拉登遺囑稱愧對孩子 家族成員感到「解脫」

1971年，本·拉丹與他的堂兄弟們合影。圓圈所示為14歲的本·拉丹

科威特當地一家報紙3日聲稱他們獲得了拉丹在2001年寫就的一份遺囑。據稱在這份長達4頁的文件中，拉丹「警告」自己24個子女不要加入基地組織，也禁止老婆再嫁。

遺囑中，拉丹還愧疚地向子女們表示他不是一個盡責的父親。他寫道：「我的孩子們，我要向你們道歉。因為我必須專註於聖戰，所以不能花很多時間陪你們。」

對於自己的4位妻子，拉丹要她們全身心擔負起照顧後代的責任，禁止今後再婚。「不要想著再嫁！要將你們奉獻給孩子，並指引他們走上正確的道路，」拉丹叮囑說。

科威特媒體稱，這份遺囑的落款日期是2001年12月14日。那時，美軍正在阿富汗山區展開大規模搜捕行動，他們相信拉丹就藏在那些崇山峻岭的某個山洞裡。

除了對家人的叮嚀，拉丹遺囑的絕大部分內容還是跟他「本專業」有關——他大談特談極端組織在美國和以色列等國發動的聖戰，聲稱他們的行動是完全正當的。不過令人困惑的是，拉丹在遺囑中沒有談論任何有關財產的信息。之前媒體猜測，拉丹至少從他的父親、一位成功的沙特建築巨頭那裡繼承了1800萬英鎊的財富。

親人悼念

拉丹的家族在沙特非常有勢力，且成員眾多，關係複雜。1994年拉丹被剝奪沙特國籍後，他的一些親屬紛紛宣稱與他脫離關係。有阿拉伯國家媒體稱，沙特雖然一直禁止媒體報道有關拉丹家族的情況，但其實私底下一直將大量政府建築工程承包給他們，讓其賺得盆滿缽滿。

拉丹的一名女性親屬在接受採訪時表示，她認為家族成員對拉丹之死更多的還是懷有哀悼之情。「在沙特這樣的環境下，我們還是感覺很悲傷，因為他是我們的兄長。我確定這對家族來說將是一段難熬的時期。血緣關係超越一切，他永遠是家族的一份子。」

家族史的終結

英國《衛報》3日撰文稱，拉丹之死對於他的一些家庭成員來說可能是一種「解脫」，從某種意義上講，有關他們「家族的一頁篇章已經結束了」。

突襲發生後，拉丹的一個妻子和8個子女立即被巴基斯坦軍方控制，一些受傷的家族成員正在接受最好的醫護治療。根據規定，之後他們有可能根據國籍而被送往「各自的國家接受處置」。

本·拉丹青年時期的密友哈立德·巴塔爾菲曾在拉丹死後與其家族成員有過接觸，不過他拒絕透露具體家族成員的姓名。他說，拉丹家族成員真誠地希望基地組織及其「盟友」不要因拉丹之死展開任何報復性行動。

「拉丹家族都希望這是一段家族歷史的終結，」巴塔爾菲說。他還向記者講述了青年時代與拉丹的友誼——這個「基地」頭目喜歡開著一輛白色的克萊斯勒牌敞篷轎車，帶著一眾朋友兜風或者踢足球，並經常跟他們討論教義。巴塔爾菲稱，他最後一次見到拉丹是在1990年。據《中國日報》

印第安人不滿與拉丹「沾邊」

新華社專電 美國參議院印第安人事務委員會首席顧問洛蕾塔·圖爾3日說，美方不應以印第安人著名酋長之名作為擊斃「基地」組織頭目烏薩馬·本·拉丹的行動代號。

美軍特種部隊2日在巴基斯坦阿伯塔巴德鎮突襲本·拉丹藏身住所，得手後向白宮報告：「敵人傑羅尼莫在行動中被擊斃。」傑羅尼莫是19世紀印第安人阿帕奇部落酋長，與墨西哥和美國部隊作戰多年，1886年投降。

塔利班回應拉丹死訊

稱若屬實將報復

阿富汗塔利班3日稱，眼下斷定「基地」組織頭號人物烏薩馬·本·拉丹已經死於美國特種部隊突襲「為時尚早」。巴基斯坦塔利班放言，如果證實本·拉丹死於美軍突襲，將報復巴基斯坦和美國。

「證據」

阿富汗塔利班發言人扎比烏拉·穆賈希德當天經由電子郵件向媒體發表聲明，與塔利班相關聯的網站刊登這份聲明。這是塔利班首次回應本·拉丹死訊。

「鑒於美國人並沒有提供任何令人信服的證據支持他們的說法，鑒於烏薩馬·本·拉丹身邊其他助手尚未證實或者否認這一死訊……」聲明說，「任何斷言都為時尚早。」聲明說，塔利班從本·拉丹助手處見到真憑實據前，不會發表任何評論。

「切割」？

美國宣布擊斃本·拉丹後，一些激進宗教組織回應並指責美國，其中許多極端組織揚言報復。不過，與「基地」組織聯繫密切的塔利班直至次日才作出回應。路透社報道認為，塔利班過去幾年建起一張比較複雜的媒體網，經常經由網站、電子郵件「認領」襲擊或發表聲明，但這一次卻相對「沉默」。一些分析人士說，塔利班不急於表態，似乎有意與「基地」組織保持距離，因為塔利班試圖讓國際社會相信，他們的野心僅僅局限於阿富汗。

「報復」

與阿富汗塔利班互不隸屬的巴基斯坦塔利班3日威脅報復巴基斯坦和美國， 其發言人伊赫桑烏拉·伊赫桑通過電話告訴法新社記者。

不過，「基地」組織二號人物艾曼·扎瓦希里的朋友、埃及伊斯蘭聖戰組織創始人阿布德·祖米爾懇求本·拉丹的同情者不要訴諸報復。他說，埃及、突尼西亞今年年初政局劇變，令許多對時局不滿的人找到鬥爭新方式，「降低了武裝鬥爭的重要性和支持度」，激進武裝組織在年輕人中的吸引力降低。

祖米爾1981年因參與刺殺時任埃及總統穆罕默德·安瓦爾·薩達特，與扎瓦希里一同入獄。他今年2月在薩達特的繼任者胡斯尼·穆巴拉克下台後獲釋。新華社特稿

推薦閱讀：