它是萬經之王,版本繁多,到底哪個才是老子原版?(五)
好,接上一回了,這幾章文字有些長,比對閱讀,苦樂無窮。
第十五章
(河)古之善為士者,微妙玄通,深不可識。夫唯不可識,故強為之容。與兮若冬涉川,猶兮若畏四鄰,儼兮其若客,渙兮若冰之將釋,敦兮其若朴,曠兮其若谷,混兮其若濁。孰能濁以(止)靜之,徐清?孰能安以久動之,徐生?保此道者,不欲盈。夫唯不盈,故能蔽不新成。
(傅)古之善為道者,微妙玄通,深不可識。夫惟不可識,故彊為之容,曰:豫兮若冬涉川,猶兮若畏四鄰,儼若客,渙若冰將釋,敦兮其若朴,曠兮其若谷,混兮其若濁。孰能濁以澄靖之,而徐清。孰能安以久動之,而徐生。保此道者不欲盈,夫惟不盈,是以能蔽而不成。
(王)古之善為士者,微妙玄通,深不可識。夫唯不可識,故強為之容。豫焉若冬涉川,猶兮若畏四鄰,儼兮其若容,渙兮若冰之將釋,敦兮其若朴,曠兮其若谷,混兮其若濁。孰能濁以之徐清?孰能安以久動之徐生?保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能蔽不新成。
(帛)古之(缺一字:善)為道者,微妙玄達,深不可識。夫唯不可識,故強為之容,曰:與呵其若冬涉水,猶呵其若畏四鄰,嚴呵其若客,渙呵其若凌釋,沌呵其若朴,湷呵其若濁,氵莊 呵其若谷。濁而靜之,徐清,安以動之,徐生。葆此道(缺一字:者)不欲盈。是以能蔽而不成。
(竹)長古之善為士者,必微溺玄達,深不可識。是以為之容:豫乎若冬涉川,猶乎其若畏四鄰,嚴乎其若客,渙乎其若釋,屯乎其若朴,坉乎其若濁。孰能濁以靜者,將徐清。孰能庀以(上主下之)者,將徐生。保此道者不欲尚盈。
註:上主下之這個字無法輸入,讀動。
第十六章
(河)致虛極,守靜篤,萬物並作,吾以觀其復。夫物芸芸,各復歸其根。歸根曰靜,是謂復命。復命曰常,知常曰明。不知常,妄作,凶。知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,沒身不殆。
(傅)致虛極,守靜篤,萬物並作,吾以觀其復。凡物芸芸,各歸其根。歸根曰靖,靖曰復命。復命曰常,知常曰明。不知常,妄作,凶。知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,沒身不殆。
(王)致虛極,守靜篤,萬物並作,吾以觀復。夫物芸芸,各復歸其根。歸根曰靜,是謂復命。復命曰常,知常曰明。不知常,妄作,凶。知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,沒身不殆。
(帛)致虛極也,守靜督也。萬物並作,吾以觀其復也。天物魂魂,各復歸於其根。曰靜。靜,是謂復命。復命,常也。知常,明也。不知常,妄,妄作凶。知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃。沒身不殆。
(竹)至虛,恆也;守中,篤也。萬物旁作,居以須復也。天道員員,各復其根。
第十七章
(河)太上,下知有之。其次親之譽之。其次畏之。其次侮之。信不足焉,(有不信焉)。猶兮其貴言。功成事遂,百姓皆謂我自然。
(傅)太上,下知有之。其次,親之。其次,譽之。其次,畏之。其次,侮之。故信不足,焉有不信。猶兮其貴言哉。功成事遂,百姓皆謂我自然。
(王)太上,下知有之。其次,親而譽之。其次,畏之。其次,侮之。信不足,焉有不信焉。悠兮其貴言。功成事遂,百姓皆謂我自然。
(帛)太上下知有之,其次親譽之,其次畏之,其下侮之。信不足,安有不信。猶呵其貴言也。成功遂事,而百姓謂我自然。
(竹)太上下知有之,其次親譽之,其次畏之,其次侮之。信不足,安有不信。猶乎其貴言也。成事遂功,而百姓曰我自然也。
第十八章
