《價值法則》----金融占星---5/5

These decans are parts of signs each ten degrees in extent and their rulers are set against them. When the PRIME SIGNIFICATOR is passing through any decan it is the guest of the ruler of that decan and is subject in some measure to the aspects affecting that ruler so long as the PRIME SIGNIFICATOR remains in that Decan. These can be found in the ephemeris from week to week throughout the year and FORM THE BASIS OF "FLUCTUATIONS", while being subject to the general tone of the market indicated by the DIRECTIONS of the general significators and the major transits over them.

這些黃道十分度是在每個宮位按照10度為單位劃分的,而它們各自的守護星上面表格列出了。當主守護星穿過任何一個黃道10分度的時候，它對於這個10分度的統治星來說都是訪問的客人，因此只要主守護星停留在這個10分度區域里，就多多少少要屈尊受制於10分度的統治星對其相位和星位的影響。這種現象可以在一年中以周到周為單位的星曆表以及從基礎波動率里查到，全局的守護星和主要的運行星穿越它們的時候所顯示出的市場背景氣氛將受到它們（分度守護星）的影響。分度守護星為第二守護星。

For example:At the time of the railway strike in 1890, we find Saturn in transit over the M.C. Progressed in Virgo 5 and in square aspect to Mars, then in Sagittarius 5, and near to square of Neptune in Gemini 6, while Uranus was in transit over Jupiter』s place in the radix on the cusp of the third house (Railways). But venus, the PRIME SIGNIFICATOR, was then in the end of Virgo and not in aspect to any planet in the heavens. The Secondary Significator is Mercury, which rules the last decan of Virgo, where Venus is guest. Now we find Mercury was then in conjunction with Saturn in Virgo 5 and therefore square to Mars and square to Neptune in the heavens at the time. Here are adequate causes for predicting a severe set-back.

舉個例子：在1890年發生的鐵路罷工的時間段我們發現土星穿過了天頂。推進到處女座5度時和火星構成90度位置，之後推進到人馬座5度，並與位於雙子座6度的海王星幾乎呈現90度直角，而在這時，天王星正穿過基礎圖上的木星位置，恰好在第三宮的分界線上（第三宮代表鐵路）。但是金星，這個主守護星，正處於處女座的末端結束位置，並且與任何行星都沒有相位關係。第二守護星是水星，處女座最後一個10分度的守護者，在這裡金星是客人。然而我們發現之後水星和土星重合在處女座5度，因此在哪個時期它又刑火星又刑海王星。這裡有足夠的理由來預報一次劇烈的挫折。

NATURE OF ASPECTS相位的自然屬性

The good aspects are the trine of 120 degrees, the sextile of 60 degrees, the conjunction of Jupiter and Venus and the PARALLELS of these also.良好的相位是120度的三分相，60度的六分相，木星和金星的重合以及與它們（金星木星）同相位的也是。

The bad aspects are the opposition of 180 degrees, the square of 90, the sesq of 135, and the semi-square of 45. Also the conjunctions of SATURN AND ITS PARALLELS. The planets URANUS, NEPTUNE, AND MARS, ACT VARIOUSLY WHEN IN CONJUNCTION AND ARE LARGELY UNDER THE DIRECTION OF PRIMARY INDICATORS CURRENT AT THE TIME.

壞的相位是180度的對沖，90度的直角相刑，補八分相的135度和八分相的45度。和土星重合以及和它的同度相。天王星，海王星，和火星在與重合的時候有不同的作用表現，而處在主守護星方位之下的哪個時間所表現的力量最大。（與守護星重合壞的力量最強）

AXIOM公理

ALL PLANETS IN GOOD ASPECT ACT TO ENHANCE VALUES. ALL PLANETS IN BAD ASPECT ACT TO DEPRECIATE VALUES. BUT JUPITER IS THE GREATEST EXPANDER, AND SATURN THE GREATEST DEPRESSOR OF THE MARKETS.

