【名句欣賞】天生我材必有用

【名句】

天生我材必有用

【全詩】

將進酒（1）

［唐］李白

君不見黃河之水天上來（2），奔流到海不復回。

君不見高堂明鏡悲白髮（3），朝如青絲暮成雪（4）。

人生得意須盡歡（5），莫使金樽空對月（6）。

天生我材必有用，千金散盡還復來（7）。

烹羊宰牛且為樂（8），會須一飲三百杯（9）。

岑夫子，丹丘生（10），將進酒，杯莫停。

與君歌一曲（11），請君為我側耳聽（12）。

鐘鼓饌玉不足貴（13），但願長醉不願醒。

古來聖賢皆寂寞（14），惟有飲者留其名（15）。

陳王昔時宴平樂（16），斗酒十千恣歡謔（17）。

主人何為言少錢，徑須沽取對君酌（18）。

五花馬（19），千金裘（20），呼兒將出換美酒（21），

與爾同銷萬古愁（22）。

【注釋】

（1）這首詩是天寶十一載（752）李白在嵩山友人元丹丘處所作。將進酒：漢樂府《鼓吹曲·鐃歌》舊題，內容多寫宴飲遊樂。將（qiāng），請。（2）君不見：你沒有看見嗎？是樂府體詩中提唱的常用語。君，此為泛指。天上來：黃河發源於青藏高原之巴顏喀拉山，以其地極高，故云。（3）高堂：指居處。（4）朝：早晨。青絲：烏黑的頭髮。（5）得意，有興緻的時候。盡歡：縱情歡樂。（6）金樽：珍貴的酒杯。（7）千金：大量的錢財。還復來，還會再來的。（8）且為樂：姑且作樂。（9）會須：應該。（10）岑（cén）夫子、丹丘生：都是李白友人。岑夫子，即岑勛，南陽人，夫子是尊稱。丹丘生，即元丹丘，李白的平輩朋友，所以稱他「生」。（11）與君：給你們，指岑勛，元丹丘二人。（12）為我傾耳聽：傾聽我的歌聲。（13）鐘鼓：富貴人家宴會時用的樂器。撰（zhuàn）玉：珍貴的食品。饌：吃喝。全句說：那種豪門的奢華生活倒沒有什麼了不起。（14）聖賢：能德有才能的人。這句說：自古以來的偉大人物死後都不被人記起。（15）其：他的，指的是「飲者」。（16）陳王：曹植，曹操的第三個兒子，被封為陳王。曹植《名都篇》：「歸來宴平樂，美酒斗十千。」平樂：平樂觀，舊址在現在河南省洛陽市附近。（17）斗酒十千：一斗酒要費十千銅錢，極言酒美價昴。恣：任性、盡情。歡謔（xuè）：歡樂嬉笑。謔：開玩笑。（18）徑：直接地。估，買。對君酌：和你們對飲。這句說：要毫不遲疑地買酒來和你對喝。（19）五花馬：五色花紋的好馬。和下面「千金裘」一樣，都是很值錢的東西。（20）千金裘：價值千金的皮衣。裘，皮衣。（21）兒，年輕男僕。將出：拿出來。（22）爾：你們。指岑勛、元丹丘。萬古愁：千無窮無盡的愁悶。

