【紐約解碼】之「紐約」名稱

1.紐約州，New York State，NYS：

是美國50州之一。紐約州北接加拿大和安大略湖，南抵大西洋，總面積14萬

平方公里（位置與面積近似遼寧省），總人口1957萬（與北京相當）。首府

奧伯尼（Albany）。紐約州因為其在美國歷史，地理及經濟文化各方面的重

要地位，被譽為Empire State，「帝國之州」-美國根基所在。

2.紐約市，New York City，NYC：

位於紐約州南端。包括曼哈頓，皇后，布魯克林，布朗克斯，史丹頓島等5個

區，面積786平方公里。人口833萬，是美國人口最多的城市。也是世界上最

有吸引力的國際大都市之一，綽號「大蘋果」。

3.紐約郡，New York County：

郡類似我國的縣，紐約郡指的就是曼哈頓（島）。曼哈頓總面積59平方公里，

是紐約市最小的區，人口約160萬，高樓約5800座。曼哈頓是紐約大都會市中

心，本身又是一個縣，這種行政劃分相當令人摸不著頭腦。哥倫比亞大學位

於上城；帝國大廈，時代廣場位於中城；華爾街和自由女神位於下城。

1609年，哈德遜「半月」號帆船的航海日誌上記載為 Manna-Hata，利諾普（Lenape）

印第安語「多山之島」。1624年，荷蘭人開始定居於此，1625年，荷蘭殖民者命名

「新阿姆斯特丹」。1664年，英國殖民者從荷蘭人手裡奪過來，更名為「新約克」，

即紐約，取名於當時的英國約克公爵。我們通常所說的紐約就是指的曼哈頓島。

4.紐約大都會區域，Metropolitan New York Area

又稱「大紐約地區」Greater New York或「三州地區」TriState Area。這是從

經濟圈和統計學範疇的一種劃分。大都會地區包括紐約市及東邊的長島，東北的

康乃迪克州西南部，北部的下哈德遜河谷，西面的新澤西州近紐約地帶（有時也

把賓夕法尼亞州的部分算入）。共3個州，25個郡，總面積3萬平方公里，人口約

2200萬，是美國及世界上最繁華的地帶。