納蘭性德詩選

納蘭性德（1655－1685），滿正黃旗人，字容若，號楞伽山人。父親納蘭明珠歷任內務府總管、吏部尚書、武英殿大學士。納蘭性德於康熙十五年（1676年）補殿試，中二甲第七名，賜進士出身。後在宮中任一等侍衛，多次隨康熙出巡，並奉旨出使梭龍，考察沙俄侵邊情況。他一生淡泊名利、善騎射、好讀書、擅長於詞。他是清代最著名詞人、學者之一。其詩詞在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。納蘭詞以一個「真」字取勝，情感真摯濃烈。

康熙二十四年五月三十日，納蘭性德患急病去世，年僅三十歲（虛齡三十一），死後葬於京西皂甲屯納蘭祖墳（今北京海淀區上庄皂甲屯）。著有詞集《側帽集》《飲水詞》刊行於世，後人合稱為《納蘭詞》。

納蘭容若側帽集（詩部分）

淥水亭野色湖光兩不分，碧雲萬頃變黃雲。分明一幅江村畫，著個閑亭掛夕曛。　　玉泉芙蓉殿俯御河寒，殘月西風並馬看。十里松杉清絕處，不知曉雪在西山。　　松花江彌天塞草望逶迤，萬里黃雲四蓋垂。最是松花江上月，五更曾照斷腸時。　　平山堂竹西歌吹憶揚州，一上虛堂萬象收。欲問六朝佳麗地，此間占絕廣陵秋。　　江南雜詩紫蓋黃旗異昔年，烏衣朱雀總荒煙。誰憐建業風流地，燕子歸來二月天。　　九龍一帶晚連霞，十里湖堤半酒家。何處清涼堪沁骨，惠山泉試虎丘茶。　　鄧尉溪村萬樹梅，霜殘月白半春開。金台遊客時相憶，那得年年看一回。　　妙高雲級試孤攀，一片長江去不還。最是銷魂難別處，揚州風月潤州山。　　密雲白檀山下水聲秋，地踞潮河最上游。日暮行人尋堠館，涼砧一片古檀州。　　南海子分弓列戟四門開，游豫長陪萬乘來。七十二橋天漢上，彩虹飛下晾鷹台。　　紅橋夾岸柳平分，雉兔年年不掩群。飛放何須煩海戶，郊南新置羽林軍。

詠史（二十首）千秋名分絕君臣，司馬編年繼獲麟。莫倚區區周鼎在，已教俱酒作家人。　　

一死難酬國士知，漆身吞炭只增悲。英雄定有全身策，狙擊君看博浪椎。　　章武誰修季漢書，建興名號亦模糊。笑他典午標凡例，不遣青龍混赤烏。　　諸葛垂名各古今，三分鼎足勢浸淫。蜀龍吳虎真無愧，誰解公休事魏心。　　漢江高接蜀江流，霖雨漂沉版築休。可惜不教樊口下，襄陽仍屬魏荊州。　　痛哭難為入廟身，譙周本意勸稱臣。市橋旗幟咸陽戰，不及成家尚有人。　　卷甲空回丁奉軍，陵江官號已更新。若將唇齒論吳蜀，可有宮門拜表人。　　勞苦西南事可哀，也知劉禪本庸才。永安遺命分明在，誰禁先生自取來。　　名士何曾忘義熙，故將山水托游嬉。韓忘秦帝渾閑事，誰續臨川內史詩。　　寶槊金貂別有才，蹋圍鳴鼓日千回。老兵不少俞靈韻，親向營門逐馬來。　　零落金蓮帖地灰，練兒顧盼自雄才。三千宮女同時出，也愛潘妃國色來。　　注籍紛紛定價余，市曹行雁待銓除。後來又變停年格，請命誰收薛琡書。　　上使空持白虎幡，誰叫博議采袁翻。高車勁敵婆羅在，特與涼州作外藩。　　金龍玉鳳埒高陽，富貴從誇章武王。王謝風流君不見，世家原自重文章。　　朝政神龜已可知，羽林旁午辱張彝。洛陽大有平城使，正是傾資結客時。　　中允功名洗馬才，舊僚陪送有誰哀。臨湖殿里彎弓客，卻向宜秋灑涕回。　　雨衣木鶴想前身，不到升仙到奉宸。自是平章曾入奏，在廷何限賦詩人。　　軍職新加呂用之，神仙樓殿極參差。那知論謫渾無賴，曾傍江陽后土祠。　　博學今無沉晦倫，宣和名論一時新。眾中大有搖頭客，莫便輕欺下坐人。　　都監聲名敵指揮，隔河降表最先馳。赤崗事與滹沱異，勿問中朝沒字碑。　　翠毦銀鞍南陌回，鳳城蕭鼓殷如雷。分明太乙峰頭過，一片金蓮火里開。　　詠柳偕梁汾賦煙水頻年瘦不支，相看余得許多絲。靈和舊事今如夢，卻到人間管別離。

