美圖翻譯：十大先知面臨困境的態度

感悟人生

努哈（願主福安之）

他為什麼堅持造船並對於他的

民族對他的嘲笑諷刺一再忍耐？

因為他對真主抱好的期望！

（他正在造船。

他的宗族中的貴族們每逢從他面前走過，

都嘲笑他，他說：「如果你們嘲笑我們，

我們也必定要像你們嘲笑我們一樣嘲笑你們。）

古蘭經 11:38

——小馬哥 譯

努哈聖人（願主福安之）

忍辱負重堅持造船，因為他堅信真主！

真主說：

他正在造船。

他的宗族中的貴族們每逢從他面前走過，

都嘲笑他，他說：如果你們嘲笑我們，

我們也必定要像你們嘲笑我們一樣嘲笑你們。

第11章38節！

____路過人間 譯

易卜拉欣（願主慈安之）被扔進火堆時沒有懼怕，

因為他堅信真主！

真主說：

我說：火啊！你對易卜拉欣變成涼爽的和平的吧！

第21章69節

___路過人間 譯

伊布拉欣聖人

在被投入大火中也不害怕，為什麼呢？就是因為善猜安拉。

「我說：大火！你對伊布拉欣變成涼的，變成安全。」（眾先知章102節）

——馬振國 譯

伊斯瑪儀聖人（願主福安之）

沒有害怕他的父親易卜拉欣（願主慈安之），

是因為他堅信真主！

真主說：

他說：我的父親啊！請你執行你所奉的命令吧！

如果真主意欲，你將發現我是堅忍的。

第37章102節！

___路過人間 譯

亞爾古拜聖人（願主福安之）

對他的兒子尤素夫聖人（願主福安之）

之所以沒有沒有絕望能回來，

是因為他堅信真主！

真主說：

他說：我的孩子們！你們去打聽優素福和他弟弟的消息吧。你們不要絕望於真主的慈恩，只有不信道的人們才絕望於真主的慈恩。

第12章87節！

___路過人間 譯

安優布聖人（願主福安之）之所以忍痛疾病，

曾未絕望過康復，

是因為他堅信真主！

真主說：

（你應當敘述）艾優卜，

當時他曾呼籲他的主（說）：

痼疾確已傷害我，你是最仁慈的。

第21章83節！

___路過人間 譯

安尤布聖人

他為什麼能忍受病痛而沒有對痊癒失去信心？就因為他善猜安拉。

「當時，安尤布祈禱安拉：我遭受了傷害，你是最能憐憫的主。我答應了他，取走了他的傷害，給他賜予了家人及類似的，這是我的慈憫，也是勸解世界的人。」（眾先知章82-83節）

——馬振國 譯

儘管宰凱里雅聖人（願主福安之）

的妻子已到了不能生育的年齡，

但他依然夢想著有個孩子，

是因為他堅信真主！

真主說：

在那裡，宰凱里雅就祈禱他的主說：

我的主啊！求你從你那裡賞賜我一個善良的子嗣。

你確是聽取祈禱的。

第三張38節！

——路過人間 譯

澤克里雅聖人

他年邁而且妻子不生育，他為什麼希望有個後代？

就是因為他善猜安拉。

「這時，澤克里雅祈求安拉：主啊！求你給我施捨來自你那裡的優秀後代，你是接受祈禱的主。」（伊姆蘭家屬章38節）

——馬振國 譯

在魚腹中的尤努斯聖人（願主慈安之）

之所以沒絕望得救，是因為他堅信真主！

真主說：

他在重重黑暗中呼籲（說）：

除你之外，絕無應受崇拜者，

我讚頌你超絕萬物，我確是不義的。

第21章87節！

___路過人間譯

穆薩聖人（願主福安之）的母親

之所以敢將自己哺乳的孩子穆薩仍進江里，

是因為她堅信真主！

真主說：

我曾啟示穆薩的母親（說）：

你應當哺乳他，當你怕他受害的時候，

你把他投在河裡，你不要畏懼，不要憂愁，

我必定要把他送還你，我必定要任命他為使者。

第28章7節！

___路過人間 譯

爾薩聖人（願主福安之）的母親…瑪麗婭

之所以敢以無父而生的嬰兒面對眾人，

是因為她堅信真主！

___路過人間 譯

穆罕默德（願主福安之）

和艾布百克爾遷徙時躲在山洞裡 ，

之所以不怕古萊氏敵人看見，

是因為他堅信真主！

真主說：

當時，他倆在山洞裡，他對他的同伴說：

不要憂愁，真主確是和我們在一起的。

真主就把寧靜降給他，

而且以你們所看不見的軍隊扶助他，

並且使不信道者的言詞變成最卑賤的；

而真主的言詞確是最高尚的。

真主是萬能的，是至睿的。

第9章40節！

___路過人間 譯

穆罕默德（願主福安之）

在遷徙期間，他和艾布白克爾（願主喜悅他）躲在山洞裡，為什麼不擔心古萊氏族的不信道者看見他們呢？！

因為他堅信真主！

安拉說：

「……只有一個人與他同行，當時，

他倆在山洞裡，他對他的同伴說：

「不要憂愁，安拉確是和我們在一起的。

」安拉就把寧靜降給他，而且以你們所看不見的軍隊扶助他。

9：40

___感恩 譯