超級經典的英語電影台詞

英語老師駱軍 2016-03-07 08:31:55 閱讀數：385

《鋼鐵俠3》Ironman 3

小羅伯特·唐尼在這部電影中的演技依然不俗，克服心理上的障礙看來是很多超級英雄的必經之路。

My armor was never a distraction or a hobby, it was a cocoon, and now I"m a changed man. You can take away my house, all my tricks and toys, but one thing you can"t take away - I am Iron Man.

我的盔甲從來都會讓我分心，也不是我的興趣愛好，它是我的繭，現在我已然重生。你可以拿走我的房子，我所有的小發明小玩意兒，但是有一樣東西你帶不走——我是鋼鐵俠。

《復仇者聯盟》TheAvengers

在《復仇者聯盟》之前，眾多超級英雄在一起扎堆出現的狀況並不多見，雷神索爾、黑寡婦、鷹眼、美國隊長等等，當然，抖森扮演的洛基也是很重要的角色，不過他「賣萌」的程度更多一些，比如這句kneel雖然霸氣側漏，卻也中二十足：

以及各式各樣的秀優越：

Locki: Enough! You are, all of you are beneath me! I am a god, you dull creature, and I will not be bullied by...

夠了！你們，所有人都在我之下！我是神，你們這些愚蠢的生物，我不會被……

後面的事情大家都知道了，洛基被浩克一頓海扁~

《蝙蝠俠：黑暗騎士》The Dark Knight

這部電影被眾多蝙蝠俠的粉絲們評為該系列中最經典的一部，裡面的台詞值得銘記~

Harvey Dent ：You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.

雙面人：要麼作為英雄而死，要麼苟活到目睹自己被逼成惡棍。

《美國隊長》Captain America

從瘦弱不堪的病秧子，到力挽狂瀾的大英雄，這部電影的正能量簡直要溢出了！

Abraham Erskine: This is why you were chosen. Because the strong man who has known power all his life, may lose respect for that power, but a weak man knows the value of strength, and knows... compassion.

亞伯拉罕·厄斯金博士：這就是為什麼你會被選中。 強者的力量與生俱來，對於力量，他們會失去敬畏。但是弱者懂得力量的價值，有愛心、懂得憐憫。

《美國隊長2》Captain America: The Winter Soldier

美國隊長，一言一行對得起自身的Captain稱號~

Steve Rogers: Before we get started, does anyone want to get out?

行動之前，有人要退出嗎？

當然，在本君看來，《蜘蛛俠》裡面的Uncle Ben那一句台詞，可以為所有的超級英雄做個概括：

Remember, with great power, comes great responsibility.

記著，能力越大，責任就越大！