描寫梅花    江南無所有，聊贈一枝春

【關鍵詞】

詩詞名句,寫景狀物,植物花卉,梅花,贈梅,春天,祝願

【名句】

江南無所有，聊贈一枝春。

【出處】

南北朝·陸凱《贈范曄詩》

折梅逢驛使，寄與隴頭人。

江南無所有，聊贈一枝春。

【譯註】

折梅花的時候恰好遇到信使，於是將花寄給你這個身在隴頭的好友（指范嘩）。江南也沒什麼（可以相贈），且送給你一枝報春的梅花吧。

【說明】

　　《贈范曄詩》是北魏詩人陸凱的一首五言絕句。這首詩當是陸凱率兵南征度梅嶺時所作。他在戎馬倥傯中登上梅嶺，正值嶺梅怒放，立馬於梅花叢中，回首北望，想起了隴頭好友范嘩，又正好碰上北去的驛使，就出現了折梅賦詩贈友人的一幕，於是寫下這首詩。前兩句點明詩人與朋友人相隔甚遠，只能通過驛使的來往相互傳遞問候。後兩句則通過贈送梅花來表達對友人的祝福。

【賞析】

　　這是一首贈梅以表祝福及思念的小詩。詩語言平淡直白、樸實無華，親切隨和，饒有情趣。「折梅逢驛使，寄與隴頭人」，詩人與好友相隔遙遠只能憑驛使來往互遞問候，詩人折梅的時候正好碰上驛使，就寄梅問候。一個「逢」字，並非是漫不經意，而是有心，詩人由驛使想到朋友，說明心裡時刻記掛著友人。更多有關梅花的古詩詞名句請關注「習古堂國學網」（www.xigutang.com）

　　「江南無所有，聊贈一枝春」，江南沒什麼可以相贈，暫且送你一枝梅花吧。江南的風物何止萬千，怎麼會一無所有呢，其實，只不過眼前除了梅花就沒有一樣東西最能代表作者此時的心意罷了。作者此時在梅嶺，眼前是開得正繁盛的梅花，於是，他對朋友的思念也全部都集中在梅花身上，因此便想到「聊贈一枝春」。作者用「一枝春」，來借代梅花，以一代全，耐人尋味，引人聯想。「一枝春」象徵春天的來臨，它帶給遠方朋友的是江南春天的濃濃氣息，是迎春吐艷的美好祝願，也是詩人與遠方好友同享春意的最好表達，同時又隱含著對相聚時刻的期待。足見作者情趣高雅，想像豐富，那遠在千里之外的友人收到一枝梅花，想必一定明了作者的心意。

　　（責任編輯：夏素箏）