南翔老街~探尋雲翔寺遺址

06-14

2012-08-06 本文行家：劉亞楨南翔雙塔位於嘉定區南翔鎮大街，南翔雙塔是全國僅存的一對年代最悠久的仿木結構樓閣式磚塔，是上海古塔中建塔最早之一，也是我國磚塔中的珍品。走出雲翔寺，就是南翔古鎮。南翔古鎮的雙塔見證了歷史的變遷。

P1070284

P1070285南翔寺始建於南朝梁天監年間（502—620）。唐開成年間（836—840）擴建，唐咸通，乾符間（860—879）增建尊勝陀羅尼石經幢二座。五代北宋間（907—1126）建磚塔二座；南宋嘉定十五年（1222年）建普同石塔一座；南宋紹定間（1228—1233）賜「白鶴南翔」額；明輕二代均有修繕。清乾隆三十一年（1766年）一場大火使千年古寺成為廢墟，二座磚塔雖遭嚴重破壞，卻劫後餘生，成為原址僅存的建築。1980年公布為上海市文物保護單位，1986年二塔全面修復，重獲新生。磚塔通高11米，灰磚砌築，仿木結構樓閣式，八面七層，底層直徑1.86米，每級四面為壺門，四面為欞窗，設腰檐，平座、欄板，檐下施五鋪作單抄單昂斗拱，八角形攢尖灰瓦頂，頂上立相輪、剎桿，寶珠構成的鐵鑄塔剎，雙塔已成為南翔千年古鎮的重要標誌。

P1070286

P1070287南翔雙塔位於嘉定區南翔鎮大街，南翔雙塔是全國僅存的一對年代最悠久的仿木結構樓閣式磚塔，是上海古塔中建塔最早之一，也是我國磚塔中的珍品。原建在白鶴南翔寺山門內兩側。相傳南朝梁天監年間（502一519），有農民坌地得一石，常有兩鶴飛來佇立石上，有借人募化建寺，寺成後鶴南飛而不復返，故名南翔寺．鎮也由此得名。此後，因寺而成市，商賈雲集，匯而成鎮，甲於四方，成為江南名鎮。唐開成年間（836—840），由行齊和尚募化，大護法莫少卿舍凈財重修之，寺基擴至180畝，在籍僧伽700多人，殿宇恢宏，樓閣紛呈，成為南翔寺之中興。唐咸通、乾符年間（860—879），增建尊勝陀羅尼石經幢二座（現存放於南翔古猗園內）。

P1070288

P1070289

P1070290底層直徑1.86米，每級四面為壺門，四面為欞窗，設腰檐，平座、欄板；

P1070290-八角形攢尖灰瓦頂，頂上立相輪、剎桿，寶珠構成的鐵鑄塔剎；

P1070288-南翔寺山門遺址山門為南翔寺大門，始建於北宋景祐四年（1037），清乾隆三十一年（1766）遭火焚。2008年南翔寺磚塔保護區內考古清理出石柱礎、夾柱石、八角形石柱、石火牆及瓦礫灰燼等山門遺迹，昔日雄姿可見一斑。

P1070291梁朝井始建於梁天監年間（505—519），俗稱八角井，久旱不竭，為宋元南翔寺八井之一。明重修。清乾隆三十一年（1766）新建井亭。2008年南翔老街整修中，考古清理出南翔寺山門外的兩口水井，左右對稱，形制相同。井深3.5米。鋪砌有致的磚井台、八角形青石井圈上鐫刻的 [明弘治十四年重修] 題記等。反映出南翔古鎮深厚的歷史文化底蘊。

P1070292

P1070293報濟橋南翔素為江南名鎮，商貿繁盛，人文薈萃，封家浜橫亘鎮中，西接蘇州河，東通大海之潮。宋景佑四年（1037年）由雲翔寺僧遇賢及其徒裔，在山門口甃石建橋，名曰報濟，俗稱香花橋。數百年間，橋建鎮興，周圍漸為商業中心，元、清兩代均有修建，清末改拱橋為平橋，解放後拓寬橋面，改成鋼筋水泥橋，今政府斥巨資保護和修復雙塔歷史文化風貌區和南翔老街，報濟橋列為重點之一。~經此重修，復其舊貌，新添橋聯，階石適步，護欄拙樸，畫之不僅記陳跡推遷，亦以示國運昌盛，傳承歷史文脈之所在也。