【賞析】

李白的這首詩是寫借酒消愁的名篇，其中許多名句經常被人引用。寫法也很能體現李白詩歌情緒跳蕩、來去無蹤的特點。開頭兩組排比長句，前二句為空間範疇的誇張，後二句則是時間範疇的誇張。既以河水一去不返喻人生易逝，又以黃河的偉大永恆形出生命的渺小脆弱。此詩本是勸酒詩，下面開始寫飲酒。「人生得意」六句寫豪飲，詩人用「金樽」「對月」的形象、以「莫使」「空」的雙重否定句式代替直陳，將飲酒詩意化了。其中「天生我材必有用」，表現出高度的自信，但也表示眼下還沒有「用」，隱含了懷才不遇的情緒在裡面。「岑夫子」幾個短句加入，不但使詩歌節奏富於變化，也使內容向下面過渡。「鐘鼓撰玉」六句是詩中之歌。這六句借古人「寂寞」，表現出自己「寂寞」。「飲者留其名」中舉出「陳王」曹植作代表，因為「陳王」與酒聯繫較多。再者，「陳王」曹植於丕、敘兩朝備受猜忌，有志難展，亦激起詩人的同情。一提「古來聖賢」，二提「陳王」曹植，滿紙不平之氣。「主人何為言少錢」又回到說酒，詩人繼「千金散盡」之後，又提出以名貴寶物來換取美酒，圖個一醉方休。結尾「與爾同銷萬古愁」，與開篇之「悲」關合，而「萬古愁」的含義更其深沉。《將進酒》筆酣墨飽，情極悲憤而作狂放，語極豪縱而又沉著。其根源就在於它那充實深厚的內在感情，那潛在酒話底下如波濤洶湧的郁怒情緒。

此詩以豪邁的語言，慨嘆「古來聖賢皆寂寞」，表現出一種鄙棄世俗、蔑視富貴、放縱不羈、樂觀自信的傲岸精神。詩歌開篇即以呼告修辭定下豪放、激越的情感基調。後由「悲」而「歡」，借酒消愁。接著摸擬酒席上的口吻，無拘無束，即興盡情，痛快淋漓，盡展狂放本性。讓人讀罷，也生身臨其境之感。從「天生我材必有用」展現的對自己絕對的自信，在「與爾同銷萬古愁」隱現的對不為時用的痛心，讓觀者擊節稱快之餘也為之倍感可惜與無奈，仿如感同身受也！

有許多詩的名句都是兩句放在一起用的，但是也有許多只用一句，「天生我材必有用」也是如此，下句「千斤散盡還復來」一般不用上去。「天生我材必有用」這句充分流露出作者豪放飛揚的神采，是自我期許，是對自己才華的肯定，也是對他人強烈的鼓勵，只要有真才實學，必定能發揮才能，造福社會。

【作者簡介】

李白（701－762）字太白，號青蓮居士。他祖籍隴西（今甘肅），出生於安西都護府所屬的碎葉（位於中亞巴爾喀什湖之南，碎葉河畔），但少年時即生活在綿州彰明青蓮鄉（現在四川省江油具附近）。壯年離蜀漫遊天下。學道學劍，好酒任俠，笑傲王侯。天寶初年被唐玄宗授予供奉翰林，後又被賜金放還。離京後漫遊各地。安史亂中，曾入永王李璘府，因李璘兵敗而以「附逆」罪流放夜郎，中途遇赦東還。晚年飄泊東南一帶，卒於當塗（今屬安徽）。有《李太白集》。李白也是著名詞人。

【學習筆記】

李白名句「天生我材必有用」，常有人將「材」字寫成「才」，但這是個錯別字。這兩個字是有區別的，「才」是「才能」、「才幹」、「天才」、「人才」等。說「天生我才」首先是「我有才」，而且是「天生」的，其中的自信、自負，自然是十分強盛的。「材」則是材料，既然降臨世上，不論好歹，總是「材」。各種材有不同的用處，韓愈《進學解》中說到：「夫大木為杗，細木為桷，欂櫨、侏儒，椳、闑、扂、楔，各得其宜，施以成室者，匠氏之工也。玉札、丹砂，赤箭、青芝，牛溲、馬勃，敗鼓之皮，俱收並蓄，待用無遺者，醫師之良也。登明選公，雜進巧拙，紆餘為妍，卓犖為傑，校短量長，惟器是適者，宰相之方也。」其中就說到各種材有不同的作用。「天生我材」沒有說是什麼材，但不論什麼材，總有它的用途。這裡有自信在裡面，但沒有高抬自己的意思。（朱福生）