顏氏家訓 ▏教育要從娃娃抓起

每天一元錢，聽一波說

顏之推，著有《顏氏家訓》，後世稱此書為「家教規範」。這部家庭教育教科書不僅內容廣泛、學術性強，而且舉例多、可信性強，對今天的教育學、文學都有巨大的貢獻。

顏之推認為家庭教育要及早進行，有條件的還應在兒童未出生時就實行胎教。 01

兒童早期教育

原文

人生小幼，精神專利，長成以後，思慮散逸，故須早教，勿失機也。

譯文

人在幼小的時候，精神專註敏銳，長大成人以後，思想容易分散，因此，對孩子要及早教育，不可坐失良機。

02

胎教

原文

懷子三月，出居別宮，目不邪視，耳不妄聽，音聲滋味，以禮節之。

譯文

顏之推認為胎教不是使腹中的胎兒聽音樂、詩歌等來增加智力，而是使胎兒的母親避開邪視妄聽，飲食娛樂要有節制。

不論是在兒童早期教育方面還是胎教方面，顏之推為了用儒家思想教育子孫，以保持自己家庭的傳統地位，總結出了他這一生的治家、處事、教育的經驗，在家庭教育發展史上起到了極大的作用。

03

主要教育主張

原文

父母威嚴而有慈，則子女畏慎而生孝矣。

譯文

為父要有父親的威嚴，不該與子女過分親昵、不分禮節，同時父親必須給子女以愛撫、關心，不能讓父子之愛過於簡略。顏之推的這種辯證的「嚴而有慈」的教育主張，在今天看來仍然是相當科學合理的。

原文

凡人不能教子女者，亦非欲陷其罪惡但重於訶怒，傷其顏色，不忍楚撻慘其肌膚耳。當以疾病為諭，安得不用湯藥針艾救之哉?

譯文

普通人不去教育子女，並不是要將子女置於犯罪作惡的境況中，而是不希望看到子女因為受到責罵而難過的臉色，不忍心用荊條抽打而讓他們的肌膚受苦。這裡應該用生病來打比方，難道不用湯藥和針灸就能治好病嗎？

原文

夫風化者，自上而行於下者也，自先而施於後者也。

譯文

要教育子女形成良好的道德品質和良好的行為習慣，長輩應該注意自己的言行舉止，為子女做好表率。