賞析張先《天仙子》

06-14

【天仙子】（時為嘉禾小倅（1）、以病眠不赴府會）張先

水調（2）數聲持酒聽。午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回，臨晚鏡。傷流景（3）。往事後期空記省。（4）

沙上並禽池上暝（5）。雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定。人初靜。明日落紅應滿徑。

【注釋】（1）嘉禾；地名，小倅；判官。（2）水調；曲調名。（3）流景；流年。（4）記省；記得清。（5）暝；同「眠」

【譯文】水調數聲情意濃，手端酒杯細細聽。中午醉酩酊，傍晚時分酒已醒，心中的愁緒卻沒輕。今年又送春歸去，春光何時有歸程？日暮鏡前情自傷，流年似水，帶走了，風華正茂的好時光。往事悠悠記得清，如今想起，反而徒添惆悵情。

為消憂愁到窗前，沙灘上、池水面，鴛鴦雙雙交頸眠。雲開月光照庭院，微風吹來花搖曳，月下弄倩影。重重窗帘密密掛，擋住風兒不把燈兒刮。夜深人寂靜，呼呼風未停，到明天，想必是，路上的落花又一層。

【賞析】這首詞前有一短序，可以成為解讀此詞的一把鑰匙。小序中交待了作詞的時間、地點和作者當時的身份，同時也交待了作者借病閑居，不想入俯。這兩點說明當時憶經五十二歲的張先因性格孤傲，仕途失意，只做了個掌管文書的小吏。　　這首詞的上片寫傷春之情。詞人把酒聽歌，所聽之歌為水調歌。此歌是隋湯帝鑿汴河時所制，其聲韻悲切。詞人把酒聽歌意在消愁，結果卻酒醒愁未醒。由此看來，詞人傷春為表，傷已才是里。春去尚有回歸日，而大好青春卻一去無返機了。「幾時回」，實際上是「傷己」之餘的自問了。向晚臨鏡自照，青絲變白髮，又怎能不漸生華年飛逝的悵惘之情呢？最終發出了往事不堪回首萬事皆成空的慨嘆！　　下片描繪了庭院池塘之景，並藉以烘托傷春傷己之情。前兩句寫所見，鳥兒成雙是愛情和美滿的象徵。「瞑」是暮色，與上片的「午醉」相照應，交待了時間的推移，足見詞人惜春戀春之情。「雲破月來花弄影」，是千古傳誦的名句，一個「弄」字寫活了月下之「花」，盡顯擬人之妙處。但是，更重要的是這個「影」字，這才是詞中的「詞眼」，是這首詞中美學境界的焦點之所在。春之將去，殘花尚且顧影自憐，對這美好的大自然充滿了眷戀之情。這能不引起詞人的思考嗎？簾幕重重，燈影朦朧，人漸靜而「風不定」。其中的「風」字又是本片中的關鍵詞，是貫穿整個下片的。因為「風」起春寒，鳥兒才緊緊依偎；因為「風」散浮雲，月亮才得以重現；因為「風」起，殘花月下始弄「影」；因為「風」起，詞人才猜想「明日落紅應滿徑」。終篇「落紅」與開篇的傷春前後呼應，使上情下景，渾然一體。　　這首詞有兩個藝術特點。第一是感情激切，有一種鬱結於胸的自傷和悵惘之情，不吐不快。　　第二是「影」字傳神。詞人善於抓住「影」字來開拓美學境界。張先對「影」字情有獨鍾。據記載，當時人們送張先一個美稱：「張三中」，謂能道得心中事、眼中景、意中人也」。他自己卻說：「何不曰：『張三影』，『雲破月來花弄影』、『簾壓卷花影』、『墮風絮無影』，吾得意句也。」（後兩影，有人傳為「浮萍斷處見山影」、「隔牆送過鞦韆影」）。有偶，李白的《峨眉山月歌》中有「峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。」李煜《浪淘沙》中有「想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。」他們之所以對「影」字鍾愛有加，這得歸因於我國古代詩詞追求朦朧意象美的風格。張先深知如此，一個「影」字傳神地寫出了「花」的情趣，「花」對生活的積極態度，更重要的是表現出一份應該珍惜青春的美好感情和積極向上的人生態度