伊朗最高精神領袖致朝覲者的一封信

奉至仁至慈的真主之名 一切讚頌全歸真主，願真主賜福他的使者——我們的領袖先知默罕默德及其家屬和眾聖門弟子

感謝真主今年再次將朝覲的幸福賜予世界各地眾多的信士，讓他們享受甜美豐盛的源泉，並在珍貴吉祥的日日夜夜裡，像靈丹妙藥一樣使他們的內心激蕩，讓他們的靈魂得到凈化和升華。他們在真主莊嚴肅穆的天房旁立行功修、謙恭敬畏、記念和親近真主。

朝覲是一項神聖的主命功課，天房是充滿真主恩惠的地方，是真主創造奇蹟的象徵。朝覲能夠使虔誠的僕人和謙恭之人獲得崇高的精神品級，使他們成為崇高完美和精神明亮的人，同時還能夠培養他們的遠見卓識、勇氣和聖戰精神。使精神與政治和個人與社會兩個方面在這一無與倫比的主命中得到體現。今天，穆斯林社會非常需要這個方面。

一方面，唯利是圖的魔力通過利用先進的工具正在進行誘惑和使人腐化墮落。另一方面，霸權體制的政策是在穆斯林中間製造分裂挑撥離間，並將伊斯蘭國家變成不安全和衝突的地獄。

朝覲可成為治癒伊斯蘭民族兩大疾病的良藥，能夠將人的內心中蒙上的污垢洗滌，並使它充滿敬畏和認知之光；同時也能親眼目睹伊斯蘭世界發生的痛苦事件，堅定人們應對這些痛苦事件的決心和步伐，使人們的身心為此做好準備。

今天，伊斯蘭世界陷入動蕩不安之中，道德和精神不穩定、政治不穩定是導致我們疏忽冷漠和敵人發動殘酷無情襲擊的主要因素。面對卑劣的敵人發動的襲擊我們沒有履行自己的宗教和理性義務。我們忘記了「對逆主的人嚴厲」，也忘記了「對教胞的慈愛」。其結果是猶太復國主義敵人在伊斯蘭世界的腹地不斷製造騷亂。使我們忽略了拯救巴勒斯坦的艱巨的義務，卻將注意力轉向敘利亞、伊拉克、葉門、利比亞、巴林內戰以及打擊阿富汗、巴基斯坦等國的恐怖主義上。

伊斯蘭國家領導人以及伊斯蘭世界政治、宗教和文化精英們肩負著重大責任。負有建立團結和提醒所有人不要陷入民族和教派衝突之責；負有提醒全民族：敵人的手段以及霸權主義和猶太復國主義的背信棄義之責；負有動員所有人在軟戰爭和硬戰爭等戰場上與敵鬥爭之責；負有立即終止伊斯蘭國家之間悲痛事件之責，諸如葉門事件就是今天這些悲痛事件的事例，在世界各地是悲痛和抗議的根源；負有堅決捍衛受壓迫的穆斯林少數民族諸如緬甸受壓迫者權力等之責；更重要的責任是捍衛巴勒斯坦，並與近70年來被佔領國家的那些為獲得獨立而奮鬥的各民族精誠團結共同鬥爭。

我們每一個人都肩負著重任。伊斯蘭國家的人民應該向自己的政府索取這一責任，各界精英也應抱著堅定的決心和純正的意念在實現責任的道路上做出不懈努力。這些事情是相助真主宗教的一個佐證，毋庸置疑，根據真主的許諾，真主的相助將會與我們大家同在。

這些是朝覲課程的一部分，我希望我們能夠理解和明白，並圓滿地完成。

我祝願你們每個人能夠順利愉悅地完成朝覲義務，同時我對米納和禁寺烈士表示悼念，祈求偉大仁慈的真主升高他們的品級。

賽義德·阿里·哈梅內伊

2017年8月29日

推薦閱讀：