任何行星的好相位都有提升價格的作用。任何行星的壞相位都有打壓價格的作用。土星是最大的打壓者而木星是最大的提升者。

AXIOM公理

A PLANET IS JUDGED BY ITS OWN NATURE, AND AN ASPECT BY ITS OWN NATURE.

一個行星由它自己的自然屬性來判定，一個相位的屬性也由它自己的自然屬性來判定。

A BOOM on the market is produced from a succession of good aspects to the PRIME SIGNIFICATOR OR ITS DECAN RULER. WHEN BOTH ARE WELL ASPECTED THE EXTENT IS DOUBLED. It is usually terminated by a change of decan.

一個市場的興旺是由主守護星或它的10分度守護星出現一系列好相位而形成的。當兩者都是好相位時作用程度是雙倍的。通常是因為一個10分度的變化而停止。

A SLUMP is caused by a succession of bad aspects to the Significator and its Decan Ruler

一個暴跌通常是因為主守護星以及它的10分度守護星出現一個連續的壞相位造成的。

TRANSITION POINTSare formed midway between a good and a bad aspect to the same indicator. Thus:

轉換點是在一個好的和一個壞的相位之間的一個中間位置，它對兩方面都具有指示作用，因此

Venus on the 8^thof the month is opposition Jupiter.金星在8日對沖木星

On the 11^this sextile Saturn.在11日與土星成60度

On the 20^thit is semi-square Mercury.在20日與水星成45度

On the 30^thit is semi-square Neptune.在30日與海王星成45度

Therefore we should expect a fair amount of selling or realizing of profits. This would be followed, about the 9^thor 10^th, by a steadying influence under the approaching sextile of Saturn and Saturn would give a steady upward trend until the 15^th-16^th, which is the transition point between Saturn and the next aspecting planet Mercury. At this time the market turns and begins to be talked down, and under Venus semi-square Neptune it continues down to the 28^th. Here it forms another transition point and proceeds to the sextile of Mercury, which it reaches on August 2^nd. These aspects are formed in July 1914. After the 2^ndof August the planet venus meets the conjunction with Mars in Virgo on the 5^th, and then goes to the square of Saturn, the change of Decan taking place on August 2^ndand changing the good influence of Mercury to that of Mars (war).

Venus, being then in the last decan of Virgo, ruled by Mercury, we have further indication of Mercury conjunction Neptune at that time, showing a state of chaos. The direction for 122 years 3 months is 120 degrees 29 minutes and it will be seen that if we add this amount to the M. C. of the radix (Taurus 28) we arrive at just this same position in the zodiac, namely Virgo 28, which is occupied by Mars and Venus in square aspect to Saturn in Gemini at that time. So we have good reason for anticipating a considerable stir in the markets of the world and a great depreciation of values.

因此我們可以預期一個合理的買出行為或者一確定的收益。我們只需跟隨，大約在9日或10日，在靠近與土星6分相的平穩影響下，土星將給出一個穩定的向上趨勢一直持續到15到16日，這裡是轉換點處在土星和另一個與水星的相位之間。在這個時間被市場傳聞鬧的開始轉向並下跌，等到金星與海王星成現45度相位時，繼續下跌到28日。在這裡形成另外一個轉換點並從水星的六分相中獲得收益，這個相位持續到8月2日。這些相位形成於1914年7月。在8月2日以後，金星在處女座5度與火星重合，之後與土星成直角，10分度的轉變發生在8月2日，把水星的良好影響變成了火星的（戰爭）。金星在這之後進入了處女座的最後一個10分度區域，被水星守護，在這個時間的水星和海王星的重合給了我們更進一步的指示，顯示了一個國家的混亂。122年零3個月的方位是120度29分，假如我們把這個數量加在根基圖的中天天頂位置上（金牛座28），我們就得到在黃道上同樣度數的宮位，也就是處女座28度，這裡已經被火星佔據了，同時金星與土星在雙子座成直角相位。所以我們有足夠的理由來預期一個相當大的世界性的市場混亂和一個價格上巨大的貶值與下跌。

DAILY FLUCTUATIONS CAN ONLY BE FOLLOWED WITH SUCCESS by those who are on the spot and watching the clock and ticker. For it will be found that the course of the market follows the MERIDIAN TRANSIT of the planets and the aspects formed to them by the other at the time of their transit.