弱絮殘鶯一半休，萬條千縷不勝愁。只應天上張星伴，莫向青門系紫騮。

秣陵懷古山色江聲共寂寥，十三陵樹晚蕭蕭。中原事業如江左，芳草何須怨六朝。　　題虞美人蝴蝶畫扇寫得春風分外嬌，粉痕零落暈紅潮。曲終夢醒渾無那，同向斜陽恨寂寥。　　有感帳中人去影澄澄，重對年時芳苡燈。惆悵月斜香騎散，人間何處覓韓馮。

四時無題詩（十六首）

一樹紅梅傍鏡台，含英次第曉風催。深將錦幄重重護，為怕花殘卻怕開。

金鴨香輕護綺欞，春衫一色颺蜻蜓。偶因失睡嬌無力，斜倚熏籠看畫屏。

手拈紅絲憑綉床，曲闌亭午柳花香。十三時節春偏好，不似而今惹恨長。

青杏園林試越羅，映妝殘月曉風和。春山自愛天然妙，虛費筠奩十斛螺。　　綠槐陰轉小闌干，八尺龍鬚玉簟寒。自把紅窗開一扇，放他明月枕邊看。　　水榭同攜喚莫愁，一天涼雨晚來收。戲將蓮菂拋池裡，種出花枝是並頭。

小睡醒來近夕陽，鉛華洗盡淡梳妝。紗幮此日偏惆悵，翦取巫雲做晚涼。　　追涼池上晚偏宜，菱角雞頭散綠漪。偏是玉人憐雪藕，為他心裡一絲絲。　　卻對菱花淚暗流，誰將風月印綢繆。生來悔識相思字，判與齊紈共早秋。　　解盡餘酲爇進香，雨聲蟲語兩凄涼。如何剛報新秋節，便覺清宵分外長。　　璇璣好譜斷腸圖，卻為思君碧作朱。幾夜西風消瘦盡，問儂還似舊時無。　　菊香細細撲重簾，日壓雕檐起未忺。端的為花憔悴損，一枝還向膽瓶添。　　凝陰容易近黃昏，獸錦還余昨夜溫。最是惱人風弄雪，睡醒無事總關門。　　玉指吳鹽待剖橙，忽聽樓外馬蹄聲。問郎今日天寒甚，卻是何人抵暮行。　　漫學吹笙苦未調，嬌痴且自閱焚椒。博山香盡殘灰冷，零落霜華帶月飄。

