柬埔寨成中國「鐵哥們」 西哈努克夫婦常住中國

《國際先驅導報》記者 王其冰 發自金邊

2012年3月底，在中國國家主席胡錦濤對柬埔寨進行正式國事訪問之前，柬埔寨首相洪森這樣評價中國對柬援助的意義:「中國的援助不僅僅是幫助柬埔寨經濟發展，更主要的是幫助柬埔寨鞏固了政治獨立。」

在4月4日東盟峰會閉幕當天的記者會上，洪森就中國與柬埔寨的關係更有一番精彩的演說，令在場的記者及當晚觀看新聞的電視觀眾為之動容。

洪森說，在訪問期間，中國領導人沒有對我說必須這麼做或那麼做，這不是中國的做法。他語調激昂，「我與中國一起打了20多年的交道，我從未見過，也從未聽到中國領導人讓柬埔寨做這做那。」中國是個大國，但一直尊重他國的決定，不像某些國家，柬埔寨一旦不聽話就削減援助。

他說:「柬埔寨是個小國，但受到中國的歡迎，這是我們巨大的榮耀。」

洪森如此動情地闡述與中國的友誼，與在東盟峰會期間四處遊說「聯合對付中國」的菲律賓總統阿基諾三世，構成了強烈反差。有分析人士如此比喻說:「柬埔寨如同中國在東南亞的『巴基斯坦』。」

半個世紀友誼的歷史坐標

如果從感性的角度追憶歷史，中柬兩國跨越半個世紀之久親密關係的起點或許可以標定在這裡。

1955年，周恩來率領中國代表團參加萬隆亞非國家會議。他的風度迷住了年輕的高棉王子諾羅敦·西哈努克。「他那高超的智慧、淵博的學識和文雅的風度，一下子就把我吸引住了。」西哈努克事後如此描述與周恩來第一次見面後的感受。

或者，還可以向前追溯到1954年4月召開日內瓦會議期間。日內瓦會議主要由中、蘇、英、法、美五國召集，內容是討論和平解決朝鮮問題與印度支那問題。相關的越南、寮國、柬埔寨及南越西貢政權也參加了會議。經過複雜而冗長的談判，憑藉西哈努克的遠程指揮，柬埔寨最終保持了領土完整，沒有出現像越南那樣的分裂局面。柬埔寨的勝利贏得中國代表團團長周恩來的敬意。周恩來邀請柬埔寨代表團到日內瓦駐地共進午餐。這次聚會為中柬關係埋下美好的伏筆。西哈努克追憶:「回到金邊後，我的代表們向我稱讚中國總理，他們被他迷住了……他們還對中國的美味佳肴大加讚賞。」

事實上，雙方彼此傾慕的不止是外在的風度或勝利。20世紀50年代，柬埔寨剛剛脫離法國殖民統治不久，而新中國誕生也只有數年時間。世界格局被重新劃分，國際社會面臨巨大變動。西哈努克為了維護柬埔寨來之不易的獨立，決定選擇「中立」外交政策，他想把柬埔寨變成亞洲的瑞士——永久中立國。這意味著柬埔寨拒絕任何勢力的拉攏，拒絕向任何勢力投靠。

在1955年亞非國家舉行萬隆會議期間，西哈努克的「中立」原則與中國參與倡導的「和平共處」外交原則取得精神上的契合。他在大會發言中表示，柬埔寨始終堅持中立，決不被利用作為別國侵略的基地。周恩來總理有感於西哈努克的堅決態度，以毛澤東主席的名義向他發出訪問邀請。

1956年，西哈努克第一次訪問中國。1958年，西哈努克再訪中國，這一年中柬正式建立外交關係。

他當時或許不會想到的是，他以後生命中的很多時光，將在中國度過。

西哈努克夫婦選擇中國常住

2012年，西哈努克已年屆九十高齡。他尊敬的朋友周恩來離開人世已有36年。但他與中國的友誼伴隨其一生。在2012年的中國春節之前，中國國務院總理溫家寶在北京看望了西哈努克夫婦與陪伴父母的柬埔寨國王西哈莫尼，並轉達了胡錦濤主席的親切問候與良好祝願。

北京是晚年西哈努克與其妻子選擇的長居之地。他們在中國連續度過了幾個春節；他們受邀登上了2009年中國慶祝建國六十周年大典的天安門觀禮台；他們的「醫療關係」在中國，他們像很多中國老人一樣，認為與醫生須臾不可分離。

如果不了解柬埔寨王國的歷史，也難以理解中國與柬埔寨的友誼。

西哈努克近半生時間生活在中國。他兩次「流亡」北京。第一次是1970年至1975年，柬首相兼國防大臣朗諾發動政變後統治柬埔寨時期；第二次是1979年至1991年柬埔寨陷入戰亂時期。