跟隨日間波動能夠成功的只有那些在現場當機立斷和時刻盯著鐘錶和讀秒器的人。這樣做就可以發現市場的路線和進程跟隨著行星對子午線的穿越以及在他們穿越的哪個時間段的時候和其他行星相位的結構。

Taking the Sun as indicating noon position, it will be seen that some planets precede the Sun and others follow it. Thus at the beginning of August 1914 we have Sun opposition Uranus, on the 2^ndof the month, followed by the Sun semi-square Saturn on the 6^th. The heaviest point should therefore be on the 4^th, or mid-distance between the aspects. On that date Mercury passed over the MERIDIAN 19 degrees, or 1 hour 16 minutes before noon, in opposition at the time to the Moon. About 24 minutes later Nepturne passed the MERIDIAN. Then camethe Sun at Noon in Opposition to Uranus and approaching the semi-square of Saturn. Here we have the big depression. It is followed by the transit of Jupiter over the lower Meridian at 12:28 or 28 minutes after noon. Then there is a lot of selling done. Then comes Mars and Venus, in close conjunction in Virgo 23-24 degrees in sextile to Mercury in Cancer 22, but also coming to the square of Saturn in Gemini. This would be about 3:50 P.M. Local Time, and it then became a pressing question as to Peace or War – Mars or Venus – question that would serve no market any good.

使用太陽作為中午位置的標誌性天體,你會發現一些行星領先於太陽,其他的尾隨其後。因此在1914年8月2日開始，太陽衝天王星，緊跟著在6日與土星成45度。因此4日就是重要的時間點，它是兩個重要相位的中點位置。在那天水星穿越了子午線19度，或者在正午前的一小時16分的位置，在哪個時間正好與月亮成對沖位置。大約在24分鐘後，海王星穿過子午線。之後正午的太陽與天王星對沖並接近與土星成45度角。在這裡出現了一個很大的急挫。之後木星於12點38分或者正午之後28分鐘的時候穿過了低落的子午線。之後這裡又出現了大量的拋售。之後火星和金星來了，接近處女座23-24度的位置和處於巨蟹座22度的水星60度相位，但是又和雙子座的土星成90度相位。這大概在當地時間下午3點50分，這變成一個緊迫的問題，是和平還是戰爭-火星或金星-這個問題對任何市場來說都沒好答案。

THE CHART OF ANY PRIVATE COMPANY OR SYNDICATE is to be judged by exactly the same set of indications, and the share values of such company, if offered on the open market, will follow the specific indications belonging to and derived from that chart, subject only to the general indications of the Exchange Chart and the ephemeral transits as already set forth. But each set of indications must be taken account of in THIS ORDER:

一些私營公司或財團的圖表被確定為具有同樣的指標結構，假如這樣的公司的股票在開放市場進行交易，它的價格就要跟隨並遵從那些圖中所衍生的特殊的指示，要受到交易所的基礎圖中的整體性指標的制約，還有已經闡述過的短暫穿越的影響。但是每一種指示要依照下面的次序來考慮。

PRIMARY INDICATIONS, derived from directions of the Midheaven, etc for the current year.

主要指標，來自於天頂等等當年的位置方位。

TRANSITS OVER THESE PRIMARY POINTS – Sun, Moon, Midheaven, Asc., both radical and progressed, the latter being the more important in relation to the current period.