謾爇甜香謾煮茶，桃符換卻已聞鴉。宿妝總待侵晨換，留取鬟心柏子花。　　記徵人語（十三首）列幕平沙夜寂寥，楚雲燕月兩迢迢。徵人自是無歸夢，卻枕兜鍪卧聽潮。

橫江烽火未曾收，何處危檣系客舟。一片潮聲飛石燕，斜風細雨岳陽樓。

樓船昨過洞庭湖，蘆笛蕭蕭宿雁呼。一夜寒砧霜外急，書來知有寄衣無。　　旌旗歷歷射波明，洲渚宵來畫角聲。啼遍鷓鴣春草綠，一時南北望鄉情。　　青磷點點欲黃昏，折鐵難消戰血痕。犀甲玉枹看綉澀，九歌原自近招魂。　　戰壘臨江少落花，空城白日盡飢鴉。最憐陌上青青草，一種春風直到家。　　陣雲黯黯接江雲，江上都無雁騖群。正是不堪回首夜，誰吹玉笛吊湘君。　　邊月無端照別離，故園何處寄相思。西風不解徵人苦，一夕蕭蕭滿大旗。　　移軍日夜近南天，薊北雲山益渺然。不是啼烏銜紙過，那知寒食又今年。

鬢影蕭蕭夜枕戈，隔江清淚斷猿多。霜寒畫角吹無力，夢歸秦川奈爾何。　　一曲金笳客淚垂，鐵衣閑卻卧斜暉。衡陽十月南來雁，不待徵人盡北歸。　　才歇征鼙夜泊舟，荻花楓葉共颼颼。醉中不解雙鞬卧，夢過紅橋訪舊遊。　　去年親串此從軍，揮手城南日未曛。我亦無端雙袖濕，西風原上看離群。　　上元月食夾道香塵擁狹斜，金波無影暗千家。姮娥應是羞分鏡，故倩輕雲掩素華。　　柬西溟廿載疏狂世未容，重來依舊寺門鍾。曉衾何處還家夢，惟有涼飈起古松。　　偕梁汾過西郊別墅遲日三眠伴夕陽，一灣流水夢魂涼。製成天海風濤曲，彈向東風總斷腸。　　為友人賦不將才思唱臨春，愛看荷衣狎隱淪。分付芙蓉湖上月，好留清影待歸人。　　夢裡誰曾與畫眉，別來幾度燕相窺。小樓日暮愁無那，折取藤花寄所思。　　往事驚心玉鏡台，分香庭院長莓苔。百花深護桃源犬，不許潛吟起夜來。　　長安北望杳茫茫，泣向熏籠憶舊香。惆悵玉環空寄與，紫薇郎是薄情郎。　　珍重嬌鶯啄柳芽，清狂曾賦壓牆花。皚皚自許人如雪，何必叮嚀系臂紗。　　朝衣欲脫換輕衫，無恙西風舊布帆。秋入玉潭新月冷，休因索莫怨崔咸。　　書鮑讓侯詩後多少才情艷綺霞，羨君能賦上林花。如余硯北渾無事，只傍紅窗枕木瓜。　　賦得柳毅傳書圖次陳其年韻黃陵祠廟白蘋洲，尺幅圖成萬古愁。一自牧羊涇水上，至今雲物不勝秋。　　花愁雨泣總無倫，憔悴紅顏畫里真。試看劈天金鎖去，雷霆原惱薄情人。　　晶簾碧砌玉玲瓏，酒滴珍珠日未中。忽報美人天上落，寶箏筵里盡春風。　　凝碧宮寒復羽觴，洞庭歌罷意茫茫。玉顏寂寞今依舊，雨鬢風鬟枉斷腸。　　別蓀友口占離亭人去落花空，潦倒憐君類轉蓬。便是重來尋舊處，蕭蕭日暮白楊風。　　半生余恨楚山孤，今日送君君去吳。君去明年今夜月，清光猶照故人無。　　題照畫出東風別一般，綠窗人靜獨憑闌。就中真色圖難就，最是春山兩筆難。　　塞垣卻寄絕塞山高次第登，陰崖時見隔年冰。還將妙寫簪花手，卻向雕鞍試臂鷹。　　千重煙水路茫茫，不許徵人不望鄉。況是月明無誰夜，僅將前事細思量。　　碎蟲零葉共秋聲，訴出龍沙萬里情。遙想碧窗紅燭畔，玉纖時為數歸程。　　枕函斜月不分明，夢欲成時那得成。一派西風連角起，寒雞已到第三聲。　　別意晶簾低映美人蕉，雨歇芳叢點未消。應是玉鞭歸較晚，故從花底坐無聊。　　濃香如霧恍難尋，執燭櫻桃伴夜深。慚愧十郎歸未得，空題紅淚寄焦琴。　　獨擁余香冷不勝，殘更數盡思騰騰。今宵便有隨風夢，知在紅樓第幾層。　　芭蕉陰暗玉繩斜，風送微涼透碧紗。記得夜深人未寢，枕邊狼籍一堆花。　　銀屏對影自生憐，正是看花中酒天。剪卻合歡雙帶子，一般牽恨又今年。　　茗碗香爐事事幽，每當相對便無愁。金籠自結雙棲願，那得齊紈怨早秋。　　暮春見紅梅作簡梁汾杏花庭院月如弓，又見紅梅一瓣紅。知是東皇深著意，教他始終領春風。　　詠絮落盡深紅綠葉稠，旋看輕絮撲簾鉤。憐他借得東風力，飛去為萍入御溝。　　初夏月偕仲弟作雲母窗扉夜不扃，露華和月滿中庭。可憐春去無多日，已怯微暄敞畫屏。　　龍泉寺書經岩叔扇雨歇香台散晚霞，玉輪輕碾一泓沙。來春合向龍泉寺，方便風前檢較花。　　綉幡風定晝愔愔，證取蓮花不染心。佛法自來空色相，當年何事苦吞針。

