（周運）瑪嬌麗每周占星運勢2011.11.21

譯文： 白羊座——譯者： 長葉暗羅 或許你在想著要找本假日指南看看，或者是發展一兩個新的興趣愛好。不用再想那麼多了。射手座的日食過後，天相讓你借到了東風，驅策你去開闊眼界，無論你做出何種選擇。燃起你的熱情，跟著感覺走。此刻正當你自信滿滿、談吐風趣的時候，你將會是個受歡迎的夥伴，無論是職場還是業餘活動。 金牛座——譯者： AS 如果你感覺這周你的生活充滿壓力，只要記住——你的一切付出必然得到回報。你需要把能夠深深理解你並知曉什麼事你所想要的伴侶帶入你的生活之中。新的合作投資計劃可以開始運作了，如果你給予它們正確的推動力，它們將在未來帶給你巨額回報。在行動之前知悉自己的一切。不過即使一些細節無從知曉，你也會對結果感到開心。 雙子座——譯者： 無聲無息 校對：PM 在此時你會發現自己對他人的需要更加敏感，所以你會去幫助他們，記住對自己的權利也要堅守立場。發生在你對宮（射手座）的日食對你的親密關係、家庭和工作而言都是非常重要的；是時候重新開始並且讓往事都隨風而逝。對於單身的並且正在尋覓愛情的人來說甚至可能有新的浪漫，就在眼前。 巨蟹座——譯者： Margaret Ⅵ 這一周螃蟹們將會變得很腳踏實地，注重細節。你將花更多的心思維持現狀而非獲得獎賞。因為發生在射手座的日食（不是很確定這句話的準確翻譯 囧），這也是一個非常好的時機開始你的減肥大計或者開展一項新的運動。這一周你將重振旗鼓聚集能量，因為你深知接下來的日子裡你的小宇宙必須爆發！堅持你的目標，並奮勇向前吧！ 獅子座——譯者： snowy 本周你想幸福的生活著。當你自娛自樂的時候，某種程度上你感覺內心像個孩子----自發的、斑斕的、懵懂的，對你在意的人或事你會敞開心扉坦誠以對。近期你似乎被人們淡忘了，感覺被他人忽略了，現在轉機來了，翻出你的禮服好好去High吧，沒有人能在精神上打垮你！ 處女座——譯者： 折玉笙 本周你很敏感，你退回自己的殼裡，豎起防衛的壁壘抵禦外部世界。你把自己包裹起來，安靜地，不被別人所發現，思考著怎樣改變才能讓自己在未來的12個月里更有安全感。你想要一個安全的棲息地，當外界變得太讓人惱火的時候，你可以呆在裡面。和最親密的人聊天，能幫助你消除家庭里的緊張神經。 天枰座——譯者： L在雲間 沒得休息還多線程勞作，你現在似乎有些了解多目標的威力了。你有點太分散自己的注意力，或者涉足太廣闊的領域。這周最重要的事情是，努力更好的管理你的時間，並且清理一下溝通上一團亂麻的狀況。或許短期內看不到什麼顯而易見的進步，但是如果早日採取措施，你能避免以後問題忽然爆發。 天蠍座——譯者：子夜 此刻你正被美好生活極其伴生而來的事物所吸引，但美好生活絕非輕而易舉就能獲得。除非你的養老金盆滿缽滿，你是不會覺得高興的。本周的日食確定無疑地告訴你，可以推動新的財務計劃的進行了——但並非以豪爽大氣的方式進行，而是謹慎與穩健。現在啟動的任何事情將來都會結出碩果，你要做的就是集中全力。 射手座——譯者： 草禾 本周你將不再隱藏自我，甚至為自己的極盡坦率而自豪。你並不是在逢場作戲，一舉一動都是內心滿溢的自然而然的表現。射手座內的日食那天用來做來年的決定絕對是個好時機。決定如何改變自己的形象，與自己內心希望變成的樣子吻合。勇敢點吧，做你自己。 摩羯座——譯者： 水瓶座——譯者：flametree 此刻，你擁有大量的安全和保障。你不想獨自飛翔或是成為一個幽閉恐懼症患者。對你而言多多益善。這周可能會有一個跟新相識的不期而遇。現在它看起來不是很重要，但是如果你客套地應酬，它會在未來變成很棒的友誼。所以確保你知道以後怎麼聯繫他們。 雙魚座——譯者：PM 現如今，你在職場可能馬到功成了，不過由於某些原因，你懷疑別的傢伙在以你的成就邀功。此次發生在魚魚中天的日食並不是很常見，所以明智地利用其帶來的影響很重要。工作方面，現在很適合灑下新鮮創意的種子，也許目前還不夠宏偉光鮮，但如果你能以真心承擔，伴隨著良好的開端，它們將來必會開花結果。 原文： 白羊座 Perhaps you are thinking of reaching out for the holiday brochures, or even of taking up a new hobby or interest. Ponder no longer. There are favourable winds behind you from the Solar Eclipse in Sagittarius urging you on to broaden your horizons in whichever way you choose. Be enthusiastic and follow your vision. Because you come across as confident and good with words, you will be a popular companion at work and in your leisure activities. 金牛座 If life feels a struggle this week just remember that your perseverance will pay off. You need intense intimate connections in your life with partners who are able to match your emotional depth and yearnings. New joint financial ventures could begin now which will pay off in future if you give them the right kind of push. You have to be sure of your facts before you move. But if all the details are tied down you"ll be pleased at the result. 雙子座 You will find yourself much more sensitive to the needs of others at this time, so you will be able to help them. Just remember to stand firm for your own rights. The Solar Eclipse in your opposite sign is important where close relationships, both at home and at work, are concerned. This is the time to start afresh and let bygones be bygones. There could even be new romances round the corner for the unattached and on the lookout. 巨蟹座 This week at work you will be very practical, keen to get details in the right place. You are less worried about getting praise than in being of service. With the Solar Eclipse in Sagittarius never was there a better time to start a new diet or exercise regime. You can probably muster up the will power because you know you need to boost your stamina and get yourself streamlined for the days ahead. So stick your colours to the mast and get going. 