Royal Memorabilia 王室婚禮紀念品

Royal Memorabilia 王室婚禮紀念品http://edu.QQ.com2011年04月08日16:39BBC英倫網   我要評論(0) 

英語(論壇)學習點 : Collecting Vocabulary 收集辭彙

A commemorative plate by the Royal Collection

Britain is sometimes called a nation of collectors . This is never more true than when a royal wedding is about to take place.

Plates, T-shirts, a comic book, stamps... there is no end to the pile of royal memorabilia being created in celebration of Prince William and Kate Middleton"s upcoming marriage.

Some of the merchandise has been officially endorsed by the royal couple. A range of commemorative English china has been made by the Royal Collection in Stoke-on-Trent using traditional methods. Official stamps featuring the couple will be released by the Royal Mail on 21 April.

But that hasn"t stopped entrepreneurs and companies from cashing in on the event with tonnes of unofficial Kate and Wills knick-knacks .

收聽與下載

  • 下載音頻
  • 下載練習題
  • Even the most avid collectors won"t be able to purchase everything on offer, so their task is to work out which of the souvenirs will hold their value .

    Not all of the trinkets will be equally collectable ... or drinkable! Moodley"s microbrewery in Kent have unveiled their celebration beer , Royal Match.

    Thehead brewer and owner Yudhistra Moodley explained that there was atradition of brewers being associated with royal events, saying "Beer,royal events – they go hand in hand , it"s a nice thing to do."

    This time there will also be a less tangible mementofrom Kate and Will"s big day. Within hours of the wedding, a recordingof the ceremony will be available for download, with £1 from each salegoing to the Prince"s charitable trust .

    Glossary 辭彙表 (收聽發音, 請單擊英語單詞)

  • collector收藏家
  • memorabilia紀念品
  • merchandise商品
  • to be endorsed by someone同意/簽字
  • commemorative紀念的
  • official官方
  • to cash in on something利用某種機會賺錢
  • knick-knack小裝飾品或小藝術品
  • avid熱情的
  • souvenir紀念品
  • to hold its value保值
  • trinket小裝飾品
  • collectable有收藏價值的
  • celebration beer新慶酒
  • to go hand in hand很配套
  • tangible有形的
  • memento紀念品
  • charitable trust慈善基金
  • 推薦閱讀:

    英媒不滿王室紀念品中國造 指責中國產品山寨
    旅遊買回的紀念品讓他進了派出所     錢江晚報
    禮品與紀念品——中西方送禮文化的差異

    TAG:婚禮 | 王室 | 紀念 | 紀念品 |