【老熊貓】第1238期：《教父》主題曲／溫柔的傾訴｜保爾·莫里亞樂隊／妲莉達

原【經典在線】第713期

[流行][zt713] 由Paul Mauriat和Dalida分別演繹的電影《教父》主題曲《Godfather（Parle Plus Bas（法））》

Nino Rota（尼諾·羅塔）這位義大利作曲家為描寫美國黑手黨的電影《教父－The Godfather》寫下了電影音樂中的一支不朽之作。他為電影《La Strada（大路）》、《Romeo and Juliet（羅密歐與朱麗葉）》寫的樂曲同樣的是膾炙人口。

雖然《教父》二集的音樂得了格萊美獎（註：應為奧斯卡最佳配樂獎），但實際上為大眾認可的還是《教父》第一集的主題音樂。現在我們聽到的是保爾·莫里哀（Paul Mauriat，平台節目標題處統一譯作保爾·莫里亞）樂隊演奏的《Godfather》，法語名為《Parle Plus Bas（低聲喁語）》。

這支樂曲後來被人們填了詞，改成歌曲。詞是Larry Kusik（拉里·庫西克）填的，曲名改成了《Speak Softly, Love（溫柔的傾訴）》，法語的曲名是《Parle Plus Bas》。

我們現在聽到的就是埃及出生的義大利（還有法國）女歌手Dalida（妲莉達）演唱的《Parle Plus Bas》，這是她1972年的錄音。（zt713）

（播音稿撰寫：熊光朴先生；Clover聽寫錄入）