解碼《西遊記之大聖歸來》

　　一部動畫電影竟贏得了黃曉明、任泉、陸毅等上百位明星集體發聲力挺——它就是已於7月10日公映的《西遊記之大聖歸來》。作為中國首部西遊題材的3D動畫電影，《西遊記之大聖歸來》究竟有何「神通」？

　　解釋「為什麼要取經」

　　導演田曉鵬，1975年出生。跟那個時代出生的很多人一樣，他對86版《西遊記》印象深刻。到了大學畢業以後，田曉鵬又參與了央視52集大型動畫片《西遊記》的創作，並且獨立負責了其中四集的製作。

　　迄今為止，《西遊記》已經被全球改編成20部以上的電視劇。為什麼還要再拍《西遊記之大聖歸來》？田曉鵬認為，因為《西遊記》跟《指環王》一樣，仍有不少角度和細節可以再開發。大部分改編影視作品拍的都是取經的故事，而田曉鵬則想解決「為什麼要取經」的問題：「為什麼唐僧年紀輕輕就突然大徹大悟？為什麼孫悟空如此自我卻突然答應要跟唐僧去取經？」

　　田曉鵬認為，這些問題都是過去的作品所沒有交代清楚的，這也正是《西遊記之大聖歸來》所要講述的重點。

　　熊孩子遇到酷大叔

　　在《西遊記之大聖歸來》中，唐僧被設置成一名七八歲的小孩，名叫江流兒。這是唐僧十世輪迴中的其中一世，由於每次轉世就會忘記前世的經歷，因此江流兒並不知道自己所肩負的使命。

　　在一次誤打誤撞的五行山之行中，江流兒無意中解除了孫悟空的封印。於是，接下來的故事便成了熊孩子江流兒和酷大叔孫悟空之間的糾纏。

　　電影中的孫悟空與大家印象中的樣子完全不同——瘦削剛硬的面部輪廓，乍看竟然讓人覺得有點陌生。田曉鵬說，過去六小齡童演的孫悟空太美了，也太像猴子了，而在他看來，孫悟空應該更像一名大俠：「譬如令狐沖，或者西部片里的獨行俠。」

　　在8年的創作過程中，片中的孫悟空形象慢慢從原始的黑猿，到魔性的長臂猿，最終變成了一名「長臉失意大叔」。田曉鵬解釋最終落定這個形象的原因：「孫悟空的個性其實不是猴子的，而是人的，而且是成人那種人性、佛性、魔性混雜的矛盾結合。雖然他長生不老，卻被壓了五百年，因此他看上去不可能還像十幾歲的少年。我們把他所有的經歷都外化到了容貌上，那麼多褶子就是讓觀眾覺得：嗯，這個大叔有故事。」

　　《西遊記之大聖歸來》中的孫悟空總是不爽地拉長著臉，沒事還會齜牙、皺眉。孫悟空本為江流兒想要追隨的英雄，但最後反而是孫悟空發現了江流兒比他更強大，因為這個熊孩子心裡有著他自己沒有的信仰。

　　老外贊像《功夫熊貓》

　　一個大人，一個小孩，兩人在攜手闖世界的過程中彼此成就，最終小孩幫大人完成了自我救贖。這個故事聽起來非常「好萊塢」。田曉鵬也承認，雖然劇本語言和思維方式都偏東方，但《西遊記之大聖歸來》確實比很多中國神話都更容易讓西方人理解。他說：「比如《哪吒鬧海》的故事，外國人就不明白，哪吒為什麼要自殺，一個孩子為什麼要承擔這麼大的責任？」

　　事實上，西方電影人也確實對這部精心打磨了8年才問世的中國動畫片頗為買賬。今年5月的戛納國際電影節，《西遊記之大聖歸來》先後在當地舉行了兩場試映，之後便賣出價值千萬元的歐洲版權，震驚業界。

　　今年6月的上海國際電影節，《黑客帝國》製片人安德魯·梅森在看過影片後表示：「這是一部不可思議的好電影。如果是在美國，這部影片的製作成本至少得在1億美元的級別。」他還指出，這是一部全球化的合家歡電影，適合各類人群觀看。田曉鵬則稱，該片之所以得到老外們的認可，是因為「它講的是人性」。

　　不少國外片商都指出，《西遊記之大聖歸來》有點像《功夫熊貓》。這不僅是說影片好萊塢式的敘事結果，也是在稱讚影片的技術水準。籌備四年，製作四年，田曉鵬帶領數百名中國本土動畫人才熬過了上千個日夜，才終於做成了這部動畫電影。

　　曾為《功夫》和《少林足球》等7部周星馳作品擔綱配樂的黃英華為該片擔任音樂監製，新加坡靈魂歌者陳潔儀獻唱片尾曲《從前的你》，配音大師童自榮獻聲大反派「混沌」，在中文版《功夫熊貓》中為「烏龜大師」配音的吳文倫再次貢獻了一個經典的「師父」形象——小唐僧的師父法明。

　　影片之前曾進行過多場試映，引來上百位明星公開點贊支持，當中包括黃曉明、任泉、陸毅、黃渤、吳樾等，這在中國動畫史上是很罕見的。