第２６章 上帝和明師的祝福
作者：聖.給樂葩.辛格（Sant Kirpal Singh，又譯：聖.基爾帕.辛）
靈性之路不是每個人都能輕易踏上的。它是費力、艱難的工作。
《羯陀奧義書》中說：
醒來吧！坐在明師足下來獲得光明。
智者說這條道路像剃刀般鋒利，難以行走。
著名的穆斯林聖人法里德說：
哦！法里德，起來踏遍世界找尋上帝般的人吧！
唯有如此才能得到真正的祝福。
在《古蘭經》中，這條道路稱為Pul-i-Sirat，被描述為「像剃刀一樣利」、「像頭髮一樣細」。
白.格達斯也以同樣的話語提到明師之路，說它「比頭髮還細、比剃刀還利」。
引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。
──《馬太福音》第7章第14節
《吠陀經》內也形容瑜伽的修練有無數的條規和守則，修練非常困難，使人一想到就毛骨悚然。
前面的路既然這麼艱險，像我們這麼一個經常受心智、物質的侵擾，陷入盲目迷戀的網中，難以擺脫慾望、嗔怒、貪婪、痴迷、我執的弱小、無力孩子，如何能毫髮無傷的逃脫，成為這條路上成功的朝聖者？
在這樣全是困惑、迷亂的古怪環境中，沒有出路，上帝憐憫祂所創造的人類，親自穿上人類低劣的衣服來到人世承受痛苦，這樣祂的孩子才會受到賜福。但我們還是面臨同樣困境。
了解明師教理，每天嚴格遵守，信靠他，完全將自己的靈魂、身體臣服於他的旨意，並不是件容易的事。除非上帝和真理明師兩者同時悲憐這個未解脫的靈魂，否則這個靈魂不可能看透真理，逃離束縛。
宇宙明師本身可以進入未解脫的靈魂中，與之融合。
我們由於認知有限，甚至無法聽懂明師的話。
但當時機成熟，上帝感到滿意時，祂會讓未解脫的靈魂與神聖的真理明師會面。真理明師已與聖音，也就是上帝力量、原始音流連結在一起。借著真理明師，未解脫的靈魂逐漸受到引領，直到抵達音流的源頭為止。
不為真理服務的人會像殘破的蘆葦一樣枯萎。
哦！那納克，受明師加持的人會與聖音連結。
唯有藉助特別的恩典，才能會見真理明師，
他會使專註(徒弟)與音流(明師)融合。
與明師會面是上帝的禮物，所以也是與上帝融合。
雖然明師穿著肉體的外衣，但他等同上帝，也具有與上帝相同的屬性。他也是來拯救罪人，在人類中行使上帝拯救的恩典，洗清未解脫靈魂的罪孽，給予音流的禮物，而音流能治療一切身體和靈性的疾病。
我的師父帶走一切罪惡，我依靠他。
哦！明師！寬恕我所有的罪。
除此，那納克別無所求。
完美明師的賜福真偉大。
與上主融合是完美明師的禮物。
永遠受寬恕的我，現在正不受拘束的翱翔。
十七世紀英國詩人德萊登提到基督時告訴我們說：
看啊！上帝以肉身降臨人間，
替罪人受苦，
把你所有的罪行都歸於祂，
祂的所有義行都會轉歸於你。
明師的恩典就像他的偉大一樣，是無限的。他是如此偉大，甚至寬恕中傷他的人，並接受他們。
毀謗明師的人可能還會轉過身來，
找尋明師拯救的恩典，回到他的懷中。
無數人的罪惡受到寬恕，安全地橫渡生命之洋。
藉由音流，祂把靈魂的業力燒成灰燼。
並且像船長一樣駕著船通過暗礁。
明師真正是上帝，是愛之海。各種禮物從他身上永恆地流出，像是長年不斷的冷泉活水。
古魯裡面的造物主是愛的化身、真正的朋友。
一切都是祂的意願，那納克也是祂的祭品。
上帝和古魯的最偉大禮物就是聖音。他們總是賜予誠心弟子聖音，使弟子得到救贖。
上帝的誠心弟子始終沉緬於聖音中，總是帶著拯救的恩典行進。
見到明師真的是稀有的福分，真正有福的人才能擁有。
藉由憐憫之主的憐憫，真理明師才授予聖音的禮物。
今生來世，再沒有比聖音更偉大的禮物了。
聖音是無價之寶，
真正的上帝方能隨意的賜予。
透過聖道會和真理明師，人才能得到聖音的禮物，找到接近上帝的方法。
受到明師祝福的人，才能擁有上主的愛。
哦！那納克，當一個人真正受薩德祝福時，
上帝的同情心才會跟著活躍起來。
拯救的恩典來自與聖音的連結，而祂持續的愛和拯救的恩典，轉而會在其它方面提供幫助。恩典和聖音彼此互惠、相輔相成。
哦！那納克，聖音只來自恩典。
