當乒乓球技術遇到漢語（搓？撕？橫打？）

乒乓球可謂世界上技術最細膩和複雜的運動。而漢語是一種博大精深的語言，其辭彙之豐富，尤其是動詞之豐富，令其他語言望塵莫及。當乒乓球遇到中國，當乒乓球技術遇到漢語，就註定誕生大量技術術語。這些技術術語種類繁多，讓人眼花繚亂。這也導致很多乒乓球愛好者經常會被一些技術術語弄得暈頭轉向。其實，技術術語再多，但由於漢語是一種很形象的語言，所以其實並不難理解。下面就讓我們一起來看看這些術語。

搓，是大家都比較熟悉的一個乒乓球術語。那麼，大家有沒有想過，搓為什麼稱之為搓呢？我們先來想想在搓衣板上搓洗衣服。搓衣板一頭略高，一頭略低地放著，衣服被放在搓衣板上，衣服在搓衣板上摩擦。而搓球，球板的板型和搓衣板又是何其地相似，只不過衣服換成了乒乓球。

搓其實分為兩大類——擺短和劈長。擺放這個詞大家聽過，而漢語類似這樣的辭彙，兩個字的意思幾乎是一樣的，所以擺，其實就是放。我們放東西時，是不是拖著這個東西的底兒將其放到某個地方呢？既然是拖著底兒的，擺短的板型相對來說，是比較平的。而劈長的劈，本意是用刀斧等砍或由縱面破開。既然是砍，板型肯定要比擺要立一些的。所以，面對同樣轉度的下旋，劈長時的板型其實比擺短時的板型要立一些，否則就無法稱之為劈了。另外，我們擺放東西時，把東西放好後就不再對其施力。所以，擺短觸球後是不再往前發很多力的，這樣球才不會往前跑。而劈本身就是一個發力較多的動作，所以劈長需要在觸球後適當加一些往前下方的發力，球才能夠長。

擺短板型示意圖 劈長板型示意圖

面對同樣轉度的下旋，以長膠為代表的顆粒膠皮，如果按照反膠搓球的板型去搓，球就會冒高。所以，長膠等顆粒膠皮搓球時，板型其實是比較立的。因為板型比較立，中國人似乎覺得這個動作如果再叫搓，顯然不合適了，因為搓衣板的一頭是不會擺得那麼高的。於是，一個新的名次誕生了——切。切，大家應該熟悉，尤其對切菜應該很熟悉。切菜時，菜刀可是要立著的，就算不是九十度，也是接近九十度的。有時切得用力了，就好比拿起菜刀切肉，遇到肉筋時，就要加力往下切，這個動作就叫做剁了。所以加力切，我們可以叫做剁。尤其是橫拍反手生膠選手在加力對付下旋時，橫拍本來民間就叫大刀，拿著「大刀」用力往下發力，那可真是名副其實的剁了。

切這個詞，不僅可以切下旋，也可以切上旋，只不過板型要垂直甚至再往前壓一點才能回擊來球。切是長膠回擊弧圈球的一種重要手段，可以借著來球的旋轉，將球切成下旋。

切下旋來球 切上旋來球

反膠也可以切弧圈球，有些手感較好的選手，可以將對方回過來的上旋球推成下旋。但是由於反膠本身摩擦係數較大，所以當對方弧圈球旋轉較強時容易吃轉，所以一般都是採用避旋轉，切球的側面，側切就是說的這個動作。側切時，球拍接觸球的左側上部，拍子從右後上朝左前下方發力（以右手為例）。

推弧圈球 側切弧圈球

（紅色為擊球部位，藍色為發力方向）

我們在馬琳的比賽中，可以看到反膠的側切。不過，據說馬琳當年打過長膠，無怪乎切用得這麼好了。

相對來說，直拍正膠選手用側切的比例更高，劉國梁的正膠側切經常把對手的弧圈切得很短，對方只能趕快上步去搓橫拍反手生膠，也可以進行側切。側切如果時間點特別早，球就擠在了拍子與檯子形成的夾角中，那麼，側切就叫擠了。如果是直拍做這個動作，就叫推擠。而長膠的一個重要技術——磕，其實是切對付弧圈球的一個變種。因為磕的借力成分要多一些，接觸球後的動作比切要小。

說到長膠，它是一個很有個性的膠皮，所以它的技術名詞也比較多。比如對付下旋球，直拍長膠除了前面所講的切，還可以拱。拱是將下旋球直接推過去，攻擊性更強。當然，如果手感好，直拍反膠的反手或者直拍正膠的反手也可以將下旋球推過去。但是，就不能叫拱了，拱是長膠或者接近長膠的一些膠皮的專有名詞。拱的本意是用身體撞動別的東西，而長膠推下旋過去的動作確實有點去撞擊球的感覺。而反膠推下旋其實帶有摩擦，並不是完全的撞擊。看來，拱只給長膠用確實有一定的道理。

而反膠對付下旋球，則可以充分利用其摩擦係數高的性質。除了大家熟知的拉之外，擰是今年來比較流行的一個新技術。擰，本意是控制物體向里或向外轉，比如擰螺絲。而乒乓球技術中的擰，是一種反手技術，主要用於對付台內短的下旋和不轉球的技術。由於手腕需要向內旋，使球拍插進球的右下方（以右手為例），然後手腕外旋，向球的左上方或者前方摩擦球。在這個過程中，手腕有一個很明顯的轉的過程。並且這個轉，較之乒乓球其他技術，轉的幅度相當大，所以「擰」這個詞給它再合適不過了。