通過這些主要特徵點-太陽，月亮，天頂，上升位，在根基圖和運行圖中都要考量，後者與當前時期的關係更重要一些。

ASPECTS FORMED TO THE PRIME SIGNIFICATOR in the ephemeris from day to day or from week to week, as the case maybe.

主守護星的相位結構，在星曆表裡一天一天或一周一周的去尋找可能性。

ASPECTS FORMED TO THE RULER OF THE DECAN THEN HELD BY THE PRIME SIGNIFICATOR.

主守護星所佔據的10分度區域的守護星的相位格局。

All of these, which being duly noted, will form a concatenation or depending series of influences which will inevitably lead to correct estimate of the TREND OF THE MARKET.

所有的這些，要隨時注意，它們將形成一系列連鎖互聯關係或者相互依賴的影響，這將必然導致產生正確的市場趨勢的評估。

Having decided to buy or sell, enter the market WHEN THE MERIDIAN TRANSITS ARE AGREEABLE TO THE CURRENT INDICATIONS FROM WHICH YOUR DECISION WAS MADE. This is the whole business of stock and share trading by chart.

在適合當前的重要指標穿越子午線時才決定進入市場，並確定買或者賣。這就是使用圖表來進行整個股票的交易過程。

SIGN RULERS守護星

The Sun being in Capri or Aquar – Saturn is Prime Sig.

太陽在摩羯座或寶瓶座-土星是主守護

The Sun being in Sagit or Pisces – Jupiter is Prime Sig.

太陽在人馬座或雙魚座-木星是主守護

The Sun being in Libra or Taurus – Venus is P. S.

太陽在天秤座或金牛座-金星是主守護星

The Sun being in Virgo or Gemini – Mercury is P. S.

太陽在處女或雙子座-水星是主守護

The Sun being in Leo - Sun is P. S.

太陽在獅子座-太陽是主守護

The Sun being in Cancer - Moon is P. S.太陽在巨蟹座-月亮是主守護。

When the Moon becomes the P. S. through the Sun being in the sign Cancer, as happens from Midsummer Day onwards for a month, it is obvious that we cannot trace primary indications from the ephemeral aspects of so fast and variable a body as the Moon, so what is to be done? Experience says, Watch the position and aspect of the ASCENDING NODES of the Moon, which is given for the second and third day continuously throughout the year in any good ephemeris. Merely trace the node as if it were the Moon itself and the rest follows in due sequence.

當太陽進入巨蟹座時，月亮就成為主守護星了，發生在夏至日的前一個月，從月亮這麼快速的運動以及自身變化多端的過程中所形成的短暫相位，顯而易見的是我們不可能很好跟蹤的，所以如何來做呢？經驗告訴我們，觀察月亮的上升NODE點和與此的相位，這些在一些不錯的星曆表裡全年的給出了連續的第二天和第三天的位置。就把追蹤NODE作為月亮本身並跟隨所預期的位置和狀態。

A few tests of the early July charts will show how this works out. The NODE OF THE EARTH IS ALWAYS THE VERNAL EQUINOX, AND ALWAYS ZERO ARIES. BUT THE NODE OF THE MOON FROM WHICH ITS COURSE BEGINS, IS ONLY IN THE SAME LONGITUDE AFTER A PERIOD OF 19 YEARS. The node thus becomes a very important indicator. At the beginning of August 1914 it was in Pisces 7 and had no aspects. But it was then in the Decan of Saturn, and Saturn had a succession of bad aspects all through the first three weeks of that month, so that Cancerian Charts were under evil aspects at that time.

