《紙牌屋》:沒有彼此,你們什麼都不是!|YYeTs字幕組,ZiMuZu.tv

每當想起我太太,我總會想起她那顆頭顱。最先想起的是輪廓:第一眼見到她時,我望見的就是她的後腦,那頭顱有著某種曼妙之處,好似一粒閃亮堅硬的玉米,要不然便是河床上的一塊化石。當然,我也會想起那顆腦袋裡裝著的思緒。她的腦中有著無數溝回,一個個念頭穿梭其間,好似狂亂的蜈蚣。但據我猜想,這些問題恰似陰雲一般籠罩著每一宗婚姻:「你在想些什麼呢?你感覺怎麼樣?你是誰?我們都對彼此做了些什麼?我們該怎麼辦?」

——《消失的愛人》

《紙牌屋》S04劇評。

輕微劇透!

我們都見過熒幕或電視機前有浪漫的、危險的、邪惡的和那種彼此相互扶持,為了達到某種目的各種夫婦搭檔們。而紙牌屋的中的弗蘭西斯和克萊爾,是我見過最睿智和最能夠讓彼此合作的組合。他們之間誰也無法離開對方,否則最後的結果只有可能是終將毀滅。

雖說這部劇的意在主旨是政治,而政治是個永恆但又炙手可熱的話題。但以我個人看來第五季是主要講述了弗蘭西斯和克萊爾之間的內部矛盾,而這個矛盾卻影響了兩人的決定,最後導致了『蝴蝶效應』。然後我們還能發現,兩人在失去了協同合作之後又什麼都沒幹成!至少在前半季中是這樣。

政治就是政治,還是殺人遊戲

從第一季到現在弗蘭西斯為了仕途親手共除掉過兩人。並且,如果把美國的法律和弗蘭西斯的政治手段相之抗衡,那非常明顯,弗蘭西斯已經贏得了這場戰爭!再說法律就是由兩院和總統共同編寫,沒有什麼是無法改變的。這當然也是《紙牌屋》讓我們看見的東西,我想在現實生活中真相更為血腥。

另外,這部劇把處理殺人的方式設計得非常微妙。講述了由為新聞媒體的代表人——記者,來對抗政府的代表——總統。這二者之間的關係永遠都是那麼令人充滿了挑戰和危險性,同時也間接說明了成為美國最高領導人之後,就可以相當於是上帝般的存在。我們在第四季中可以看見弗蘭西斯在自己的位置上干過什麼!當然就更不用提,成為總統需要的代價是如何……這一切在弗蘭西斯眼中都非常值得,或者最根本的他就是想贏,像雄獅那樣要征服一切。

婚姻是獲得權柄的工具,也是愛情

我想這句話已經在第四季中被表達的淋漓盡至了!

克萊爾的母親非常憎恨弗朗西斯,一是因為自己的丈夫支持他,另外也大概是因為自己的女兒嫁給了一個惡魔。但克萊爾卻在弗朗西斯身上發現了某些特質,或是邪惡、大膽、無情、冷酷……正是因為這些卻正好和克萊爾身上有相似之處。因此,我認為他們兩個適合在一起,可以用「天造地設」來形容。

而且,在本季中的中間部分是弗朗西斯人生中最為脆弱的階段。克萊爾完全可以利用此次事件去徹底摧毀丈夫的事業!在以往中,或許還可以用妥協這個詞來形容克萊爾和弗蘭西斯之間的地位……但如今克萊爾卻用另一種完美的方式,去證明了自己在俄羅斯事件中起到的關鍵作用,使得弗朗西斯自然而然暫時明確了自己的位置,明確了克萊爾對自己的作用。無論是墊腳石,還是攔路虎,弗蘭西斯對克萊爾妥協了。

至於愛情那一面,這部劇表達得就比較「委婉」。以我來觀察弗蘭西斯和克萊爾對彼此表達的關心只限於語言層次,如果稱兩人是夫妻,倒不如稱作為是家人。他們之間應該是默許了可以在外面有不同的性伴侶,我想能達到這一境界也許才是真正的權勢夫婦吧。

錢就是錢

關於競選資金這一方面在第四季沒有著重的來向觀眾表達,但我想這應該是競選中的灰色地帶,如果在電視前說明就有些不合適了……另外一些人為操縱,民意劫持,監控民眾都是些敏感話題,我們看看就好,不必當真。

他們是最大贏家,同時也是彼此的隱患

第四季結尾,在經歷了如此多的事件後,弗蘭西斯和布萊爾終於獲得了民主黨提名的總統候選人和副總統候選人。對於此,我除了感覺到興奮之外,但更多的是在想像他們今後會不會為了削弱對方勢力而互相打擊……我想這種可能性是可以計算在內的。一部劇的發展和火熱程度,除了合理的劇情與可看性之外,最重要的是衝突。然而兩人的衝突可以引起許多事件發生變化,就猶如引出無數個不可預估的麻煩,或是危機。

但這些只是進程,我堅信以後還有無數個衝突會出現。弗蘭西斯和布萊爾也可以用『冰火兩重天』來形容,他們只能找個平衡點來互相扶持彼此。畢竟兩人已經成為了權勢階級。

(他們是最大贏家,同時也是彼此的隱患)

@GaGa和我還有霉婊


推薦閱讀:

台灣同胞如何看美劇?
視頻: Taylor Swift 泰勒·斯威夫特 - Mine 中英字幕版【高清】
一般電影的開始,都是先演一段,然後再出導演、主演的字幕,為什麼不先出字幕,再放電影內容呢?
《王牌特工2:黃金圈》的院線中文字幕有哪些錯誤?
為什麼英文字幕中有標點,而中文字幕沒有?

TAG:字幕 | 字幕組 | 沒有 | 紙牌屋 | 紙牌 |