桓公匡合...趙魏困橫—譯文及釋義

桓公匡合　濟弱扶傾： 齊桓公九次會合諸侯，出兵援助勢單力薄和面臨危亡的諸侯小國。綺回漢惠　說感武丁： 漢惠帝做太子時靠綺里季才倖免廢黜，商君武丁感夢而得賢相傳說。俊乂密勿　多士寔寧： 能人治政勤勉努力，全靠許多這樣的賢士，國家才富強安寧。晉楚更霸　趙魏困橫： 晉、楚兩國在齊之後稱霸，趙、魏兩國因連橫而受困於秦。　　桓公匡合，濟弱扶傾。　　下面是春秋五霸登台，五霸是齊桓公、晉文公、宋襄公、秦穆公、楚莊王，第一個就是齊桓公。齊國之所以能夠成為春秋第一大國，不僅僅是因為地理位置好、有漁鹽之利，最主要的原因是國家的文化底蘊深厚，人民的素質和修養高。上文提及，姜太公幫助武王統一了天下，被封在齊地，姜氏一系發展出的文化，代表了傳統的道家文化。周公被封在魯地，周氏一脈保存了周代的人文文化，發展出後世的儒家文化。因此，後世有用齊魯文化一詞，代稱中國傳統文化。　　齊桓公姓姜，名小白，用管仲當宰相發展經濟、富國強兵。齊國臨海，於是就曬鹽捕魚，又發展商業，使齊國成為第一經濟強國，類似今天的美國，難怪孟子、荀子等知名人士都要先來齊國看一看。　　"桓公匡合"中的匡是匡正，合是匯合。齊桓公匡正天下之亂，匯合各路諸侯。《論語》里記載："桓公九合諸侯，一匡天下"，九次召開諸侯大會，像現在的聯合國大會,他是秘書長，與各諸侯國一起制定盟約。要達到什麼目的呢？就是"濟弱扶傾"，要幫助救濟弱小的國家，要扶植將要傾覆的周王室。周朝到了末期已經是名存實亡了，雖然如此，這桿大旗還是要舉著，所以要扶傾。　　齊桓公並沒有說空話，他北伐山戎以救燕國，平定狄亂以助邢國、衛國，曾解周王室之禍，定周襄王之位。公元前656年，齊桓公率魯、宋等八國的聯軍，征伐南方的楚國，迫使楚國訂定了盟約，阻止了楚國的北進。齊桓公在位43年，先後糾合諸侯26次，真正是匡合天下、濟弱扶傾。 　　綺回漢惠，說感武丁。　　這裡出場的是商山四皓和傅說，五位志士能人。 　　綺是綺里季，加上東園公、夏黃公、用里先生，一共四個人。秦朝末期，天下大亂，這四個德高望重的老頭兒，為避亂世隱居在商山，所以人稱商山四皓，皓是皓首白頭，鬍子眉毛都白了的意思。楚漢相爭，劉邦想請他們出來輔佐自己打天下，無奈四個人都不幹。劉邦建立漢朝以後，立了呂后生的兒子劉盈為太子，就是後來繼位的漢惠帝。　　劉盈生性若弱，否則也不會讓呂后反了天。劉邦死看不上這位太子，就想廢了他, 改立戚夫人生的兒子如意為太子。呂后急了眼，就找張良出主意。張良就想方設法，請出商山四皓與太子劉盈同游。劉邦看到後，說："羽翼已成，難以動矣"。於是就打消了換立太子的念頭，劉盈才才保住了太子位。劉邦死後劉盈繼位，就是歷史上的漢惠帝。以綺里季為首的商山四皓，幫助漢惠帝奪回了他太子的位子,故稱"綺回漢惠"。　　劉盈保住了太子位，呂后可恨死了如意和戚夫人。劉邦死後，呂后便做了太后，她令戚夫人穿上囚衣、戴上鐵枷在永春巷舂米。戚夫人悲痛欲絕，作歌曰：子為王，母為虜，終日舂薄暮，常與死為伍！呂后知道後，就毒死了趙王如意並下令斬斷戚夫人的手腳、挖眼熏耳、喂以啞葯，丟入廁所，稱為"人彘"，並帶兒子漢惠帝前來觀看。劉盈一邊痛哭，一邊指斥呂后說："你如此殘害戚夫人，狠毒如此，實非常人所能為"。惠帝身心受到極大刺激，從此一厥不振，沒幾年就死了，死時年僅22歲。 　　說感武丁　　"說感武丁"的故事見於《史記?殷本紀》。傅悅是繼伊尹之後，商朝第二位奴隸出身的賢臣。傅說是古代虞國（今山西省平陸縣）人，出身奴隸，曾在傅岩山一帶勞動，因發明了"版築法"（干打壘築牆）而聞名遐邇。　　