7月初的圖形上的幾個測試將展示這些是怎麼來計算的。地球的NODE是永遠處於春分位置的，並總是在白羊座零度。但是月亮的NODE，從上述位置只是運動過程的開始，回到同樣的經度需要在19年周期之後。因此NODE就變成一個非常重要的指示標誌。在1914年的8月初，NODE在雙魚座7度並沒有構成任何相位關係。但是之後它運行到的10分度的守護星土星，土星在這個月的頭三周始終處於一連串的壞相位里，所以在巨蟹宮時段出生的人的星圖在哪個時間處於一個邪惡的相位關係里。

It will be observed that there is a line of sympathy between the New York and British Charts in that Venus is the common PRIME SIGNIFICATOR. In the New York Chart it is strong in its own sign Taurus and this perhaps accounts for the strong Hibernian affinity. In the British Chart (London) Venus is elevated in the Sign Gemini, which is the ruling sign of the USA as a Republic. Consequently there is much sympathy of action between the two markets, and the coincidence of the midheaven degree is remarkable. It is not inappropriate either that the Moon in the NY Chart should be in the ruling sign of England, its P. S. in the ruling sign of Ireland, and Fortuna in the ruling sign of Scotland.

我們可以觀察到在紐約和不列顛的星圖之間有一條一致的線，金星是公共的主守護星。在紐約的圖表上它處於最強的本宮金牛座位置，這可以說明其與愛爾蘭強烈的親和關係。在不列顛的圖表上（倫敦）金星高掛在雙子座，這是美國作為共和制國家的守護宮位。從而在這兩個市場有著統一一致的運做，而天頂的角度重合也是不尋常的。月亮在紐約圖表上將處於英國的守護宮位，它的守護星在愛爾蘭，命運女神在蘇格蘭的守護宮，所有這些並不是不相稱的。

FORTUNA indicates the POSITION OF THE MOON AT THE TIME OF LOCAL SUNRISE FOR ANY SET DATE. IT IS MEASURED BY LONGITUDE, i.e., degrees and minutes of the zodiac.

命運女神指出任何確定日期的本地日出時間時的月亮位置，也就是說黃道的度和分。

THE COMPANY. In the case of the a company, the M. C. is THE CHAIRMAN, THE 11^THHOUSE DENOTES THE DIRECTORS OR BOARD OF CONTROL, THE ASCENDANT DENOTES THE SHAREHOLDERS. THE SIXTH HOUSE SHOWS THE EMPLOYEES.

公司如果形象的來比喻，中天天頂是主席董事長總裁，第11宮是董事或理事會，上升位是股東，而第6宮說的是僱員。

SPECIFIC HOUSE INDICATION特殊宮位的特徵

THE FIRST HOUSEgoverns the PUBLIC in which is vested all forms of enterprise and development.

第一宮管理國家公眾事物,控制法定的各種類型企業和它們的發展。

THE SECOND HOUSErelates to PRICE OF MONEY, TRADE, RETURNS, BULLION IMPORTS, BILLS OF EXCHANGE, ETC.

第二宮和金錢的價格,貿易,利潤收益,金銀,進出口,外匯交易等等和價格有關的事物

THE THIRD HOUSErules railroads, tramways, omnibuses, traction of all sorts, locomotion, telephone, aircraft, canals, bridges and transports as well as postal service and all means of communication.

第三宮管理鐵路，電車，纜車，公共汽車，各種類型的牽引拖拉設施，運輸，運動和移動，電話電報，飛行器，運河，管道，橋樑和運輸站點，郵政服務以及所以所有和信息交通運輸相關的事物。

THE FOURTH HOUSErules real estate, land explorations, mines, developments, crops, produce of raw material from the soil.

第四宮管理房地產，土地勘探，礦藏挖掘，成片開發區，農作物，以及所有從土裡面找到的原材料的產業。和土地有關的東西。

THE FIFTH HOUSEshows educational matters, art, theatres, cinemas, amusements and schools.

第五宮管理教育事物，藝術，戲劇，電影，娛樂業和學校。

THE SIXTH HOUSEgoverns foodstuffs, clothing, equipment, outfitting supplies, upholstering, furnishings, building and upfitting.