(河)大道廢,有仁義;智慧出,有大偽;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣。
(傅)大道廢,焉有仁義。智慧出,焉有大偽。六親不和,有孝慈。國家昏亂,有貞臣。
(王)大道廢,有仁義;慧智出,有大偽;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣。
(帛)故大道廢,安有仁義。智慧出,安有大偽。六親不和,安有孝慈。國家昏亂,安有貞臣。
(竹)故大道廢,安有仁義。六親不和,安有孝慈。邦家昏(缺一字:亂),安有正臣。
第十九章
(河)絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。此三者,以為文不足,故令有所屬。見素抱樸,少私寡慾。
(傅)絕聖棄知,民利百倍。絕仁棄義,民復孝慈。絕巧棄利,盜賊無有。此三者,以為文而未足也,故令有所屬。見素袌朴,少私寡慾。
(王)絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。此三者,以為文不足,故令有所屬,見素抱樸,少私寡慾。
(帛)絕聖棄智,而民利百倍。絕仁棄義,而民復孝慈。絕巧棄利,盜賊無有。此三言也,以為文未足,故令之有所屬。見素抱樸,少私而寡慾。
(竹)絕知棄辯,民利百倍。絕巧棄利,盜賊亡有。絕偽棄慮,民復孝慈。三言以為辯不足,或命之或乎屬。視素保朴,少私寡慾。
第二十章
(河)絕學,無憂。唯之與阿,相去幾何?美之與惡,相去何若?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉。眾人熙熙,如享太牢,如登春台。我獨怕兮其未兆,如嬰兒之未孩,乘乘兮若無所歸。眾人皆有餘,而我獨若遺,我愚人之心也哉,沌沌兮。俗人昭昭,我獨若昬;俗人察察,我獨悶悶。忽兮若海,漂兮若無所止。眾人皆有以,而我獨頑似鄙,我獨異於人,而貴食母。
(傅)絕學無憂。唯之與阿,相去幾何?美之與惡,相去何若?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央。眾人熙熙,若享太牢,若春登台。我獨魄兮其未兆,若嬰兒之未咳,儡儡兮其不足以無所歸。眾人皆有餘,我獨若遺,我愚人之心也哉,沌沌兮。俗人皆昭昭,我獨若昏;俗人詧詧,我獨若閔閔。淡兮其若海,飄兮似無所止。眾人皆有以,我獨頑且圖。我獨欲異於人,而貴食母。
(王)絕學無憂。唯之與阿,相去幾何?美之與惡,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!眾人熙熙,如享太牢,如春登台。我獨泊兮其未兆,如嬰兒之未孩,儽儽兮其無所歸。眾人皆有餘,而我獨若遺。我愚人之心也哉!沌沌兮!俗人昭昭,我獨昏昏;俗人察察,我獨悶悶。澹兮其若海,飂兮若無止。眾人皆有以,而我獨頑似鄙。我獨異於人,而貴食母。
(帛)絕學無憂。唯與呵,其相去幾何?美與惡,其相去何若?人之所畏,亦不可以不畏人。恍呵其未央哉!眾人熙熙,若饗於大牢,而春登台。我泊焉未兆,若嬰兒未咳。累呵似無所歸。眾人皆有餘。我愚人之心也,湷湷呵!俗人昭昭,我獨若昏呵。俗人察察,我獨閔閔呵。忽呵其若海,恍呵若無所止。眾人皆有以,我獨門頑以鄙。吾欲獨異於人,而貴食母。
(竹)絕學亡憂。唯與呵,相去幾何?美與惡,相去何若?人之所畏,亦不可以不畏人。
鏈接:它是萬經之王,版本繁多,到底哪個才是老子原版?(四)
推薦閱讀:
※MVC 3.0 在各個版本IIS中的部署
※十二生肖各版本
※十二星座最適合養的狗,最准版本
※聽說這是目前最清晰的版本啦。夏洛特煩惱,搞笑我們是認真的
※0397 13 P0001 大方等大集經(60卷)【隋 僧就合】「寶庫」錄校版本貳