武丁是商朝第二十二位君主，在位59年。繼位前，武丁被父親送到下面去體驗生活、增長才幹，故而結識了傅說。傅說知識淵博，很有雄才大略，但他是奴隸身份，無法重用。武丁繼位做了商王，很想振興殷商，苦於沒有良相輔佐，就想到了傅說。但怎樣才能讓大臣們同意呢？武丁苦思冥想。 　　有一天上朝的時候，他說：我昨天夜裡做了一個夢，夢見上天給我派了一個能臣，幫助我復興殷商。這個人現在傅岩山修路，長得什麼樣子等等，說得有鼻子有眼。商朝人都迷信，敬重鬼神，對武丁所說堅信不己，就在傅岩山找到了傅說。 　　傅說被拜為相，輔佐國政，實行了"治亂罰惡、畏天保民、選賢取士、輔治開化"等一系列政治措施，緩解了各種社會矛盾，很快使商王朝達到了鼎盛時期，史稱"殷道復興"。由於傅說是通過託夢，感傳給武丁的,所以是"說感武丁"。 　　傅說年老後，武丁賞賜了很多財物，讓他安度晚年，並輔導王室子弟們讀書明理，頗受後人尊敬。山西省平陸縣至今還保存有傅說當年的版築遺址、傅說廟、傅說墓等古迹，供後人憑弔俊乂密勿　多士寔寧： 能人治政勤勉努力，全靠許多這樣的賢士，國家才富強安寧。晉楚更霸　趙魏困橫： 晉、楚兩國在齊之後稱霸，趙、魏兩國因連橫而受困於秦。　　俊乂密勿，多士寔寧。　　正是由於以上這些仁人志士的勤勉努力，國家才得以富強安寧。 　　俊乂就是我們今天所稱的人才，在古代"千人之英曰俊，百人之英曰乂"。一百個人里挑出來一個精英叫乂，一千個人里挑一個出來的叫俊，《尚書?皋陶謨》里有"俊乂在官"的話。密勿是勤勤懇懇的意思，《漢書.劉向傳》里有"密勿從事"一句話。 　　"寔寧"的寔字，現代簡化字將其等同於"實"字，但兩個字並不完全相同。實字的繁體形"實"是會意字，從宀、從貫。宀代表房屋，貫代表貨物，以貨物充於屋下為實。因此實的本義是財物糧食充足、富有，引申義是真實、確實。 　　"寔"是通假字，既通"實"字，也通"是"字，此地的"寔"就是代詞，通"是"字，有茲、此的意思。 　　"多士寔寧"的意思就是，天下賴此多士以寧，這句話語出《詩經?大雅?文王》"濟濟多士，文王以寧"。如此眾多的能人志士、如此眾多的英雄豪傑，正是依靠了他們，國家才得以富強安寧。 　　總結以上六句話的意思，就是： 　　春秋時期，齊桓公多次糾合諸侯， 　　救濟弱小的國家，扶持將要傾倒的周王室。 　　漢惠帝作太子時靠了商山四皓，才倖免被廢黜， 　　商君武丁因夢境所感而得賢相傅說。 　　這些人物才能出眾，勤勉努力， 　　正是依靠了這樣的賢士，國家才得以富強安寧。 　　晉楚更霸　　五霸的頭一名是齊桓公，第二位就是晉文公了。孔子對這二位的評價是："晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎"《論語?憲問》。晉文公的經歷非常坎坷，因家庭變故在外流浪19年，飽嘗人間冷暖。所以他的為人處事，用詭詐計謀的時候多，譎就是詭詐。齊桓公就不是這樣，世家貴族出身，為人處事都有紳士的派頭。 　　晉文公，名重耳，為晉獻公之子。因獻公寵愛驪姬，殺太子申生，他在外避難十九年，後借秦穆公之力回國即位，時年已經62歲了。在位期間，他重用有才幹的趙衰、狐偃等人發奮圖強，國力日益強盛，出現了"政平民阜，財用不匱"的局面。同年，周王室發生內亂，周襄王逃出避難。晉文公利用這一機會興兵勤王，護送襄王回國，提高了晉在中原諸侯中的威望。晉國在晉文公時代達到鼎盛，極盛時的晉國據有山西中南部、河北南部、河南西北部和陝西的一部分。直到春秋末期的"三家分晉"，才有趙韓魏躋身戰國七雄之列。