第六宮統治食品糧食，衣服，裝備，設備，必須品，補給供應物品，裝飾裝潢，傢具，服飾用品，穿戴用品，室內擺設，首飾，建築物和裝配

THE SEVENTH HOUSErules accountancy, banking, corporations, exchanges, contracts, equity, discounting, surveying, valuations, probate, etc.

第七宮管理會計，銀行，社團法人公司企業，交易交換兌換，合同契約，公平，公正，折扣，貼現，測量，評估，遺囑等等。

THE EIGHTH HOUSEcontrols waste products, conservancy, dredging, petrol, paraffin, benzenes, medical accessories, chemicals and nitrates.

第八宮控制廢物垃圾，損耗和浪費，自然資源的保護，疏浚捕撈，汽油石蠟苯，醫藥及其附屬，化學品和硝酸鹽。

THE NINTH HOUSEis connected with insurance, cables, publishing, wireless, radiographs, liners and foreign affairs.

第九宮與保險業，線攬電纜，出版業，無線電系統，X射線照片，有航線的班輪班機，國外事物，外來事物。

THE TENTH HOUSErules state affairs, the government and political activity generally.

第十宮管理國家事物，一般的政府事物和政治活動。

THE ELEVENTH HOUSErules the Exchequer, bonds, government loans, electric and gaslight companies.

第十一宮管理財政部，監獄，政府借貸，電力電氣和煤炭煤氣公司。

THE TWELFTH HOUSErules laundries, breweries, fisheries，boot，magus, hosiery and COLD STORAGE.

第十二宮管理洗染業，釀酒，水產和漁業，製鞋業，魔術和占星，針織品（襪子）和冷藏業

THE CHART OF THE HEAVENS FOR LONDON倫敦的星空圖

This is introduced in order to display the influence of ECLIPSES when falling on the places of the significators, either radical or progressed.

這是為了展示當日月食落在守護星的區域位置時的影響力，不僅在根基圖也在行進中。

On the 12^thof March 1914, there was an eclipse of the Moon which fell in Virgo 21. Incidentally, it happened to be in opposition to the ex-Kaiser』s radical M. C. in Pisces 21. But what is more pertinent to our present study is the fact that Virgo 21 was the progressed M. C. for the London exchange for the year 1914. Thus 59" 8』 daily mean motion of the Sun, multiplied by 113, the years elapsed since 1601, gives 111 deg. 26 min., or 3 signs, 21 degrees, 26 min. This being added to the MC of the radix, Taurus 28, gives Virgo 20 on the MC for 1914.

在1914年3月12日，有一次月食落入處女座21度。順便說一下，它正好落在與ex-Kaiser（愷撒大帝）的根基圖中雙魚座21度的天頂對沖的位置上。但是與我們現在學習有關的事件是處女座21度是倫敦交易所在1914年行進中的天頂位置。如此計算59分8秒是太陽日常平均移動速度，用113來乘，113是從1601年到1914年的流逝距離，得到111度26分，或者等於三個完整的宮位（90度）加21度26分。從根基圖中天頂位置，金牛座28度，就得到了1914年位於處女座20度的行進天頂位置。

Now Mars passed over the line of the eclipse in Virgo 20 on the 28-29^thof July of that year and war was declared against Serbia by Austria on the 28^th. On the 31^sta state of war was declared in Germany, who declared war on Russia on the 31^stor 1^stof August and invaded Luxembourg on the same date, French territory being invaded on August 2^nd.

火星在那年的7月28-29日穿過了在處女座20度的月蝕線，奧地利公開反對塞爾維亞的戰爭爆發於28日。在31日德國爆發國家戰爭，德國於31日和8月1日公開向俄國宣戰，並在同一日侵入盧森堡，於2日侵入法國。

Here we see how the meridian line of the Exchange horoscope, affecting all securities, was brought into line with the eclipse which immediately preceded the Great War, and how both were brought into line with the meridian of the ex-Kaiser』s horoscope. These considerations determined the prediction of War and the date was defined by the transit of Mars over this triple combine of Virgo Pisces meridian.

