電影中的書店情緣

一本書，一個世界；

一部電影，一種人生。

聲光作伴，相逢書店。

回首經典老片，

重溫書店情緣。

◆《查令十字街84號》

最經典的永遠是她，沒有之一！原著被稱為「愛書人的聖經」，講述一個紐約愛書人通過書信往來在倫敦一家古舊書店淘書，二十年始終緣慳一面，特有年代獨有的「書緣情緣」。1987年電影上映時竟被譯作《迷陣血影》這樣狗血的名字，從而激怒了原台灣誠品書店的陳建銘，憤而作「贖罪之譯」。「你們若恰好路經查令十字街84號，代我獻上一吻，我虧欠它良多。」這是書和電影中的經典台詞，成為多少愛書人的心愿。

◆《諾丁山》

有關書店的電影本不多，1999年大牌明星雲集的《諾丁山》應該是看過的人最多的。在倫敦西部諾丁山經營旅遊書店的男主人公與美國大牌電影明星引發的「摘星奇緣」（電影另一譯名），儼然《羅馬假日》現代版，一個是公主愛上記者，一個是明星愛上書店老闆；還記得15年前的朱麗亞·羅伯茲和休·格蘭特的樣子和當年的感動嗎？諾丁山，讓我們在電影中重新相信一次愛情吧。

◆《電子情書》

也是上世紀1998年的老片子，這部是16年前的湯姆·漢克斯和梅格·瑞恩，這部是女主人公在美國經營一家名叫「角落小店」的兒童書店，也由此展開一段「網上情緣」（電影另一譯名）——「經營42年我們終於停業，我們很高興成為你生活的一部分」，這是書店的結局，幸好，不是男女主人公的感情結局。

◆《愛在日落餘暉時》

影片一開始即九年之後，男女主人公重逢在法國的文化地標，愛書人的朝聖之地——莎士比亞書店！這次，命運將為他們在日落之前做出一個怎樣的決定？2004年的片子，距今也有九年了。可這樣的感情和故事卻像發生在上個世紀一樣——罕見。「日落之前」、「情留相逢時」、「日落巴黎」，都是這部電影的名字，最浪漫的是——「愛在日落餘暉時」——其實更像如今我們對書店的愛！

◆《午夜巴黎》

又見莎士比亞書店！74歲的伍迪·艾倫之作，講述一對情侶在巴黎旅行。午夜時分的巴黎既神秘又浪漫，男主人公漫步街頭，當鐘聲響起便會穿越到1920年代，與海明威、菲茨傑拉德、畢加索等相遇相談。他說，我愛莎士比亞書店，這是家世界上最棒的書店。當然，他同時愛上的還有巴黎的生活，最後選擇留在這座浪漫之城。

◆《美麗人生》

1997年的奧斯卡大片，當年初映時，我們只顧關注小男孩的命運和敬重如山的父愛，可能未曾留意導演羅伯特·貝尼尼飾演的猶太青年的夢想就是開間小書店，由小書店開始的美麗人生，笑中帶淚，成就「一個快樂的傳說」，也成就了導演憑此片獲奧斯卡最佳男主角的傳奇。而其震撼力堪比《辛徳勒名單》！

◆《一頁台北》

2010年出品，曾獲第60屆柏林電影節最佳亞洲電影獎。打工男孩傷心遊盪在寂寞的台北街頭，夜裡，獨自流連在誠品書店——少年最終放棄了巴黎，留下來與書店的女孩在一起。一夜台北,，一頁青澀，淡淡的小提琴旋律，在乾淨舒服中感受到溫暖和浪漫。成為台北夜色下的誠品書店，成為多少人嚮往的地方，成為台灣最美麗的風景！

◆《當哈利遇上莎莉》

1989年梅格·瑞恩的《當哈利遇上莎莉》，十二年的時間，緣份的天空下，再回首尋找屬於自己的幸福，是否有』Harry」和「Sally」在等著我們回頭？1979年的《曼哈頓》，34年前的伍迪·艾倫和梅麗爾·斯特里普，這些經典老片中都有書店場景在電影中閃過，梅麗爾·斯特里普2009年出演的《朱莉與朱莉婭》（又名《美味關係》），也曾去莎士比亞書店找英文版的法國菜譜。

來源：網路

推薦閱讀：