瑞典心理學家：詩意地走進心靈

我聽見我們扔出的石頭/跌落/玻璃般透明地穿行歲月/深谷里/瞬息迷惘的舉動叫喊著/從樹梢飛向樹梢/在比現在更稀薄的空氣中靜啞/像燕子/從山頂/滑向山頂/直到它們沿著存在的邊界/到達極限的高原/那裡我們所有作為/玻璃透明地/落到/僅只是我們自身的/深底

這首簡練而耐人尋味的詩來自瑞典詩人托馬斯·特蘭斯特勒默——2011年諾貝爾文學獎得主，這位已經80多歲的瑞典詩人，一位心理學家。特蘭斯特勒默被譽為當代歐洲詩壇最傑出的象徵主義和超現實主義大師，他的作品「以凝練而清晰透徹的文字意象給我們提供了洞悉現實的新途徑」，充滿了「簡練、細膩，充滿深刻的隱喻」。讀他的詩行，很明顯地可以感受到和中國古詩一樣的親近，有很強的畫面感，勾畫日常生活和自然時凝練而通透，不同之處只在於，他的詩歌意味更深遠，內在的邏輯更充分。

2011年諾貝爾文學獎得主托馬斯·特蘭斯特勒默，其詩歌集《綠樹與天空》、《特蘭斯特勒默詩全集》等曾在中國受熱捧——

北島認為心理學離詩歌最近

更準確地說托馬斯·特蘭斯特勒默是犯罪心理學家，他主要是在少年犯罪管教所工作。北島曾在《藍房子》說過：「依我看，這職業離詩歌最近，詩歌難道不像個少年犯嗎？」北島認為托馬斯選擇心理學這個職業和他的童年經驗有關。他在回憶錄《記憶看見我》提到他在童年時代的精神創傷。看過這些回憶文字，你就會明白，其實在某種意義上，詩人（或者說每個人）都是病人，寫作就是一種心理治療。在《記憶看見我》的開始，他把人的一生比喻成彗星，頭部最密集的部分相當於人的童年，生命最主要的特徵已在那個階段被決定了。

癱瘓的軀體堅強的心靈

特蘭斯特勒默1931年出生，生活道路很簡單，直至退休，一直是少管所和社會福利機構的一名心理學家。1990年患腦溢血致半身癱瘓後，仍堅持寫作純詩，旅行和寫作幾乎構成了他全部的業餘生活。特蘭斯特勒默1954年發表處女詩集《17首詩》，轟動瑞典詩壇，被人稱之為「一鳴驚人和絕無僅有的突破」。從此以後，共發表163首詩，大多為短詩。就是這區區163首詩，足以使特蘭斯特勒默躋身當代歐洲超一流大詩人的行列。「寫詩時，我感覺自己是一件幸運或受難的樂器，不是我在找詩，而是詩在找我，逼我展現它。」看來，沒有一個作家會為了獲得諾貝爾文學獎而去寫作，選擇寫作，僅僅是因為那是一種生活方式。

用心靈解讀世界密碼

特蘭斯特勒默善於從日常生活入手，把有機物和科學結合到詩中，把技術辭彙結合到自然和藝術中，讓作品在瞬間激發出巨大的能量來。他往往用意象和隱喻來塑造個人的內心世界，把激烈的情感寄於平靜的文字里。在使用意象方面，他是一個出類拔萃的大師。特蘭斯特勒默的詩句，使神秘突然降臨，無形的變得有聲有色，可觸，可及。詩人彷彿在說：世界是密碼，讀它！破譯它！

特蘭斯特勒默的詩歌構築了一個神秘而廣大的世界。它首先不是一個情感或情緒的世界，也不僅僅是一個意義的世界；它同時也是一個模擬上帝頭腦的意象世界，其中不乏造物的欣喜，冷眼觀世的厭倦和鄙夷，甚至施懲罰的冷酷。當他寫道：「二月，活著的靜靜站立／鳥懶得飛翔，靈魂／磨著風景，像船／擦停靠的渡口」（《臉對著臉》），他是在用令人震驚的意象直指「偷擠宇宙的奶苟活」（《火的塗寫》）的人類生存本質，從而進行嚴肅的拷問。

蘊藏著充沛的能量

為短詩大師，特蘭斯特勒默的詩歌精湛、凝鍊、敏銳，隱藏著充沛的能量。他與世界之間保持著一種契合，他以自身的感受力去溝通、去表達個人的見解，在其寶石般的語言里，呈現出詩歌絕對的美。中文版「詩全集」只不過300頁。然而想從這薄薄的一冊詩集中，輕易找到可以總括特蘭斯特勒默詩歌創作規律性的東西，肯定是徒勞的，因為詩人說過多次，他最厭憎的就是重複自己；在一條蘊藏豐富的礦脈上行走，總會不期而遇一道清冽的泉水，或是一兩顆靜置於地表的寶石，這就是我們作為讀者的幸運。

詳情請看：http://cjmp.cnhan.com/whwb/html/2011-10/19/content_4907133.htm

推薦閱讀：