這裡我們看到了交易所的誕生星圖中的子午線是怎麼影響全部有價證券的，形成了世界大戰之前月蝕也剛剛開始，這也正是愷撒出生圖中子午線位置。這些因素的考慮確定了戰爭的預言，而日期被定義成火星穿越經過由處女座，雙魚座和天頂所構成的大三角時的時間。

The fiscal troubles which have dominated all British politics arose from the eclipse of the meridian degree for the year 1914, and its effects could be traced right through to 1918,

1914年的一次發生在中天位置的月蝕引發了影響整個不列顛政治的財政危機，而它的影響一直可以被追蹤到1918年，第一次世界大戰持續到1918年才結束。

Mars was in transit over the same point, Virgo 20, on March 21^st, 1918.By adding the increment of mean motion for 4 years (1914-1918) to Virgo 20, we reach Virgo 24, and under this meridian in the latitude of London we find Scorpio 29:24 to be rising. This is in 60 degrees aspect to Jupiter, with a following 60 of the Moon in the radix, and this was followed by the 60 of the Sun to the place of Jupiter and the Moon. The ascendant at this time being past the opposition of the Sun and the trouble done and over, while Fortuna had come up to the sextile of the progressed M. C. at the opening of the WAR.

火星在1918年3月21日穿過了同一個位置，處女座20度。在處女座20度上增加4年的平均移動增長量（1914-1918）就得到處女座24度，在這個子午線頂點下，在倫敦的地理緯度上，我們找到了天蠍座29度24分正在上升。這裡和木星成60度相位，距離根基圖的月亮60度，緊隨太陽到木星和月亮的60度位置。上升在這個位置已經通過了與太陽對沖的位置，當命運女神上升到與進行中的戰爭開始時的天頂位置成60度相位時候，麻煩過去了。

Fiscal troubles began to arise between America and Great Britain in 1928 on the question of War Debts, and had considerable influence on stock and share values. The total eclipse of May 19 fell on the meridian of the two charts. It will last until 1932, critical dates from the source being November 1929, July 1930 and October-November 1931.

在1928年美國和英國之間在戰爭債務問題上開始出現財政麻煩，並對股票和債券的價格形成相當大的影響。5月19日全部的日月食落在兩張圖的中天位置。它將持續到1932年，從來源起點的臨界日期是1929年11月，1930年7月和1931年10-11月。

Therefore we have reason to regard the action of eclipses as constituting a major influence upon the VALUE OF SECURITIES.

因此我們有理由來關注日月食的影響將成為對證券市場價格的主要的影響。

NEW YORK STOCK EXCHANGE HOROSCOPE紐約股票交易所誕生圖

May 17^th1792 @ 12 Noon:New York city1792年5月17日中午12點，紐約市

LONDON STOCK EXCHANGE HOROSCOPE倫敦股票交易所誕生圖

May 18^th1801 @ 12 Noon: London, Eng.1801年5月18日 中午12點，倫敦

【得到的資料就缺圖，抱歉】全文完 翻譯水平有限，錯漏難免，有問題請指正，謝謝。

--------------------------------------------------------

批註：

作者Sepharial是19世紀末20世紀初，世界著名的英國占星家。在江恩所開列的必看的書目中，他是其中之一。當時在歐洲，占星古籍，還未大量的被發現並翻譯為英文，但從Sepharial的著作中不難發現，具有強烈的「古典占星」的影子，當時他對於公元一世紀開始，一直到中世紀，以及文藝復興時期古典占星典籍，如Dorotheus、Ptolemy、AlBiruni及WilliamLilly的著作均有研究，他的理論基礎比較偏向古典與現代占星混用。Sepharial的著作中，對於占星基本元素的解析簡單明了，適合占星初學者閱讀。