細說漢字：去

這是「孟子去齊」的「去」字。甲骨文①的上部是個「人」，下部是「口」（表示門口），人離開了門口即為「去」，所以「去」字的本義是「離開」。可見「去」字也是一個會意字。金文②的上部同於甲骨文，下部的門口轉了一個方向，其詞義並沒有變。小篆③的形體同於甲骨文，只不過在「口」字的上部開了一個口，表示人走了的意思。④是楷書的形體，其上部的「大」字偽變為「土」字。

「去」的本義是「離開」，如《韓非子·外儲說左下》：「陽虎去齊走趙。」就是說：陽虎這個人離開了齊國，而又跑到了趙國。（「走」在古代是「跑」的意思。）後來從「離開」這個本義又引申為「過去」的意思，如崔護《題都城南庄》：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。」這裡的「去年」就是過去了的一年。從本義「離開」又能引申為「去掉」，如曹操《讓縣自明本志令》：「除殘去穢（huì會）。」所謂「去穢」，就是「把骯髒的東西都去掉」的意思。從「離開」又能引申為「相距」，如「相去萬餘里」，就是相距萬餘里的意思。就「去」字當「離開」講這個本義而言，與今天「到什麼地方去」的意思正好相反，如「我去上海」，是「我到上海去」的意思，而決不是我離開上海。這種具有古今相反義的詞是值得注意的。

——左民安《細說漢字》