈的】醉眼惺忪,說話大舌頭。
【走字兒】幸運。
推薦閱讀:
※盤點中國十大最難懂方言,有沒有你的家鄉話呢?
※為什麼日語漢字的吳音跟今天的吳語不像,反而跟現在的閩南語更像?
※陝西話中稱呼人王si,劉si等中的si是否起源於「氏」這個字,不是的話是什麼?
※怎麼用普通話來形容堅果放太久之後那種「hou」掉的味道?
※如何進行語言學田野調查?