除了聖音，別無朋友。
超越相對的二元性，固著於聖音，
他必定會加持你。
忘記真理，就是蹉跎歲月。
分分秒秒都要記得祂，祂的恩典會與我們同在。
接受祂的旨意、認知祂的誡命，恩典就會降臨。
認知祂的旨意，無時或忘。
哦！那納克，把聖音的禮物銘刻在這個靈魂上吧！
聖音的種子一旦被聖人種下，就一定會結果，沒有力量能夠阻擋，未解脫的靈魂遲早會抵達目標，了悟自我、了悟上帝。
唯有透過恩典，人才能獲得真理。
沒人有力量阻止它成長，
在活時死亡中，聖音得到澆灌，
古魯的代表真正做到了。
上帝賜予他們的這項禮物，
沒有人能奪走。
即便卡爾(時間)、瑪雅(幻象)也無法影響聖音的種子，因為它孕育在更高的世界中。
此外，播種者（真理明師）本身就是真理世界的示現，所以精微世界、因果世界之主無法干擾祂的工作。
古魯的禮物是永恆的，得到的人可獲拯救。
明師的音流統治最高的世界。
哦！那納克，明師不是別的，他就是上帝。
至高上帝的賜福是無限的，任何時候都不短缺，但唯有藉由特殊恩典才能獲得。而些微的恩典就足以將未解脫的靈魂從無盡的轉世輪迴中拯救出來。
一旦祂淋灑甘露，無盡的生命就停止，
不再降生、死亡，得以在原本家園中找到永恆的安歇。
只有古魯的代表才能得到這份恩典，人類的代表是沒有辦法的。
哦！那納克，他親自成就了一切，
古魯的代表（Gurumukhs）安享他的幫助。
明師的諍言嘗起來甘甜，
明師的好話全是他本身的恩惠。
他的話語，無論是什麼，
都會結出豐碩的果實。
其它人的無聊言談，完全無用。
唯有藉由明師的恩典，聖音才會結出果實。
唯有你的恩典，才能幫助聖音力量發展。
人才能夠毫無缺陷地始終投入聖音之中。
人類本身是無助的生物，什麼也不能做。因此，不能對自己好像能做的事太過自負。
唯有上帝才是一切行為的行為者，
祂知道所有人心裡最內在的秘密。
治百病的萬靈藥和贏得上帝恩典的唯一方法，就是以完全的謙卑臣服在明師足下。
作者：聖.給樂葩.辛格（Sant Kirpal Singh，又譯：聖.基爾帕.辛）
靈性之路不是每個人都能輕易踏上的。它是費力、艱難的工作。
《羯陀奧義書》中說：
醒來吧！坐在明師足下來獲得光明。
智者說這條道路像剃刀般鋒利，難以行走。
著名的穆斯林聖人法里德說：
哦！法里德，起來踏遍世界找尋上帝般的人吧！
唯有如此才能得到真正的祝福。
在《古蘭經》中，這條道路稱為Pul-i-Sirat，被描述為「像剃刀一樣利」、「像頭髮一樣細」。
白.格達斯也以同樣的話語提到明師之路，說它「比頭髮還細、比剃刀還利」。
引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。
──《馬太福音》第7章第14節
《吠陀經》內也形容瑜伽的修練有無數的條規和守則，修練非常困難，使人一想到就毛骨悚然。
前面的路既然這麼艱險，像我們這麼一個經常受心智、物質的侵擾，陷入盲目迷戀的網中，難以擺脫慾望、嗔怒、貪婪、痴迷、我執的弱小、無力孩子，如何能毫髮無傷的逃脫，成為這條路上成功的朝聖者？
在這樣全是困惑、迷亂的古怪環境中，沒有出路，上帝憐憫祂所創造的人類，親自穿上人類低劣的衣服來到人世承受痛苦，這樣祂的孩子才會受到賜福。但我們還是面臨同樣困境。
了解明師教理，每天嚴格遵守，信靠他，完全將自己的靈魂、身體臣服於他的旨意，並不是件容易的事。除非上帝和真理明師兩者同時悲憐這個未解脫的靈魂，否則這個靈魂不可能看透真理，逃離束縛。
宇宙明師本身可以進入未解脫的靈魂中，與之融合。
我們由於認知有限，甚至無法聽懂明師的話。
但當時機成熟，上帝感到滿意時，祂會讓未解脫的靈魂與神聖的真理明師會面。真理明師已與聖音，也就是上帝力量、原始音流連結在一起。借著真理明師，未解脫的靈魂逐漸受到引領，直到抵達音流的源頭為止。
不為真理服務的人會像殘破的蘆葦一樣枯萎。
哦！那納克，受明師加持的人會與聖音連結。
唯有藉助特別的恩典，才能會見真理明師，
他會使專註(徒弟)與音流(明師)融合。
與明師會面是上帝的禮物，所以也是與上帝融合。
