破譯甲骨文字之六十二:囧是盟的本字
當今非常流行的網路文字里有一個最常用的字:囧。因為它看起來很像一張苦臉:張著嘴巴,雙眉下耷,常被用來表示人的窘態,或者表示不好意思。這種依據囧字的形象的活用雖然活潑而浪漫,但是和囧的甲骨文本字的意義相去甚遠。
囧的甲骨文如圖一:
甲骨文囧字看起來一點也不像一張苦臉。它的本義據《說文》「囧,窻牖麗屢闓明。象形,讀若獷,賈侍中說讀與明同。」追溯到晚商的甲骨文本義,囧的這個東漢定義是錯誤的。從卜辭釋例看,這個定義也是錯誤的:
卜辭:「己巳貞:王其[登]南,囧米蟲,乙亥……」(甲903)
卜辭:「戊寅卜,賓,貞:王往氐衆黍於囧」(前5.20.2)
卜辭中的囧都和王前往某地有關,初步的結論是與結盟有關。當然,如果要證實這個結論還必須從甲骨文時代找到進一步的證據。這個證據就是甲骨文的盟字。我在《破譯57》一文中寫到:「《說文》『盟,周禮曰:國有疑者盟。諸侯再相與會,十二嵗一盟。北面招天之司慎思命。盟殺牲歃血,朱盤玉敦,以立牛耳。從囧皿聲。』許慎的這個說法來自《周禮》,它至少告訴我們三點,歃血為盟是殺牛,用朱盤玉敦以立牛耳,盟字還有一個寫法從囧從皿。
但是當我們觀察辨別甲骨文盟字,我們就可以發現對這個字的理解一直有含混不清的嫌疑。這個含混不清表現在:一,盟字在甲骨文中到底是哪一個字?二,是歃牛血為盟,還是歃人血為盟?」讓我們再次研究甲骨文盟字的本義:
盟的甲骨文如圖二:
請比較一下圖一和圖二,比較一下甲骨文字囧和盟的寫法。我們發現盟字其實就是把囧字放入了一隻皿裡面。所以許慎說「盟……從囧皿聲。」所以盟還有一個異體字寫作上囧下皿。因此我們得出一個結論:囧在甲骨文中是盟的本字。不僅如此囧的讀音(jiǒng)還是結盟(jiéméng)兩字的合音。
甲骨文造字的視角有兩個,正視圖和俯視圖,我們曾經以甲骨文「龜」字的造字為例論證了這一點。這個囧字採取的就是俯視構圖。這是一個圓形的容器,裡面盛滿了酒。圓圈中的點代表了結盟各方滴入酒中的血液。因為結盟方有很多,所以可以用三點也可以用四點,同樣也可以只有兩點或者如圖一第三例的變形的符號。像這樣的可多可少的符號,我稱之為甲骨文造字中的不固定符號。在論證盡字的毛刷符號時我引用了此前我的這樣一段論證資料:
「這個表意符號不是一個固定符號,不是固定符號就不能給以固定的意義。這個符號有的是兩根刷毛,有的是四根。所以它只能表示是一般毛刷而已。這個問題我在考證衣、卒等字的××不能解釋為爻字時已經解釋清楚了。凡是不固定的符號就不能解釋為特定含義。如果上述符號表示牛尾這一特定本義,那它在甲骨文的任何字中都應該是四根牛毛才是。」在這個囧字中,點的數目是不固定的,應該視作結盟的各方,三方、四方或者更多的結盟方都可以。
現在我們回到本文開頭所引用的兩例卜辭,這兩例卜辭中,王前往某地是去結盟。大約是在占卜以後七天(己巳日到乙亥日)舉行結盟儀式的。
結論:甲骨文囧是甲骨文盟(又寫作上囧下皿)的本字。
【甲骨文字本義小結】
囧的本義:結盟。動詞。囧可以視作盟的本字。囧的發音是結盟兩字的合音。
盟的本義:結盟儀式。名詞。
推薦閱讀:
※(1 條消息)表拋棄、遺失的「丟」本字或語源是什麼?
※表「推拉」的「拉」字語源或本字是什麼?
※連詞「和」有本字嗎,最早什麼時候出現的?
※「咲」會不會是「笑」的本字?
※古白話語氣詞「在」和上古語氣詞「哉」有關係嗎?