如果把西哈努克在北京兩度的「流亡生涯」，視為對其柬埔寨命運的逃避就大錯特錯了。自1953年11月9日他使柬埔寨從法國人的殖民統治下擺脫出來獲得獨立之日起，他就成為柬埔寨「國家之魂」。在長達半個多世紀的歷史中，一直如此。在今日柬埔寨，他與妻子莫尼克被百姓稱為「國父」「國母」。他的名字中「西哈」即「獅心」之意。無論他在哪裡，都是一位國王。

很難想像，如果沒有這樣一位國王，柬埔寨的國家獨立與民族和解會是怎樣一個過程。1993年9月，在國際社會的調解下，新憲法得以頒布，柬埔寨新王國誕生，西哈努克舉行登基大典。成為新柬埔寨王國的國王。歷經23年後，國王歸來。

拒絕美國人的保護和要價

柬埔寨有句民諺:「受人一飯之恩，當銘記終生」。

當前，中國是給予柬埔寨援助最多的國家。對於這一點，柬埔寨人從不諱言。柬埔寨不少官員會不厭其煩地表達他們的感激。他們說:中國對柬埔寨的援助是真誠的，不附加任何條件，中國不像某些西方國家，他們要我們做這做那，一旦我們不服從，他們就會CUT。官員們說這些話時總會伴隨「切斷」的動作。

1956年西哈努克第一次訪問北京。訪問期間，中柬簽署了聯合聲明，重申柬埔寨的中立，重申雙方同意把彼此之間的關係建立在「萬隆會議精神」與「和平共處五項基本原則」的基礎上。中國的態度令西哈努克大感欣慰。特別是毛澤東主席對他表達的敬重與他在美國人面前受到的屈辱猶如雲泥之別。毛澤東說，「儘管我是一個共產主義者，但我為有你這樣的親王做朋友而感到榮幸。」

就在西哈努克首訪中國的前一年，美國主導的「東南亞條約組織」正式成立，該組織將柬埔寨私自劃入其「保護區」。美國中央情報局局長杜勒斯來到金邊勸說西哈努克接受「保護」。西哈努克的回答是，柬埔寨對「東南亞條約組織」一點都不感興趣。「作為中立國與佛教徒，我們會照顧好自己。」

柬埔寨的不服從，自然很快得到了美國的「回饋」。在柬埔寨感到遭受經濟封鎖的緊急關頭，向美國請求援建一條通往磅遜港（現西哈努克港）的公路或鐵路，美國的反應是柬埔寨必須表示「願意合作」。西哈努克在這種情況下，從此將尋求援助的目光轉向中國。

美國這種要價帶給柬埔寨人的屈辱感一直延續了半個多世紀，而且在以後的外國援助中，種種有附加條件的援助不斷加深著這種屈辱感。所以柬埔寨對中國給予的援助銘感在心。

柬埔寨隨處可見中國元素

歷史上，中國與柬埔寨有著更為傳奇的關係。

早在800多年前，中國元朝有一位名叫周達觀的使節從中國的溫州港起航，歷時5個月到達輝煌的吳哥王城。來到暹粒旅遊的現代人看到的是高棉民族的文明遺迹，而古人周達觀當時身處吳哥文明盛況。他寫下了大約8500個中國漢字，記載了當時高棉人起居、婚俗、貿易、生產技術、藝術造詣。這就是《真臘風物記》。

15世紀後，吳哥王朝衰落，人民遷離。壯觀的吳哥王城被叢林覆蓋。當它像一個無比巨大的驚嘆號在法國探險家眼前出現時，歲月已經流逝了400年。

它更是一個巨大無比的問號。遷徙的王國、散落的歷史、消失的記憶，人們似乎遺忘了曾經的鼎盛文明，可能的文字記載也被熱帶潮濕的空氣一起吞噬了。

沒有人會想到，800年前曾經到訪的中國人周達觀把記憶還給了高棉——今天的柬埔寨。

在今日柬埔寨，到處可見中國身影。中國的援助項目遍布柬埔寨:跨越湄公河的大橋、從首都金邊通往吳哥古迹所在地暹粒的公路、連接產糧區馬德望與紅寶石產地拜林的道路、西哈努克港經濟開發區，還有中國投資建成或在建的水電站，等等。

今年4月5日，由中國政府提供主要優惠貸款、覆蓋四省農村的電網第一期工程開工，受益人口達到400萬。這400萬人將在中國援建電網的照耀下，過上光明便利的一生。

中國文化也在柬埔寨具有影響力。在這裡的1400萬人口中，生活著60萬華人華僑。他們把中國稱為祖（籍）國。他們把中國傳統的風俗節日帶入柬埔寨。春節收紅包、清明節掃墓，以及電視里播放的是說柬語的中國古裝電視劇。中國經濟文化的發展也通過生活在這裡的華人帶動著亟待發展的柬埔寨。

這個在東南亞頑強生存了千年的古老王國，曾經在中國那裡找到它們的歷史，或許也將在中國人身上找到它們的未來。（031）（本文寫作參閱了《西哈努克家族》、《列國志·柬埔寨》，社會科學文獻出版社；《柬埔寨簡史》，福建人民出版社