雖然明師穿著肉體的外衣，但他等同上帝，也具有與上帝相同的屬性。他也是來拯救罪人，在人類中行使上帝拯救的恩典，洗清未解脫靈魂的罪孽，給予音流的禮物，而音流能治療一切身體和靈性的疾病。
我的師父帶走一切罪惡，我依靠他。
哦！明師！寬恕我所有的罪。
除此，那納克別無所求。
完美明師的賜福真偉大。
與上主融合是完美明師的禮物。
永遠受寬恕的我，現在正不受拘束的翱翔。
十七世紀英國詩人德萊登提到基督時告訴我們說：
看啊！上帝以肉身降臨人間，
替罪人受苦，
把你所有的罪行都歸於祂，
祂的所有義行都會轉歸於你。
明師的恩典就像他的偉大一樣，是無限的。他是如此偉大，甚至寬恕中傷他的人，並接受他們。
毀謗明師的人可能還會轉過身來，
找尋明師拯救的恩典，回到他的懷中。
無數人的罪惡受到寬恕，安全地橫渡生命之洋。
藉由音流，祂把靈魂的業力燒成灰燼。
並且像船長一樣駕著船通過暗礁。
明師真正是上帝，是愛之海。各種禮物從他身上永恆地流出，像是長年不斷的冷泉活水。
古魯裡面的造物主是愛的化身、真正的朋友。
一切都是祂的意願，那納克也是祂的祭品。
上帝和古魯的最偉大禮物就是聖音。他們總是賜予誠心弟子聖音，使弟子得到救贖。
上帝的誠心弟子始終沉緬於聖音中，總是帶著拯救的恩典行進。
見到明師真的是稀有的福分，真正有福的人才能擁有。
藉由憐憫之主的憐憫，真理明師才授予聖音的禮物。
今生來世，再沒有比聖音更偉大的禮物了。
聖音是無價之寶，
真正的上帝方能隨意的賜予。
透過聖道會和真理明師，人才能得到聖音的禮物，找到接近上帝的方法。
受到明師祝福的人，才能擁有上主的愛。
哦！那納克，當一個人真正受薩德祝福時，
上帝的同情心才會跟著活躍起來。
拯救的恩典來自與聖音的連結，而祂持續的愛和拯救的恩典，轉而會在其它方面提供幫助。恩典和聖音彼此互惠、相輔相成。
哦！那納克，聖音只來自恩典。
除了聖音，別無朋友。
超越相對的二元性，固著於聖音，
他必定會加持你。
忘記真理，就是蹉跎歲月。
分分秒秒都要記得祂，祂的恩典會與我們同在。
接受祂的旨意、認知祂的誡命，恩典就會降臨。
認知祂的旨意，無時或忘。
哦！那納克，把聖音的禮物銘刻在這個靈魂上吧！
聖音的種子一旦被聖人種下，就一定會結果，沒有力量能夠阻擋，未解脫的靈魂遲早會抵達目標，了悟自我、了悟上帝。
唯有透過恩典，人才能獲得真理。
沒人有力量阻止它成長，
在活時死亡中，聖音得到澆灌，
古魯的代表真正做到了。
上帝賜予他們的這項禮物，
沒有人能奪走。
即便卡爾(時間)、瑪雅(幻象)也無法影響聖音的種子，因為它孕育在更高的世界中。
此外，播種者（真理明師）本身就是真理世界的示現，所以精微世界、因果世界之主無法干擾祂的工作。
古魯的禮物是永恆的，得到的人可獲拯救。
明師的音流統治最高的世界。
哦！那納克，明師不是別的，他就是上帝。
至高上帝的賜福是無限的，任何時候都不短缺，但唯有藉由特殊恩典才能獲得。而些微的恩典就足以將未解脫的靈魂從無盡的轉世輪迴中拯救出來。
一旦祂淋灑甘露，無盡的生命就停止，
不再降生、死亡，得以在原本家園中找到永恆的安歇。
只有古魯的代表才能得到這份恩典，人類的代表是沒有辦法的。
哦！那納克，他親自成就了一切，
古魯的代表（Gurumukhs）安享他的幫助。
明師的諍言嘗起來甘甜，
明師的好話全是他本身的恩惠。
他的話語，無論是什麼，
都會結出豐碩的果實。
其它人的無聊言談，完全無用。
唯有藉由明師的恩典，聖音才會結出果實。
唯有你的恩典，才能幫助聖音力量發展。
人才能夠毫無缺陷地始終投入聖音之中。
人類本身是無助的生物，什麼也不能做。因此，不能對自己好像能做的事太過自負。
唯有上帝才是一切行為的行為者，
祂知道所有人心裡最內在的秘密。
治百病的萬靈藥和贏得上帝恩典的唯一方法，就是以完全的謙卑臣服在明師足下。
推薦閱讀：
※今日中秋，一曲《鴻雁》將祝福帶給大家！
※有哪些不落俗套的新年祝福語？
※除夕夜祝福語
※精美空間祝福問候語40
※張柏芝公布戀情了，居然是他，網友紛紛祝福！