描寫春節 ? ? 故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年

【關鍵詞】

詩詞名句,抒情,思鄉,節日,春節

【名句】

故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。

【出處】

唐·高適《除夜作》

旅館寒燈獨不眠，客心何事轉凄然？

故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。

【譯註】

　　故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我；我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年。

【說明】

　　《除夜作》是唐代高適的一首七言絕句，此詩寫除夕之夜，遊子家人兩地相思之情，委曲婉轉，感人肺腑。詩精練含蓄，用語質樸淺近，而寓情深微悠遠。前人謂此詩：「添著一語不得。」

【賞析】

　　除夕之夜，往往令人大喜大悲。闔家團聚，人生之大喜；獨在異鄉，新春之大悲。「故鄉今夜思千里」，自己又何嘗不是正在思念千里之外的故鄉呢？詩人撇開自己從家人寫起，巧妙地運用「對寫法」，使思念顯得愈加濃重，使表達更加含蓄委婉。這在古典詩歌中也是一種常見的表現手法，最為典型的如杜甫的《月夜》：「今夜觴州月，閨中只獨看。」詩中寫的是妻子思念丈夫，其實恰恰是詩人自己感情的折射。

　　「霜鬢明朝又一年」，雙鬢被歲月浸染成霜，一年又一年，白髮還要徒增。可憐的是，無邊無際的思念，不會因為舊年的終結而斷絕。「又」字是對無情歲月的無力控訴，同時也表達了不能歸家的無奈情緒。

　　「故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年」這兩句把雙方思之久、思之深、思之苦，集中地通過除夕之夜抒寫出來了 ，完滿地表現了詩的主題思想。因此，就這首詩的高度概括和精鍊含蓄的特色而言，已經收到了「意盡」和「添著一語不得」的藝術效果。

　　（責任編輯：夏素箏）