柳枝詞（十六首）一枝春色又藏鴉，白石清溪望不賒。自是多情便多絮，隨風直到謝娘家。

春到江南春草生，乍驚搖曳撲簾旌。黃鸝無語昏鴉起，深閉重門待月明。　　七香車過殷輕雷，十里紅樓照水開。遙指玉鞭鞭白馬，柳陰陰下是郎來。　　水亭無事對斜陽，宛地輕陰卻過牆。休折長條惹輕絮，春風何處不迴腸。　　何處纖腰不可憐，纏頭拋與沈郎錢。女兒睡覺推窗看，忽憶迎歡舊系船。　　永豐坊里謝啼鵑，移植紅泥曲檻邊。涼月一簾思往事，是他曾與伴無眠。　　人去樓空屬阿誰，月明惟見影垂垂。尋常已是堪愁絕，何況春來贈別離。　　何事憑闌怨月明，乍晴樓閣倍晶瑩。相思一夕溪流漲，倒影絲絲拂水平。　　綠到長干第幾橋，晚晴簾幕隔吹簫。前身自是輕狂甚，嫁得東風帶水飄。　　辛夷開罷絮紛紛，青粉牆頭日未曛。記得個人春病起，是他縈惹綠羅裙。　　手綰長條倚水樓，困人風日懶梳頭。蒙蒙一抹催花雨，半系斑騅半系舟。　　軟風吹雪帶微香，曾向珠樓掃鈿床。塘上鴛鴦三十六，只今何處月茫茫。　　風過遊絲卷落花，又隨飛絮上檐牙。東鄰為約清明後，陌上輕衫共採茶。　　一水縈迴雁齒橋，紅泥亭搭綠絲絛。潯陽縱有麻姑信，春雨春風自寂寥。　　細細萍吹水面風，百花飛盡綠蔭同。別離管盡人如昨，羅袖長垂玉箸紅。　　休栽楊柳只栽桐，待鳳藏鴉好盡空。不見胥台明月夜，一池黃葉但西風。　　上元竹枝詞碧落簫聲轉玉壺，踏燈隨處笑相呼。相逢若個能相賞，消得金霞照夜珠。　　舞散應憐化彩雲，盡收紅紫付東君。長安一片團圓月，只有秧歌徹曉聞。　　天上朱輪綉幰車，幾看春色到梅花。而今卻畏春寒甚，獨掩重門自試茶。　　半落銀燈爆麝煤，似聞穠李踏歌回。上清更有新翻曲，不許瓊簽傍曉催。　　又柳枝詞長條短葉漾東風，寒食青郊處處同。不待含煙兼帶雨，春山一半綠紗中。　　馬卿苦憶紅泥閣，我亦傷心碧樹村。病骨沉綿詞客死，更誰攀折與招魂。　　　　（綠楊天半紅泥閣，朱槿風前翠袖人。亡友馬孝廉雲翎柳枝詞）　　池上閑房碧樹圍，簾文如縠上斜暉。生憎飛絮吹難定，一出紅窗便不歸。　　翠袖寒輕立畫橋，江謳越吹激山椒。看來都未關情緒，別向東風弄柳條。　　只恐隨風化彩雲，夢回酒醒怨斜暉。陌頭自領行人意，可奈閑來便見君。　　