我們再來說說直拍反手的基礎動作——推擋。推擋總感覺是一個動作，其實仔細分析起來，推擋其實包含兩個動作——推和擋。推，是向外用力使物體或物體的某一部分順著力的方向移動，屬於主動發力的範疇；擋則是攔住的意思，是借力的範疇。一個推擋，將直拍反手的發力和借力都涵蓋了，真是不錯的辭彙。

而同樣是發力和借力，換作橫拍的反手，名詞則又要改變了。橫拍反手主動發力的回球叫撥，而借力的擋叫貼。撥，原意是手腳或棍棒等橫著用力，使東西移動。橫拍橫拍，可不是用球拍橫著用力嘛。直拍的握法，確實不好叫撥。貼，是不是很像要用球拍往球上貼個東西。如果想把貼在球上的東西弄掉，就要撕了。撕是橫拍反手對付上旋球的一項新技術，在球的上升期擊球的中上部，動作很小，有爆發力地快速摩擦球。這種感覺就好比將球上貼的一張紙撕掉一條似的。由於撕的擊球點早、出手快、回球速度快，所以也叫快撕。

在球上撕紙條

而快撕的動作放大一些，慢一些，又成了帶。帶，有帶領的意思，球拍借力摩擦球，球拍會跑到球的前面去，帶領著球的感覺，所以叫帶。帶的速度雖然比不上撕，但是也比較快，所以也叫快帶。和撕不同的是，不僅反手可以帶，正手也可以帶。這很大程度上是因為正手動作本身就比反手大，想做出撕那樣的小動作不容易。再說正手力量比較大，遇到上旋球，反拉更有威脅。

很多朋友不明白撥和彈的區別，那我們就再來看看彈。彈的本意是由於一物的彈性利用機械使另一物體射出去。還有，一個指頭被另一個指頭壓住，然後用力掙開，借這個力量觸物也叫彈。無論哪種意思，都有個蓄勢並加速度對物體施力的過程。彈也就比撥顯得更加有力量和速度。所以彈比撥發力更多些，撞擊的成分更大些，速度更快些。彈是橫拍反手生膠最有威脅的技術，由於生膠本身速度就比較快，彈過去的球又沉，所以極具威脅。

撥，直拍雖然不能用，但是彈，直拍卻也可以用。直拍反手加一點手腕的甩動，用力擊球，因為有了一定的力量和加速度，也可以叫彈。當然，有時為了表示與橫拍的區別，也叫作推彈。高軍的反手就經常打出直拍正膠的推彈，令人賞心悅目。

最後，再來說說抹。抹，本意是塗抹、擦。而在乒乓球技術中，抹這個技術正手和反手均可以使用。在正手位，則是指在回接對方的弧圈球時，手腕外撇，吃住球的左側上部（以右手為例），並從右向左摩擦球，球會到對方反手位大角。而在反手位，則是指手腕略內勾，吃住球的右側上部（以右手為例），並從左向右摩擦球，使球到對方的正手大角。無論是正手還是反手，都有一個球拍從球表面滑動的過程，並且不像拉球那樣吃球厚，是很薄的一層，如同拿著一個刷子，往球上塗抹一層薄薄的塗料一般，所以得名抹。前面所講的反手抹，換做橫拍反手生膠選手使用，則又增加了一個新的名詞——飄。這是由於生膠本身摩擦係數較低，當用生膠去抹球時，球會出現打滑現象，從而使球脫板後飄飄忽忽的，所以得名飄。生膠之類的打法，特別怕旋轉特彆強的弧圈，而飄則避開了球的強旋轉區，所以是對付旋轉強的弧圈球的一個利器。王濤就是飄的高手。而長膠也可以飄，當年的朝鮮名將金雲美直拍長膠橫打飄弧圈球，更是怪異非常。

直拍的一個新技術，直拍橫打，因為接近橫拍，橫拍反手的很多技術名詞，它基本都可以使用。

其實，看似乒乓球技術的術語越來越多，並且一些特殊的膠皮還有其十分個性的技術術語。但是，仔細分析，其實它們都是萬變不離其宗。都離不開乒乓球最基本的幾個技術——正手攻防、反手攻防、搓、挑等。只不過又將它們根據擊球點的早晚、發力的大小、發力方向的變化等要素，對這些技術進行了細化，所以誕生了很多新的技術術語。而同一技術，使用不同膠皮來實行，也賦予不同的名字而已。只要掌握了乒乓球的基本技術，並且通過形象化的漢語辭彙去理解技術，就很容易理解各種技術的意思了。並且，嘗試用不同的手法去擊球，說不定你也可以發現一些新的技術，就像直拍橫打，也是業餘選手在玩兒的過程中發現的。並且，結合不同地區的方言或者對某種技術的不同角度的想像，也許你也可以創造出新的乒乓辭彙。比如有的球友將抹叫做抿，不僅很形象，也增加了一絲輕鬆感。反正漢語的動詞多著呢，足夠乒乓技術用。

推薦閱讀：