獅子座 This week you want to be in love with life. In some ways you feel like a child at heart - spontaneous, colourful and unselfconscious when it comes to enjoying yourself. You will wear your heart on your sleeve and be very upfront about what or whom you fancy. If recently you have been stuck out of sight and feeling ignored, now you have a real chance to get your glad rags on and kick up your heels. No one will be able to damp your spirits. 處女座 Very sensitive this week, you will retreat into your shell and put up defensive barriers against the outside world. Tuck yourself quietly out of sight and think about what changes you can make in your life that will bring you more emotional security over the next 12 months. You want a reassuring nest to retreat to when the outside world gets too aggravating. Talking to your nearest and dearest will help you sort out family tensions. 天枰座 Restless and versatile, you seem to know a little about a good many subjects at the moment. Maybe you are scattering your attention in too many directions at once, or across too wide a field. Trying to manage your time better and clear up communication muddles is obviously a high priority this week. There may be nothing obvious at the moment, but if you take steps early on you can prevent situations blowing up in future. 天蠍座 At the moment you are being drawn to the good life and all it brings with it, which never comes cheap. But you will not be happy unless you can boost your nest egg as well. This week"s Solar Eclipse is definitely when you can start to get new financial plans moving. Not in any very expansive way, just cautiously and steadily. Whatever starts now will bear fruit in future, but you have to make the effort and keep your focus. 射手座 This week you will not hide much away, indeed you are priding yourself on being as upfront as possible. Not that you put on a performance, it just happens instinctively with your natural effervescence spilling over. The Solar Eclipse in your own sign is definitely the time to make good resolutions for your year ahead. Decide how to change your image to match the person you want to become. Be bold and be yourself. 摩羯座 Not at your most outgoing and sociable, you will be happiest in the quiet backwaters at the moment. Even your own company will not be a hardship for short periods, though obviously not all the time. With the Solar Eclipse happening this week you will have to clear quiet space for yourself to be aware of what really is beginning now. Maybe it will bring an insight into the past which gives you the key to how to change the future. 水瓶座 At the moment for you there is safety and security in numbers. You don"t want to fly solo or be part of a claustrophobic twosome. The more the merrier as far as you are concerned. There may be a casual encounter this week with a new acquaintance. It may not seem important at the time but could turn into a good friendship in future if you make all the right noises. So make sure you know how to contact them again in a few days" time. 雙魚座 You may be gaining success at work now, but for some reason you suspect that others are claiming credit for your achievements. The Solar eclipse at your mid heaven comes round only once in a while, so it is important to use the influences wisely. This is the time to sow the seeds of new ideas at work. They may not seem grand and glorious yet, but they will bear fruit in future if you start off on the right foot with real commitment.