公元前632年，晉楚兩國為奪霸主地位在城濮大戰，楚國戰敗，晉文公當上了霸主。 　　五霸之中的楚國地域最廣、人口最多、物產最豐，所以發展很快。在春秋時代，歷史資料里留下了170個國家的名字，楚一國就先後吞併了170個國家中的40個。 　　公元前614年楚莊王繼位，執政三年，不發號令，終日郊遊圍獵，沉緬聲色。伍參請猜謎語"有鳥止於阜，三年不飛不鳴，是何鳥也"？庄王答:"三年不飛，一飛衝天；三年不鳴，一鳴驚人"！公元前611年，楚國發生災荒，戎人騷擾，附屬的庸國、麋國勾結百濮叛楚。庄王集中力量伐滅威脅最大的庸國，又吞併了麋國控制住局面。此後，又極力整頓內政，任用賢才，厲行法治，加強兵備，使楚國出現一派國富兵強的景象。 　　公元前597年，楚莊王率領大軍攻打鄭國，晉國派兵救鄭，在邲地（今河南鄭州市東）與楚國大戰，晉國慘敗。公元前594年冬，楚魯蔡秦等十四國在蜀（今山東泰安西）開會結盟，正式推舉楚國主盟，楚莊王遂成為稱雄中原的霸主。　　 　　公元前591年，楚莊王因病逝世，歸葬紀南城郊。其兒子審繼位，稱楚共王。楚王墓、樊妃墓在今江陵城西北。郢城內原有庄王廟，今已廢。 　　趙魏困橫　　"趙魏困橫"講的是戰國時期著名的說客蘇秦、張儀所實行的合縱和連橫的策略。蘇秦、張儀與孫臏、龐涓都是戰國時代人，同是鬼谷子王詡的學生，而且是肄業，沒有正式畢業的學生。孫臏、龐涓走了軍事路線，蘇秦、張儀走政治路線。半吊子學生本領都如此，可以想見鬼古子的本領學問得有多大。 　　蘇秦第一次的遊說失敗，回來後"頭懸樑，錐刺骨"苦讀姜太公的《陰符經》，研究三略六韜等謀略學，一年以後再次出山。這次他改變策略，先從弱小的國家開始遊說，說動了趙王、燕王，燕國更是提供他全部活動經費。最後連南方的楚國也被說動，結果是"並相六國"，當了六國的輔相。蘇秦提出"合縱"戰略，就是六國聯合起來共同防禦秦國，秦國敢犯任何一國，六國一起上。他提出的"合縱"戰略受到普遍歡迎，六國都把副宰相的位置空著留給蘇秦。合縱的結果是"秦人恐懼，不敢窺兵於關中，天下不交兵者二十有九年"（《戰國策》）。蘇秦後來在齊國被人刺殺而死，其弟蘇代、蘇厲繼續他的路線。　　六國合縱之後，秦國處於長達十餘年的四面圍困之中，秦惠文王很想改變這一局面，但苦無良策。就在這時，張儀拜會了秦王，陳述了"近交遠攻、遠交近攻"的連橫破縱之策，秦王聞而心悅，肅然起敬，特拜張儀為上卿。　　張儀是魏國人，本是蘇秦的同學。他胸懷大志，審時度勢，善於通過權變立於不敗之地。張儀的連橫策略認為，國與國之間應該和平友好，誰也不要侵犯誰，大家聯合起來對付一個假想敵是不可取的。這樣既不友好，而且是逼著秦與六國為敵。六國被張儀連勸帶哄地說服了，都與秦國簽訂了互不侵犯條約，就像二戰前的歐洲國家與跟希特勒簽訂友好條約一樣，蘇秦的"合縱"就被拆散了。秦國隨之採取遠交近攻、各個擊破的策略，滅了六國，統一了天下。秦惠文王曾御詔"張儀為秦建功樹勛如天之覆地之載，日月常昭，永著千秋"，封張儀武信君、采邑五城。　　"連橫"實施以後，秦國首先打擊趙、魏，因為趙魏距離秦國最近，所以說是"趙魏困橫"。被困於張儀提出的"連橫"策略上。秦佔據今天的陝西、甘肅、四川一帶，趙佔據今天河北南部、山西的中部和北部；魏在河南北部、山西西部和南部本篇文章來源於： 人生智慧 | http://www.rszh.net 原文鏈接：http://www.rszh.net/html/qianziwen/2009/0522/28031.html如需轉載，請註明出處！
推薦閱讀：