三春何處系人情，惟有垂楊傍戶明。月到簾攏遮不斷，雨來池館聽無聲。　　蕭條齊映白萍洲，婉轉青蛾恨未休。梅雨過時憔悴了，年年無緒到清秋。　　密護軒窗障小樓，從今不作少年游。一生幾許心閑日，不見相思見又愁。　　襍題岩扉日日望城闉，近水誰家背市塵。白板窗齊烏桕樹，紅衫飄曳上樓人。　　碧嶂夫容不可攀，閑聽客話釣台間。惟應短棹應潮去，雷殷空江看雪山。　　亦有閑園臨水裔，行來棋響漸丁丁。新陰四面無窮竹，一逕中通白石亭。　　碧城西去面山椒，細路緣堤未覺遙。日上麗譙看御馬，千章高柳赤闌橋。　　從軍曲細柳門開部曲閑，元戎親選六飛還。予陳辟穀他年志，許賜華陽十里山。　　錦衾千里惜余香，獨宿天山五月涼。夢斷荒城天欲曉，李陵祠下月如霜。　　艷歌紅燭迎人翠袖垂，相逢長在二更時。情深不向橫陳盡，見面消魂去後思。　　歡近三更短夢休，一宵才得半風流。霜濃月落開簾去，暗觸玎玲碧玉鉤。　　細語回延似屬絲，月明書院可相思。牆頭無限新開桂，不為兒家折一枝。　　洛神風格麗娟肌，不見盧郎年少時。無限深情為郎盡，一身才易數篇詩。　　緱山曲劉郎西閣阮郎東，贏女吹簫別故宮。嫁盡仙姬春寂寞，獨留雞犬護花叢。　　人間曾見杜蘭香，亂點名璫壓綉裳。今日素衣翻貝葉，一燈風雨拜空王。　　齊周客去九煙青，送別蓬山第二亭。淺酌勸君休盡醉，人間百歲酒初醒。　　紫誥題銜敕眾靈，明朝同謁翠華亭。垂鬟小女司銅漏，誤報晨簽落曙星。　　智瓊攜手阿環隨，同侍瑤階看舞姬。玉茗主人新換職，大羅宮裡教填詞。　　綠蒲經雨葉初齊，簫鼓樓船下碧溪。風散滿衣紅蠟淚，五更同化杜鵑啼。　　鶴俸分田過海隅，碧窗鸚鵡記呼盧。唐家空有王摩詰，不識瑤池雪後圖。　　校書香案石函開，楚廟殘碑綉紫苔。一紙黃封呼宋玉，好攜天問禮瑤池。　　侍女開籠放白雲，兩天晴雨一山分。上元不喜方壺住，借與蘇家玉局君。　　和元微之襍憶詩卸頭才罷晚風回，茉莉吹香過曲階。憶得水晶簾畔立，泥人花底拾金釵。　　春蔥背癢不禁爬，十指摻摻剝嫩芽。憶得染將紅爪甲，夜深偷搗鳳仙花。　　花燈小盞聚流螢，光走琉璃貯不成。憶得紗幮和影睡，暫回身處妒分明。　　題歌兒詩冊分明雪面轉金鈴，紅燭嬌歌倚畫屏。作使座中諸狎客，泥他沉醉喚他醒。